The Dubbing Database
Advertisement

ფიფქია is the Georgian dub of Snow White. It released in cinemas in Georgia on March 20, 2025.

Cast[]

Character Actor

ფიფქია
Tekla Javakhadze
თეკლა ჯავახაძე

(speaking)
Sophio Kakulia
სოფიო კაკულია

(singing)
Elene Berdzenishvili
ელენე ბერძენიშვილი

(younger)
ბოროტი დედოფალი
Teko Chubinidze
თეკო ჩუბინიძე
ჯონათანი
Lasha Bakhtadze
ლაშა ბახტაძე

(speaking)
Gigi Adamashvili
გიგი ადამაშვილი

(singing)
მონადირე
Temo Lobzhanidze
თემო ლობჟანიძე
მორცხვი
Luka Akhaladze
ლუკა ახალაძე
შტერო
Sandro Kakhetelidze
სანდრო კახეთელიძე
ბედნიერი
Sandro Jangirashvili
სანდრო ჯანგირაშვილი
ცხვირცემინა
Temo Lobzhanidze
თემო ლობჟანიძე

(speaking)
Aleksandre Berdzenishvili
ალექსანდრე ბერძენიშვილი

(singing)
მძინარა
Lasha Murjikneli
ლაშა მურჯიკნელი

(speaking)
Aleksandre Maziashvili
ალექსანდრე მაზიაშვილი

(singing)
უფროსი
Giorgi Kachakhidze
გიორგი კაჭახიძე
ბუზღუნა
Nika Tserediani
ნიკა წერედიანი
File:Quigg (Snow White, 2025).png
კიგი
Paata Datunashvili
პაატა დათუნაშვილი
სარკე
Zviad Dolidze
ზვიად დოლიძე

Music[]

Song Singer(s)
ნატვრის მოლოდინში
(Waiting On A Wish)
Sophio Kakulia
სოფიო კაკულია
ჰეი-ჰო
(Heigh-Ho)
Luka Akhaladze
ლუკა ახალაძე
Sandro Jangirashvili
სანდრო ჯანგირაშვილი
Aleksandre Berdzenishvili
ალექსანდრე ბერძენიშვილი
Aleksandre Maziashvili
ალექსანდრე მაზიაშვილი
Giorgi Kachakhidze
გიორგი კაჭახიძე
Nika Tserediani
ნიკა წერედიანი
Sandro Kakhetelidze
სანდრო კახეთელიძე
უსტვინეთ შრომისას
(Whistle While You Work)
Sophio Kakulia
სოფიო კაკულია
Luka Akhaladze
ლუკა ახალაძე
Sandro Jangirashvili
სანდრო ჯანგირაშვილი
Aleksandre Berdzenishvili
ალექსანდრე ბერძენიშვილი
Aleksandre Maziashvili
ალექსანდრე მაზიაშვილი
Giorgi Kachakhidze
გიორგი კაჭახიძე
Nika Tserediani
ნიკა წერედიანი
Sandro Kakhetelidze
სანდრო კახეთელიძე
Advertisement