The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
62,985
pages
in: けろっこデメタン, Japanese TV shows, Japanese-language TV shows,
and 32 more

けろっこデメタン

Sign in to edit


けろっこデメタン is a 39 episode anime series by Tatsunoko Production that first aired in 1973. The story is about Demetan, a poor young frog living in Rainbow Pond with his mother and father (a toymaker), who becomes friends with a popular and sweet girl frog named Ranatan, despite the differences in their social standings: Ranatan is the daughter of the leader of Rainbow Pond, while Demetan and his parents are tree frogs, which make them automatic outcasts in the community. Together, Demetan and Ranatan enjoy many adventures.

Like many of Tatsunoko's series at the time (in particular its predecessor Kashi no Ki Mokku, the show was often sad, tragic and even sadistic, with Demetan having to deal with natural predators as well as the bullies who rule the pond. The well-loved theme song sung by Mitsuko Horie has a melancholy sound.

In addition to its original broadcast on Fuji TV in 1973, Kerokko Demetan was re-run on TV Tokyo in 1982, as a replacement for Don Dracula, which was pulled off the air following the bankruptcy of its production company.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic الضفدع الشجاع Syndication (formerly)
Kuwait Televison (formerly)
Cantonese 小青蛙 TVB Jade (formerly)[1]
Dutch Demetan, de kikkerjongen VHS

English
(1985) 		The Brave Frog
The Brave Frog's Greatest Adventure 		VHS/DVD
Nickelodeon (movie 2, formerly)
English
(1989) 		The Adventures on Rainbow Pond unreleased
Saudi 2 (formerly)[2]

French Demetan, la petite grenouille Radio-Canada (formerly)
TVJQ/Canal Famille (formerly)
FR3/France 3 (formerly)
TMC (formerly)
Canal J (formerly)
German
(Japan Home Video) 		Demetan, der Froschjunge VHS
German
(1997) 		Abenteur am Regenbogenteich Super RTL (formerly)
German
(2000) 		Die kleinen Helden vom Regenbogenteich
Jonathan, der tapfere Frosch 		VOX (formerly)
RTL II (formerly)
KiKA (formerly)
3sat (formerly)
Greek Ο Γενναίος Βάτραχος VHS
Italian La banda dei ranocchi Italia 1 (formerly)
Junior TV (formerly)
Super 3 (formerly)
Antenna 3 (formerly)
La Uomo TV (formerly)
Odeon TV (formerly)
Supersix (formerly)
Telepace (formerly)
Korean
(KBS) 		개구리 왕눈이 KBS1 (formerly)
EBS (formerly)
Anione (formerly)
Anibox (formerly)
Champ TV (formerly)
Korean
(1990) 		용감한 왕눈이 unknown
Korean
(SBS) 		개구리 왕눈이 SBS (formerly)
Daekyo Kids TV (formerly)
JEI TV (formerly)
Mandarin 小青蛙 CTS (formerly)[3]
Polish
(voice-over) 		Zielone Żabki VHS
Portuguese (Brazil) Jonny, O Sapinho Valente (VHS)
As Peripécias do Sapinho Valente (DVD) 		VHS/DVD
Portuguese (Portugal) As Aventuras no Lago do Arco-Íris RTP1 (formerly)
Spanish (Latin America)
(first dub) 		La ranita Demetán Canal 13 (formerly)
TV7 (formerly)
Venezolana de Televisión (formerly)
Universidad de Chile Televisión (formerly)
Televisión Nacional de Chile (formerly)
UCV Televisión (formerly)
RPC (formerly)
Spanish (Latin America)
(Magnum Estudios) 		La ranita Demetán unknown
Spanish (Latin America)
(third dub) 		La rana valiente Canal 5 (formerly)
Spanish (Latin America)
(Auditel) 		El estanque Arcoiris Canal 5 (formerly)
FETV (formerly)
Turkish Gökkuşaği Gölü Show TV (formerly)[4]

References[]

