The Dubbing Database
Advertisement

ついに登場!花のカボチャ仮面 is one of several Japanese dubs of It's the Great Pumpkin, Charlie Brown. This dub aired on Tokyo Channel 12 on May 3, 1977.

Cast[]

Character Actor[1]
Charlie Brown (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
チャーリー・ブラウン
Kei Tani
谷啓
Linus van Pelt (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
ライナス・ヴァンペルト
Nachi Nozawa
野沢那智

[unverified]
Kiyoshi Komiyama
小宮山清

[unverified]
Lucy van Pelt (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
ルーシー・ヴァンペルト
Utsumi Miyadori
うつみ宮土理
Sally Brown (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
サリー・ブラウン
Tomoko Matsushima
松島トモ子
Schroeder (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
シュレーダー
Kaneta Kimotsuki
肝付兼太
Violet (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
バイオレット
Kuriko Komamura
駒村クリ子
"Pig-Pen" (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
ピッグ・ペン
Shun Yashiro
八代駿
Frieda (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)
フリーダ
Yoneko Matsugane
松金よね子

Trivia[]

  • Kei Tani (Charlie Brown), Utsumi Miyadori (Lucy van Pelt), Kaneta Kimotsuki (Schroeder), and Shun Yashiro (Pig-Pen) are also in the first NHK dub.
    • Kiyoshi Komiyama (Linus van Pelt) was also in the first NHK dub, but it's unconfirmed whether he played Linus in this dub or not.

References[]

Advertisement