しん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ～とべとべ手巻き寿司～

しん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ～とべとべ手巻き寿司～
New Dimension! Crayon Shin-chan the Movie: Super-Powered Climactic Battle ~Soaring Hand-Rolled Sushi~
Details
Other titles	New Dimension! Crayon Shinchan the Movie Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~ (ADK)
Country	Japan
Language	Japanese
Services	U-NEXT iTunes Google Play Store CATCHPLAY+ Netflix meWATCH Apple TV
Release	August 4, 2023 August 10, 2023 August 25, 2023 September 14, 2023 October 20, 2023 November 25, 2023 December 22, 2023 December 28, 2023 June 8, 2024 June 21, 2024 October 18, 2024

New Dimension! Crayon Shin-chan the Movie: Super-Powered Climactic Battle ~Soaring Hand-Rolled Sushi~ (しん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ～とべとべ手巻き寿司～, Shin Jigen! Kureyon Shinchan THE MOVIE: Chōnōryoku Daikessen ~Tobe Tobe Temakizushi~) is a 2023 Japanese computer-animated science fiction action-adventure film produced by Shirogumi Inc. and distributed by Toho. It was released in theaters in Japan on August 4, 2023. The film's screenplay is written and directed by Hitoshi Ōne. It is the first special computer-animated feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise, and the 31st film overall, although it is considered a separate film and not numbered as part of the main franchise. The film took seven years to make from the planning stages. The film's art style is based on the Crayon Shin-chan manga much more closely than the television anime series. Adapted from the extra chapter Shinnosuke and Himawari: Psychic Siblings from the manga's 26th volume by Yoshito Usui, the film's story shows kindergartener Shinnosuke gaining telekinetic superpowers after a white light from space passes through Earth. A counterpart black light gives a man named Mitsuru Hiriya psychic powers of his own, which he uses to try and destroy the Earth. While Japan is gripped by fear, Shinnosuke stands up as its new hero.

Cast

Character		Actor
	野原しんのすけ Shinnosuke Nohara	Yumiko Kobayashi 小林由美子
	野原みさえ Misae Nohara	Miki Narahashi ならはしみき
	野原ひろし Hiroshi Nohara	Toshiyuki Morikawa 森川智之
	野原ひまわり Himawari Nohara	Satomi Kōrogi こおろぎさとみ
	シロ Shiro	Mari Mashiba 真柴摩利
	風間トオル Tōru Kazama
	桜田ネネ Nene Sakurada	Tamao Hayashi 林玉緒
	佐藤マサオ Masao Satō	Teiyū Ichiryūsai 龍斎貞友
	ボーちゃん Bo-chan	Chie Satō 佐藤智恵
	園長先生 Enchō-san	Junpei Morita 森田順平
	よしなが先生 Miss Yoshinaga	Haruhi Nanao 七緒はるひ
	まつざか先生 Miss Matsuzaka	Michie Tomizawa 富沢美智恵
	上尾先生 Miss Ageo	Kotono Mitsuishi 三石琴乃
	河村やすお Yasuo Kawamura	Tomoko Ōtsuka 大塚智子
	ひとし Hitoshi	Nao Nagasawa 永澤菜教
	てるのぶ Terunobu	Fujiko Takimoto 瀧本富士子
	池袋教授 Professor Ikebukuro	Mogura Suzuki 鈴木もぐら
	ヌスットラダマス2世 Nustradamus II	Katamari Mizukawa 水川かたまり
	非理谷充 Mitsuru Hiriya	Tori Matsuzaka 松坂桃李
	深谷ネギ子 Negiko Fukaya	Akari Kito 鬼頭明里

International versions

• Dubs
• Subtitled versions

	Language	Title
	Bengali	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Cantonese	新次元！蠟筆小新大電影：超能力大決戰～飛吧飛吧手捲壽司～
	Catalan	Shin Chan: El Superheroi
	Hindi	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Indonesian	Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~
	Kannada	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Korean	신차원! 짱구는 못말려 더 무비 초능력 대결전 ~날아라 수제김밥~
	Malayalam	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Mandarin (China)	蜡笔小新：新次元！超能力大决战
	Mandarin (Taiwan)	新次元！蠟筆小新電影超能力大決戰～飛吧！手卷壽司～
	Spanish	Shin Chan: El Superhéroe
	Tamil	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Telugu	New Dimension! Shin Chan: Battle of Supernatural Powers
	Thai	โฉมใหม่! เครยอนชินจัง เดอะมูฟวี่ มหาสงครามซุปเปอร์พลังจิต -ซูชิเหินเวหา-
	Vietnamese	3DCG! Shin - Cậu Bé Bút Chì: Đại Chiến Siêu Năng Lực ~Sushi Bay~ New Dimension! Crayon Shinchan the Movie (Netflix)

