The Dubbing Database
Advertisement


かみさまみならい ヒミツのここたま (Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama) is a Japanese anime television series animated by OLM, Inc., based on both the series of toys and Media Franchise created by Bandai Namco Holdings. The series focuses on Kokoro Yotsuba, a fifth grader who accidentally witness a small god born from her treasured color pencil set, and must be bound through a contract in order to keep his existence a secret. The series was directed by Norio Nitta and written by Michihiro Tsuchiya (Mirmo De Pon!, PriPara, Cross Game) with character designs by Shinobu Ookawa. The series aired on all TXN stations in Japan from October 2015 to June 2018, replacing Tamagotchi! on its initial timeslot. The series uses a few elements from Shinto and Christian mythologies, regarding the Cocotamas.

A second series, sequel and spinoff titled Kira Kira Happy Hirake! Cocotama was broadcast from September 2018 to September 2019.

Songs[]

Openings[]

Song Singer(s)
ERIKA

International versions[]

Language Title Channels
Arabic كوكوتاما Spacetoon
Spacetoon Go
Cantonese 見習神仙精靈 ViuTV (formerly)
Korean 비밀♥비밀의 에그엔젤 코코밍 Disney Channel (formerly)
Cartoon Network
Boomerang
Daekyo Kids TV
direct-to-video
Mandarin (China) 蛋精灵之契约的秘密 IQiyi
Tencent Video
Youku
Mango TV
Le.com
Funshion
Mandarin (Taiwan) 見習神仙精靈 MyVideo
KKTV
FriDay Video
Hami Video (formerly)
Animation Crazy (formerly)
Thai เทพจิ๋วฝึกหัด แก๊งป่วนโคโคทามะ Channel 3 Family (formerly)
Cartoon Club
LINE TV (formerly)
Turkish Cocotama Spacetoon
Spacetoon Go
Advertisement