The Dubbing Database
Advertisement


あらいぐまラスカル is a 1977 Japanese animated series by Nippon Animation. This anime is based on the 1963 autobiographical novel Rascal, A Memoir of a Better Era by Sterling North.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic راسكال Saudi TV (formerly)
Cantonese 可愛的浣熊 TVB Jade (formerly)
Filipino Rascal the Raccoon Yey! (formerly)
German Rascal, der Waschbär ZDF (formerly)
Junior (formerly)
Kabel.1 (formerly)
Pro.7 (formerly)
Italian Rascal, il mio amico orsetto Italia 1 (formerly)
Hiro (formerly)
Korean
(first dub)
꼬마 너구리 라스칼 KBS2 (formerly)
EBS1 (formerly)
Korean
(Daewon Broadcasting)
꼬마 너구리 라스칼 Anione (formerly)
Anibox (formerly)
Kurdish دانى Al-Iraqiya Kurdish Channel (formerly)
Kidco (intermittently)
Mandarin (Taiwan) 小浣熊 CTS (formerly)
CTV (formerly)
Gold Sun TV (formerly)
Persian رامکال IRIB TV2 (formerly)
IRIB Nahal (formerly)
IRIB Nasim (formerly)
IRIB Khoozestan (formerly)
IRIB Esfahan (formerly)
IRIB Dena (formerly)
IRIB Kurdistan (formerly)
IRIB Yazd (formerly)
Spanish (Spain) Rascal, el mapache Telecinco (formerly)
Antena 3 (formerly)
Turkish Sevimli Rakun TRT 1 (formerly)[1]
Ukrainian
(voice-over)
Єнотик Раскаль Malyatko TV (formerly)

References[]


Advertisement