โฮ่งฮับฮาเฮ is the Thai dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021. It has also aired on DreamWorks Channel.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
แท็ก บาร์คเกอร์
|
Phimphisa Phetthae พิมพ์พิศา เพชรแท้ | |
| Koranit Laosubinprasert กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ (singing in s1ep2) | |||
| Nararin Rattanapranee นาราริน รัตนปราณี (puppy, s4ep12) | |||
|
สกูช พืช
|
Atchariya Sriwilai อัจฉริยะ ศรีวิลัย | |
| Pichaya Mee Mai พิชยะ มีใหม่ (season 4) | |||
| Supasit Waepetch ศุภศิษฏ์ แววเพ็ชร (singing in s2ep7) | |||
|
แม่ บาร์คเกอร์
|
Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย | |
|
แม่เวิร์มส์
| ||
|
เลดี้หมวกใหญ่
| ||
|
พ่อ บาร์คเกอร์
|
Prapat Sinthapavorakul ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
|
มัตฟิลด์
| ||
|
หมาชายเดินถนน #1
| ||
|
ฟลิป เชสลี่
| ||
|
เก้บ รูฟ
| ||
|
หมามาพักร้อน
| ||
|
บ๊อบบี้ #2
| ||
|
ไซรัส
| ||
| ผู้ประกาศช.#2 (s4ep12) | |||
| หมาช.ดูการแข่ง 2 (s4ep14) | |||
|
เชดดาร์ บิสกิต
|
Nararin Rattanapranee นาราริน รัตนปราณี | |
|
ลูกน้องโจร
| ||
|
หมาหญิงที่ซุ้มเกม
| ||
|
หมาดญ.ที่หาด 1
| ||
| ลูกหมา (s4ep10) | |||
| หมาญ.ดูการแข่ง (s4ep14) | |||
|
กิลเบอร์
|
Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด | |
|
เจค
| ||
| หมานักเทนนิส ช#2 (s4ep8) | |||
|
สไปค์
|
Apichit Likhitlimpreecha อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
|
บีฟสเต็ก
| ||
|
จอมฉก
| ||
|
เออร์ลี่ เอ็ด
| ||
|
ครูชายที่เดย์แคร์
| ||
|
หมาแซนด์วิช
| ||
|
แมวชาย
| ||
|
ย่า
|
Rewadee Meankeat เรวดี เทียนเกิด | |
|
แว็กเนส
| ||
|
แมนดี้ แมครัฟฟ์
| ||
|
นิกกี้
| ||
|
โฟล
| ||
|
บ๊อบบี้ #1
| ||
|
เลดี้หมวกน้องเล็ก
| ||
| ผู้ประกาศญ. (s4ep12) | |||
|
ปู่
|
Worawut Woranet วรวุฒิ วรเนตร | |
|
หมาในท่อ
| ||
|
โค้ช ชูว้แมน
| ||
|
ลูกค้าชาย
| ||
|
จ่าพืช
|
Natta Hirunsatit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
|
ควีนทรีต
| ||
|
เจอรัลด์
|
Natchaphol Sukchalearn ณัชพล สุขเจริญ | |
|
ชิลี่
| ||
|
มาร์คัส เวิร์มส์
| ||
|
ครูสอนขับเรือเหาะ
| ||
| ผู้ประกาศช.#1 (s4ep12) | |||
|
เลดี้ลิเดีย
|
Nalinee Cheewasakorn นลินี ชีวะสาคร | |
|
ลูกค้าหญิง 1
| ||
|
ครูฝึกหญิง
| ||
|
แมวหญิง
| ||
|
แฝดสามเทอร์เรียญ.#3
| ||
| หมานักเทนนิส ญ#1 (s4ep8) | |||
|
แซม วิปเป็ต
|
Krin Aksorndee กริน อักษรดี | |
|
แฮมโบนีโอ
| ||
|
หมาขับรถบัส
| ||
|
ฟิล ช่างทําดอกไม้
| ||
|
หัวหน้าโจร
| ||
|
แฟรงค์
|
Apichart Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี | |
|
เบอร์นาร์ด รับเบอร์
| ||
|
วี วิตเลอร์
| ||
|
ฟิลิป
| ||
| ลูกค้าชาย (s4ep3) | |||
|
บีนส์
|
Akkhaphon Sapphaya-achin อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
|
แว็ก หมากรุก
| ||
|
วงโฮ่งประสานเสียง 1
|
Jittiphum Chuket จิตติภูมิ ชูเกตุ (seasons 1-3) | |