  1. ↑ https://www.bilibili.com/video/BV148411W7Yp/?spm_id_from=333.999.0.0
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bn6m3FJJOsQ
  3. ↑ https://www.bilibili.com/video/BV13g4y167Pf/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
  4. ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2011/12/gokkusagi-golu.html?m=1
v - e - d
1960s
宇宙エース (1965) • マッハGoGoGo (1967) • おらぁグズラだど (1967) • ドカチン (1968) • 紅三四郎 (1969) • ハクション大魔王 (1969)
1970s
昆虫物語 みなしごハッチ (1970) • いなかっぺ大将 (1970) • カバトット (1971) • アニメンタリー 決断 (1971) • 樫の木モック (1972) • 科学忍者隊ガッチャマン (1972) • かいけつタマゴン (1972) • けろっこデメタン (1973) • 新造人間キャシャーン (1973) • 昆虫物語 新みなしごハッチ (1974) • ウリクペン救助隊 (1974) • 破裏拳ポリマー (1974) • てんとう虫の歌 (1974) • 宇宙の騎士テッカマン (1975) • タイムボカン (1975) • ゴワッパー5 ゴーダム (1976) • ポールのミラクル大作戦 (1976) • ヤッターマン (1977) • 一発貫太くん (1977) • 風船少女テンプルちゃん (1977) • とびだせ!マシーン飛竜 (1977) • Il était une fois... l'homme (1978) • Battle of the Planets (1978) • 科学忍者隊ガッチャマンII (1978) • ゼンダマン (1979) • 闘士ゴーディアン (1979) • 科学忍者隊ガッチャマンF (1979)
1980s
森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット (1980) • タイムパトロール隊オタスケマン (1980) • とんでも戦士ムテキング (1980) • ヤットデタマン (1981) • ゴールドライタン (1981) • ダッシュ勝平 (1981) • アニメ親子劇場 (1981) • 逆転!イッパツマン (1982) • トンデラハウスの大冒険 (1982) • 超時空要塞マクロス (1982) • 未来警察ウラシマン (1983) • パソコントラベル探偵団 (1983) • イタダキマン (1983) • 機甲創世記モスピーダ (1983) • OKAWARI-BOY スターザンS (1984) • 超時空騎団サザンクロス (1984) • よろしくメカドック (1984) • 炎のアルペンローゼ ジュディ&ランディ (1985) • 昭和アホ草紙あかぬけ一番! (1986) • 光の伝説 (1986) • ドテラマン (1986) • 赤い光弾ジリオン (1987) • おらぁグズラだど (1987) • 天空戦記シュラト (1989) • 昆虫物語 みなしごハッチ (1989)
1990s
キャッ党忍伝てやんでえ (1990) • ロビンフッドの大冒険 (1990) • 天空戦記シュラト 創世への暗闘 (1991) • 宇宙の騎士テッカマンブレード (1992) • 無責任艦長タイラー (1993) • ロボット・ハンター・キャシャーン (1993) • タイムボカン王道復古 (1993) • 白雪姫の伝説 (1994) • 宇宙の騎士テッカマンブレードII (1994) • GATCHAMAN (1994) • 新世紀エヴァンゲリオン (1995) • ドッカン!ロボ天どん (1995) • シンデレラ物語 (1996) • 新・破裏拳ポリマー (1996) • マッハGoGoGo (1997) • ジェネレイターガウル (1998)
2000s
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン (2000) • The Soul Taker 〜魂狩〜 (2001) • よばれてとびでて!アクビちゃん (2001) • ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて (2002) • 鴉 -KARAS- (2005) • アクビガール (2006) • ヤッターマン (2008) • キャシャーン Sins (2008) • メタルファイトベイブレード (2009)
2010s
スケット・ダンス (2011) • プリティーリズムオーロラドリーム (2011) • C (2011) • プリティーリズムディアマイフューチャー (2012) • プリティーリズムレインボーライブ (2013) • ガッチャマン クラウズ (2013) • プリティーリズムオールスターセレクション (2014) • ピンポン THE ANIMATION (2014) • プリパラ (2014) • PSYCHO-PASS サイコパス 2 (2014) • 夜ノヤッターマン (2015) • タイムボカン24 (2016) • アイドルタイムプリパラ (2017) • Infini T-Force (2017) • キラッとプリ☆チャン (2018) • KING OF PRISM -Shiny Seven Stars- (2019)
2020s
ハクション大魔王2020 (2020) • ワッチャプリマジ！ (2021) • Exception (2022) • The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War (2023) • もういっぽん! (2023)
Movies
劇場版 科学忍者隊ガッチャマン (1977) • 海底大戦争 愛の20,000マイル (1981) • 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか (1984) • 機甲創世記モスピーダ LOVE, LIVE, ALIVE (1985) • アウトランダーズ (1986) • 赤い光弾ジリオン 歌姫夜曲 (1988) • 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 (1997) • 劇場版 ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン! (2009) • 昆虫物語 みつばちハッチ 〜勇気のメロディ〜 (2010) • 劇場版 プリティーリズム・オールスターセレクション プリズムショー☆ベストテン (2014) • 劇場版 プリパラ み〜んなあつまれ!プリズム☆ツアーズ (2015) • KING OF PRISM by PrettyRhythm (2016) • 映画 プリパラ み〜んなのあこがれ♪レッツゴー☆プリパリ (2016) • 劇場版 プリパラ み〜んなでかがやけ!キラリン☆スターライブ! (2017) • KING OF PRISM -PRIDE the HERO- (2017) • 劇場版 Infini-T Force/ガッチャマン さらば友よ (2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement