The Dubbing Database

あずまんが大王 is a Japanese animated series based on the manga of the same name produced by J.C.Staff and aired from the week of 2002-04-08 until the week of 2002-09-30. It was broadcast on TV Tokyo, TV Aichi, TV Osaka, and AT-X in five-minute segments every weekday, then repeated as a 25-minute compilation that weekend, for a total of 130 five-minute segments collected in 26 episodes.

The show chronicles the everyday life in an unnamed Japanese high school of six girls and two of their teachers: child prodigy Chiyo Mihama and her struggle to fit in with girls five years older; reserved Sakaki and her obsession with the cute animals while certain ones seem to hate her; spacey Ayumu "Osaka" Kasuga with a skewed perspective on the world; Koyomi "Yomi" Mizuhara's aggravation at an annoying best friend; Tomo Takino, whose energy is rivaled only by her lack of sense; sporty Kagura and her one-sided athletics rivalry with Sakaki; their homeroom teacher Yukari Tanizaki; and her friend, physical education teacher Minamo "Nyamo" Kurosawa.

Secondary characters include Kimura-sensei, a creepy male teacher with an obsession with teenage girls, and Kaorin, a female classmate with a crush on Sakaki.

The story covers three years of tests, talking between classes, culture festivals, and athletic events at school, as well as time spent traveling to and from school, studying at Chiyo's house, and vacations at Chiyo's summer beach home and the fictional theme park Magical Land, concluding with the graduation of the main cast. It is generally realistic in tone, marked by occasional bursts of surrealism and absurdity, such as Osaka imagining Chiyo's ponytails being "unscrewed" from her head and an episode featuring the characters' New Year's dreams.


Character Actor
File:美浜 ちよ (あずまんが大王).png
美浜 ちよ

Tomoko Kaneda
File:春日 歩/大阪 (あずまんが大王).png
春日 歩/大阪

Yuki Matsuoka
File:水原 暦 (あずまんが大王).png
水原 暦

Ai Kayano
File:滝野 智 (あずまんが大王).png
滝野 智

Masumi Asano
File:神楽 (あずまんが大王).png

Asami Tano
File:榊 (あずまんが大王).png

Yū Asakawa
File:かおり (あずまんが大王).png

Ayane Sakura
谷崎 ゆかり (あずまんが大王).png
谷崎 ゆかり

Akiko Hiramatsu
黒沢 みなも (あずまんが大王).png
黒沢 みなも

Aya Hisakawa
木村先生 (あずまんが大王).png

Kouji Ishii
File:「ちよ父」 (あずまんが大王).png

Norio Wakamoto

International versions

Language Title Channels
あずまんが大王 - logo (English).png English (Hong Kong) Azumanga Daioh: The Animation Animax (formerly)
あずまんが大王 - logo (English).png English (United States) Azumanga Daioh The Anime Network (formerly)
あずまんが大王 - logo (Japanese).png Filipino Azumanga Daioh TV5 (formerly)
あずまんが大王 - logo (Japanese).png German Azumanga Daioh direct-to-video
あずまんが大王 - logo (Japanese).png Indonesian Azumanga Daioh Animax (formerly)
Azumanga Daioh - Logo (Korean).png Korean 아즈망가 대왕 Tooniverse (formerly)
あずまんが大王 - logo (Japanese).png Thai โรงเรียนป่วนนักเรียนเป๋อ direct-to-video
Azumanga Daioh - Logo (Vietnamese).png Vietnamese Nữ sinh trung học HTV3 (formerly)