	Language	Title
	Chinese (Simplified)	新次元！蜡笔小新电影超能力大决战～飞吧！手卷寿司～ 新次元！蜡笔小新THE MOVIE 超能力大决战～飞吧！手卷寿司～
	Chinese (Traditional)	新次元！蠟筆小新電影超能力大決戰～飛吧！手卷壽司～
	English	New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~
	Filipino	New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~
	Indonesian	New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~
	Malay	New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~

Censorship

In the Chinese Mandarin and Korean dubs, a scene of Shinnosuke wearing a bra over his eyes was changed so that he wears a sleep mask.

Comparison between original and Korean versions

References

v - e - d Dubs Bengali • Cantonese • Catalan • Hindi • Indonesian • Kannada • Korean • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Spanish • Tamil • Telugu • Thai • Vietnamese

v - e - d Series クレヨンしんちゃん (1992) • クレヨンしんちゃん外伝 (2016) • SUPER SHIRO (2019) • 野原ひろし 昼メシの流儀 (2025) Movies クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王 (1993) • クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝 (1994) • クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望 (1995) • クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険 (1996) • クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡 (1997) • クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦 (1998) • クレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大決戦 (1999) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル (2000) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ！オトナ帝国の逆襲 (2001) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦 (2002) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード (2003) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ！夕陽のカスカベボーイズ (2004) • クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ 3分ポッキリ大進撃 (2005) • クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ！アミーゴ！ (2006) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 歌うケツだけ爆弾！ (2007) • クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者 (2008) • クレヨンしんちゃん オタケベ！カスカベ野生王国 (2009) • クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁 (2010) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦 (2011) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ！オラと宇宙のプリンセス (2012) • クレヨンしんちゃん バカうまっ！B級グルメサバイバル！！ (2013) • クレヨンしんちゃん ガチンコ！逆襲のロボとーちゃん (2014) • クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃 (2015) • クレヨンしんちゃん 爆睡！ユメミーワールド大突撃 (2016) • クレヨンしんちゃん 襲来！！宇宙人シリリ(2017) • クレヨンしんちゃん 爆盛！カンフーボーイズ ～拉麺大乱～ (2018) • クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ～失われたひろし～ (2019) • クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者 (2020) • クレヨンしんちゃん 謎メキ！花の天カス学園 (2021) • クレヨンしんちゃん もののけニンジャ珍風伝 (2022) • しん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ～とべとべ手巻き寿司～ (2023) • クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記 (2024) • クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ (2025) Video games クレヨンしんちゃん「おらのほんとの母ちゃんやーい」 (1997) • 짱구교실 (2003) • クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜 (2006) • クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦！ (2007) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇！ (2008) • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身！ (2009) • クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ！カスカベ忍者隊！ (2010) • クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン！伝説を呼ぶオマケ大ケッ戦！！ (2010) • クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー！？ 友情のおバカラテ！！ (2011) • 짱구는 못말려 온라인 (2012) • 짱구는 못말려 터치랜드 for Kakao (2013) • 짱구는 못말려 for Kakao (2015) • クレヨンしんちゃん「オラと博士の夏休み」～おわらない七日間の旅～ (2021) • クレヨンしんちゃん「炭の町のシロ」 (2024) Short films クレしんパラダイス！メイド・イン・埼玉 (1999) See also BALLAD 名もなき恋のうた (2009) • わんだふるぷりきゅあ！ (2024)

v - e - d Series にゃんぼー！ (2016) • うらはら (2017) • リヴィジョンズ (2019) • どすこい すしずもう (2021) Movies Friends: もののけ島のナキ (2011) • STAND BY ME ドラえもん (2014) • シンドバッド ～空とぶ姫と秘密の島～ (2015) • GAMBA ガンバと仲間たち (2015) • ガンバと仲間たち (2016) • シンドバッド ～空とぶ姫と秘密の島～ (2016) • シンドバッド ～真昼の夜とふしぎの門～ (2016) • ドラゴンクエスト ユア・ストーリー (2019) • STAND BY ME ドラえもん 2 (2020) • 映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021 (2022) • しん次元！クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ～とべとべ手巻き寿司～ (2023) • ゴジラ -1.0 (2023)