| Phirawit Punnatrakun พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล (season 4) | |||
|
วงโฮ่งประสานเสียง 2
|
Kornat Nipakanon กรณัฐ นิปกานนท์ (seasons 1-3) | |
| Khemawat Rerngtham เขมวัฒน์ เริงธรรม (season 4) | |||
|
วงโฮ่งประสานเสียง 3
|
Punnapa Thanaphokasin ปุณณภา ธนาโภคาสิน (seasons 1-3) | |
| Chanita Boonruang ชนิตา บุญเรือง (season 4) | |||
|
นายกเทศมนตรีสนิฟฟิงตัน
|
Chidchanok Yamma ชิดชนก แย้มมา | |
|
ซานดร้า พอว์ส
| ||
|
พัพซี่ ไคลน์
| ||
| หมาหญิง (s4ep3) | |||
|
ลีโอ ฮาวล์สเตด
|
Wisut Dinjin วิสุทธิ์ ดินจิน | |
|
เชฟพัก
| ||
|
ผจก.เวที
| ||
|
ประธาน
| ||
|
หมาน้องเล็ก
|
Sippothai Rattanatangtrakul สิปโปทัย รัตนตั้งตระกูล | |
|
หมาตัวใหญ่
|
Supasit Waepetch ศุภศิษฏ์ แววเพ็ชร | |
|
คิท วิสเกอร์ตัน
|
Sasiphat Thanasinwanitkun ศศิพัชญ์ ธนสินวณิชกุล (season 3) | |
| Nathamon Arunprasopsuk ณฐมน อรุณประสบสุข (season 4) | |||
|
ทอม วิสเกอร์ตัน
|
Natchaphol Sukchalearn ณัชพล สุขเจริญ (season 3) | |
| Kittitorn Pankokgruad กิตติธร พันธ์โคกกรวด (season 4) | |||
|
อาทิม
|
Phubet Patprecha ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | |
|
เทอร์เรียร์แฝดสาม 1
| ||
| หมาช.ดูการแข่ง 1 (s4ep14) | |||
|
พ่อหมายังหนุ่ม
|
Kornat Nipakanon กรณัฐ นิปกานนท์ | |
|
ภาคภูมิ สาครเสถียร
|
Phakphum Sakhonsathian ภาคภูมิ สาครเสถียร | |
|
แวกส์ มาร์ติเนซ
|
Nararin Rattanapranee นาราริน รัตนปราณี (s1ep8) | |
| Nalinee Cheewasakorn นลินี ชีวะสาคร (s4ep11) | |||
|
วินด์ สวิฟลีย์
|
Tassanaplern Tanserisakunpat ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช | |
|
ช่างเสื้อซาบรีน่า
| ||
|
เคลลี่ คอร์กี้
|
Noppawan Haemabutra นพวรรณ เหมะบุตร | |
|
บรูตัส
|
Worawut Woranet วรวุฒิ วรเนตร (s2ep9) | |
| Apichart Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี (s4ep5) | |||
|
เทย์ลี่
|
Nathamon Arunprasopsuk ณฐมน อรุณประสบสุข | |
|
กรรมการจาวส์
|
Urawasi Sukwilai อุรวสี สุขวิไล | |
|
ลอน
|
Niramon Kitpinyochai นิรมล กิจภิญโญชัย (s4ep6) | |
| Nararin Rattanapranee นาราริน รัตนปราณี (s4ep10) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Chanita Boonruang ชนิตา บุญเรือง | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sirikamon Chetudomlap ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ | ||
| Phakphum Sakhonsathian ภาคภูมิ สาครเสถียร (songs, season 4) | |||
Musical director
|
Chanita Boonruang ชนิตา บุญเรือง | ||
| Naphat Phanitsanon ณพรรษ พณิชสานนท์ (s4ep1-4) | |||
| Chanon Ploydum ชนน พลอยดำ (s4ep5-14) | |||
Recording
|
Narong Krachokliam ณรงค์ กระจกเหลี่ยม (seasons 1-3) | ||
| Naphat Phanitsanon ณพรรษ พณิชสานนท์ (season 4) | |||
| Chanon Ploydum ชนน พลอยดำ (s4ep7-14) | |||
Mixing
|
Wongkorn Tuengmuenwai วงศ์กรณ์ ถึงหมื่นไวย์ | ||
| Krittidet Phattharanithiphokin กฤติเดช ภัทรานิธิโภคิน (s4ep7) |
|||