The Dubbing Database
Advertisement


それいけ! アンパンマン is a Japanese children's animated series, based on the superhero picture book series アンパンマン written and illustrated by Takashi Yanase. It is one of the most popular anime series among young children in Japan. The series follows the adventures of Anpanman, a superhero with an anpan (a red bean paste filled pastry) for a head, who protects the world from an evil anthropomorphic germ named Baikinman.


Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
アンパンマン
Keiko Toda
戸田恵子
ジャムおじさん
Hiroshi Masuoka
増岡弘

(1988–2019)
Kōichi Yamadera
山寺宏一

(2019–present)
バタコさん
Rei Sakuma
佐久間レイ
File:チーズ (それいけ! アンパンマン).png
チーズ
Kōichi Yamadera
山寺宏一
File:かまめしどん (それいけ! アンパンマン).png
かまめしどん
File:カレーパンマン (それいけ! アンパンマン).png
カレーパンマン
Michiyo Yanagisawa
柳沢三千代
Miina Tominaga
冨永みーな

(August-October 1999)
File:しょくぱんまん (それいけ! アンパンマン).png
しょくぱんまん
Sumi Shimamoto
島本須美
File:でかこ母さん (それいけ! アンパンマン).png
でかこ母さん
File:メロンパンナ (それいけ! アンパンマン).png
メロンパンナ
Mika Kanai
かないみか
File:ちびおおかみ (それいけ! アンパンマン).png
ちびおおかみ
File:なみだちゃん (それいけ! アンパンマン).png
なみだちゃん
File:ロールパンナ (それいけ! アンパンマン).png
ロールパンナ
Miina Tominaga
冨永みーな
File:クリームパンダ (それいけ! アンパンマン).png
クリームパンダ
Miki Nagasawa
長沢美樹
File:にじおばけ (それいけ! アンパンマン).png
にじおばけ
File:ばいきんまん (それいけ! アンパンマン).png
ばいきんまん
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
File:ドキンちゃん (それいけ! アンパンマン).png
ドキンちゃん
Hiromi Tsuru
鶴ひろみ

(1988–2017)
Rei Sakuma
佐久間レイ

(2017 Christmas special)
Miina Tominaga
冨永みーな

(2018–present)
File:ホラーマン (それいけ! アンパンマン).png
ホラーマン
Kaneta Kimotsuki
肝付兼太

(1991–2016)
Kazuki Yao
矢尾 一樹

(2017–present)
コキンちゃん
Aya Hirano
平野綾
File:かびるんるん (それいけ! アンパンマン).png
かびるんるん
Michiyo Yanagisawa
柳沢三千代
Yūji Mitsuya
三ツ矢雄二
Kōichi Yamadera
山寺宏一
Rei Sakuma
佐久間レイ
Kyōsei Tsukui
津久井教生

(1989-2021)
Emiko Hagiwara
萩原えみこ
てんどんまん
Chika Sakamoto
坂本千夏
File:ちびぞうくん (それいけ! アンパンマン).png
ちびぞうくん
File:カツドンマン (それいけ! アンパンマン).png
カツドンマン
Yūji Mitsuya
三ツ矢雄二
File:ハンバーガーキッド (それいけ! アンパンマン).png
ハンバーガーキッド
File:おむすびまん (それいけ! アンパンマン).png
おむすびまん
Hisako Kyōda
京田尚子
File:こむすびまん (それいけ! アンパンマン).png
こむすびまん
Megumi Hayashibara
林原めぐみ
File:SLマン (それいけ! アンパンマン).png
SLマン
Kei Tomiyama
富山敬

(1989–1995)
Tomohiro Nishimura
西村朋紘

(1996–present)
カバオくん
Michiyo Yanagisawa
柳沢三千代

(episodes 3-9)
Kōichi Yamadera
山寺宏一

(episode 19–present)
File:みみ先生 (それいけ! アンパンマン).png
みみ先生
Roko Takizawa
滝沢ロコ

Music[]

Opening song[]

Song Singer(s)
Dreaming
ドリーミング

Ending songs[]

Song Singer(s)
勇気りんりん
サンサンたいそう
ドレミファアンパンマン
Dreaming
ドリーミング
アンパンマンたいそう
CHA-CHA
(1991-1993)
Dreaming
ドリーミング

(1993-present)

International versions[]

Language Title Channels
Arabic
(Al-Sharq Al-Adnaa Studios)
الرغيف العجيب Dubai TV (formerly)
Jordan TV (formerly)
Kuwait TV (formerly)
Qatar TV (formerly)
Arabic
(Basma)
الرغيف العجيب Basma (formerly)
Cantonese
(Asia Television)
麵包超人 ATV Home (formerly)
Cantonese
(TVB)
麵包超人 TVB Children's Channel/Hands Up Channel/SUPER Kids Channel
TVB Jade
TVB J2
English
(Cartoon Network)
Anpanman Breadman Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly)
Cartoon Network (Philippines) (formerly)
Cartoon Network (Pakistan) (formerly)
Cartoon Network (Taiwan) (via SAP, formerly)
Pogo (formerly)
English
(CINAR Studios, inc.)
Anpanman[1]
Anpanbread-Man[2]
unreleased
English
(1998[3])
Anpanman unreleased
French Anpanbread-Man[4] unreleased
Hindi Anpanman Breadman Pogo (formerly)
Indonesian Anpanman Indosiar (formerly)
File:それいけ!アンパンマン - logo (Korean, KBS).png Korean
(KBS)
호빵맨 KBS2 (formerly)
Korean
(MBC)
날아라! 호빵맨 MBC TV (formerly)
Spacetoon (formerly)
Tooniverse (season 1, formerly)
File:それいけ!アンパンマン - logo (Korean, Daekyo Kids TV).png Korean
(Daekyo Kids TV)
날아라! 호빵맨 Daekyo Kids TV (formerly)
File:それいけ!アンパンマン - logo (Korean, Tooniverse).png Korean
(Tooniverse)
날아라! 호빵맨 Tooniverse (formerly)
Qwiny (formerly)
File:それいけ!アンパンマン - logo (Korean, Animax).png Korean
(Animax)
날아라! 호빵맨 Animax (formerly)

Korean
(Daewon)
호빵맨 Anibox (formerly)
Anione (formerly)
Champ TV (formerly)
Netflix
Mandarin (China) 面包超人[5] iQiyi
Youku
BesTV
Mandarin (Taiwan)
(Cartoon Network)
麵包超人 Cartoon Network (formerly)[6]
Channel 8 (formerly)[7]
Mandarin (Taiwan)
(Momo Kids)
麵包超人 Momo Kids
friDay Video
iQiyi (formerly)[8]
Sinhala ඥාණ කතා මල්ලි Rūpavāhinī (formerly)
Spanish (Ecuador) ¡Vamos, Anpanman! Ecuavisa (formerly)[9]
Spanish (Mexico) Señor Pan Once TV (formerly)[10]
Spanish (Spain) Pan Pan Antena 3 (formerly)
Tamil Anpanman Breadman Pogo (formerly)
Telugu Anpanman Breadman Pogo (formerly)
Thai อันปังแมน VCDs
Channel 5 (formerly)
Channel 3 (formerly)[11]
True Spark (formerly)
Uzbek Anpanman Yoshlar (formerly)
Bolajon (formerly)

References[]

Advertisement