The Dubbing Database
Advertisement


あたしンち (Romanji: Atashinchi) is a comedy manga by Eiko Kera, and an anime adaptation that was produced from 2002 to 2009. It is an episode-based animated sitcom of the daily experiences of a family of four.

Cast[]

Character Actor

(Mother)
Kumiko Watanabe
渡辺久美子
立花 みかん
(Mikan Tachibana)
Fumiko Orikasa
折笠富美子
立花 ユズヒコ
(Yuzuhiko Tachibana)
Daisuke Sakaguchi
阪口大助

(Father)
Kenichi Ogata
緒方賢一
水島さん
(Mrs. Mizushima)
Rikako Aikawa
愛河里花子
戸山さん
(Mrs. Toyama)
Sakiko Tamagawa
玉川砂記子
三角さん
(Mrs. Misumi)
Nana Yamaguchi
山口奈々
ホホエミさん
(Mrs. Hohoemi)
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
しみちゃん
(Shimi-chan)
Kaori Matoi
的井香織
吉岡
(Yoshioka)
Yūsuke Numata
沼田祐介
ゆかりん
(Yukarin)
Haruna Ikezawa
池澤春菜
岩木
(Iwaki)
Hikaru Midorikawa
緑川光
春山ふぶき
(Fubuki Haruyama)
Rie Tanaka
田中理恵
理央
(Rio)
Makiko Ohmoto
大本眞基子
浅田
(Asada)
Harumi Asai
浅井晴美
梶井
(Kajii)
Yūki Kajita
梶田夕貴
新田
(Nitta)
Chiaki Morita
森田樹優
高田 (新田の彼氏)
(Takada [Nitta's boyfriend])
Hiroshi Kamiya
神谷浩史
藤野
(Fujino)
Kappei Yamaguchi
山口勝平
ナスオ
(Nasuo)
Mizuki Ōtsuka
大塚海月
石田
(Ishida)
Etsuko Kozakura
小桜エツ子
須藤ちゃん
(Sudou-chan)
Kyōko Hikami
氷上恭子
川島
(Kawashima)
Wasabi Mizuta
水田わさび
山下
(Yamashita)
Yōko Teppōzuka
鉄炮塚葉子
原先生
(Hara Sensei)
Noriko Uemura
上村典子
たっくん
(Takkun)
Sumomo Momomori
桃森すもも

Music[]

Openings[]

Song Singer(s)
キンモクセイ
Kinmokusei
Kyoko Koizumi
小泉今日子
プロリンサイズ♪
Purorin Saizu♪
Kenichi Ogata
緒方賢一

Kumiko Watanabe
渡辺久美子

Fumiko Orikasa
折笠富美子

Daisuke Sakaguchi
阪口大助

Endings[]

Song Singer(s)
来て来てあたしンち
Kite Kite Atashin'chi
Aya Hirayama
平山あや
Let's Go! あたしンち
Let's Go! Atashin'chi
Kenichi Ogata
緒方賢一

Kumiko Watanabe
渡辺久美子

Fumiko Orikasa
折笠富美子

Daisuke Sakaguchi
阪口大助
ほっとっとっとな まいにち
Hottottottona Mainichi
"Kigurumi"
プロリンサイズ♪
Purorin Saizu♪
Kenichi Ogata
緒方賢一

Kumiko Watanabe
渡辺久美子

Fumiko Orikasa
折笠富美子

Daisuke Sakaguchi
阪口大助

International versions[]

Language Title Channels
Cantonese 我們這一家 TVB Jade (formerly)
TVB J2 (formerly)
TVB Window (formerly)
English Atashin'chi Nickelodeon (formerly)
Filipino
(GMA Network)
Atashin'chi GMA Network (formerly)
Filipino
(Hero TV)
Atashin'chi Hero TV (formerly)
Hakka Chinese 我們這一家 Hakka TV (formerly)
Hindi
(Nickelodeon)
Atashin'chi Nickelodeon (formerly)
Hindi
(Hungama TV)
Atashin'chi Hungama TV
Indonesian Atashin'chi RCTI (formerly)
ANTV (formerly)
Spacetoon (formerly)
Korean
(Tooniverse)
아따맘마 Tooniverse (formerly)
Disney Channel (formerly)
Korean
(Early Bird Pictures)
아따맘마 Bravo Kids
Cartoon Network
Animax
Aniplus
Malay Atashin'chi TV3 (formerly)
Mandarin (China) 我们这一家 Youku
LeTV
Mandarin (Taiwan) 我們這一家 TTV (formerly)
YoYo TV (formerly)
CTV (formerly)
Tamil Atashin'chi Hungama TV
Telugu Atashin'chi Hungama TV
File:あたしンち - logo (Thai).png Thai อาตาชินจิ ครอบครัวตัวป่วน[1] Workpoint TV (formerly)

References[]

See also[]


Advertisement