くもりときどきミートボール is the Japanese dub of Cloudy with a Chance of Meatballs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
フリント・ロックウッド
|
Atsushi Kakehashi 梯篤司 | |
| Takuto Yoshinaga 吉永拓斗 (younger) | |||
  
|
サム・スパークス
|
Yūko Kaida 甲斐田裕子 | |
|
スティーブ
|
Masayuki Shōji 庄司将之 | |
|
ティム・ロックウッド
|
Shirō Saitō 斎藤志郎 | |
 
|
シェルボーン市長
|
Unshō Ishizuka 石塚運昇 | |
 
|
ブレント・マクヘイル
|
Setsuji Satō 佐藤せつじ | |
|
アール・デヴロー
|
Toshiyuki Morikawa 森川智之 | |
|
キャル・デヴロー
|
Akiko Yajima 矢島晶子 | |
|
マニー
|
Masashi Sugawara 菅原正志 | |
|
パトリック・パトリックソン
|
Naoya Uchida 内田直哉 | |
|
フランシス･ロックウッド
|
Atsuko Yuya 湯屋敦子 | |
Additional voices
|
Yutaka Aoyama 青山穣 | ||
| Kanako Tōjō 東條加那子 | |||
| Jin Urayama 浦山迅 | |||
| Atsuki Tani 谷昌樹 | |||
| Seiko Tamura 田村聖子 | |||
| Akiko Tanaka 田中晶子 | |||
| Yū Shimamura 嶋村侑 | |||
| Kenji Sugimura 杉村憲司 | |||
| Hayato Nakata 仲田隼人 | |||
| Yuka Nakatsukasa 中司ゆう花 | |||
| Yuka Nagayoshi 永吉ユカ | |||
| Ryūichi Kagehira 影平隆一 | |||
| Satoshi Kubo 久保智史 | |||
| Takahide Adachi 安達貴英 | |||
| Kazuki Murayama 村山香月 | |||
| Tomoyoshi Fukazu 深津智義 | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Keiko Satō 佐藤恵子 | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Eriko Kimura 木村絵理子 | ||
Music[]
An original song called rainbow forecast was performed by singer Shōko Nakagawa to promote the film and was used in the end-credits of the movie.
| Song | Singer(s) | ||
rainbow forecast
|
Shōko Nakagawa 中川翔子 |
|---|
|
