いまを生きる is one of two Japanese dubs of Dead Poets Society.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ジョン・キーティング
|
Katsunosuke Hori 堀勝之祐 | |
|
ニール・ペリー
|
Nobuyuki Furuta 古田信幸 | |
|
トッド・アンダーソン
|
Yasunori Matsumoto 松本保典 | |
|
ノックス・オーバーストリート
|
Kōichi Yamadera 山寺宏一 | |
|
チャーリー・ダルトン
|
Kenyū Horiuchi 堀内賢雄 | |
Additional voices
|
Toshiya Ueda 上田敏也 | ||
| Tatsuyuki Jinnai 仁内建之 | |||
| Mitsuaki Hoshino 星野充昭 | |||
| Kenichi Ono 小野健一 | |||
| Ken Yamaguchi 山口健 | |||
| Rica Fukami 深見梨加 | |||
| Hiroshi Masuoka 増岡弘 | |||
| Takkō Ishimori 石森達幸 | |||
| Katsumi Suzuki 鈴木勝美 | |||
| Seiko Tomoe 巴菁子 | |||
| Run Sasaki 佐々木るん | |||
| Naoko Matsui 松井菜桜子 | |||
| Toshiharu Sakurai 桜井敏治 | |||
| Tarō Arakawa 荒川太郎 | |||
| Minoru Inaba 稲葉実 | |||
| Tomomichi Nishimura 西村知道 | |||
| Atsushi Ī 伊井篤史 | |||
| Ai Satō さとうあい | |||
| Mitsuru Ogata 小形満 | |||
| Yoshiko Kamei 亀井芳子 | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Yasumasa Date 伊達康将 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Shinzo Shima 島伸三 | ||
Supervisor
|
Kimiko Okamoto 岡本企美子 | ||
Production
|
| ||
| |||