とび★うおーず is the Japanese dub of Help! I'm a Fish!. It was released in theatres in Japan on September 15, 2001, through Gaga Communications.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
トビー
|
Mayumi Tanaka 田中真弓 | |
![]() ![]() |
ステラ
|
Tamao Satō さとう珠緒 | |
![]() ![]() |
ジェリー
|
Megumi Hayashibara 林原 めぐみ | |
![]() |
Sasha
|
Original audio is retained | |
![]() |
ジョー
|
Haruhiko Jō 壤晴彦 | |
![]() |
シャーク
|
Daisuke Gōri 郷里大輔 | |
![]() |
マックリル教授
|
Kōichi Yamadera 山寺宏一 | |
![]() |
軍隊ガニ
|
Takashi Inoue 井之上隆志 | |
![]() |
お父さん
|
Hiroshi Otaki 大滝寛 | |
![]() |
お母さん
|
Atsuko Kohata こはたあつこ | |
![]() |
アンナおばさん
|
Seiko Tomoe 巴菁子 | |
![]() |
エビ爺さん
|
Takao Ishii 石井隆夫 | |
![]() |
運転魚
|
Kenichi Ogata 緒方賢一 | |
![]() |
ヒラメ
|
Ken Sasaki 佐々木健 | |
Announcer
|
Haruo Satō 佐藤晴男 |
Technical staff | |||
Director
|
Hiroshi Nakano 中野洋志 | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Fujisawa Mutsumi 藤澤睦実 | ||
Distributor
|
GAGA Communications (ギャガ・コミュニケーションズ) |