どんどんドメルとロン (Don-Don Dommel/Dommel & Ron) is a Japanese-Dutch-German anime based on the Belgian comic series Cubitus that aired on TV Tokyo from April 5, 1988, to March 27, 1989, the series is a co-production between TV Tokyo, Telescreen, ZDF, VARA and animated by Telescreen Japan & J.C.Staff.
Broadcast[]
The series aired reruns during an 18:00 - 18:25 timeslot every Tuesday from April 5, 1989, to September 27, 1989, later on, the series aired reruns again every Monday from October 3, 1989, to March 1990 during a 17:00 - 17:30 timeslot, It was broadcast in the time zone (52 episodes). From 1994 to 1995, the series aired reruns again (at 8 a.m.).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ドメル
Dommel |
Naoki Tatsuta 龍田直樹 | |
|
ロン
Ron |
Kaneta Kimotsuki 肝付兼正 | |
|
ブラッキ
Blacky |
Rica Matsumoto 松本 梨香 | |
|
チェリー
Cherry |
Miina Tominaga 冨永 みーな | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | كعبول | Kuwait TV (formerly) Saudi TV (formerly) ERTU 2 (formerly)[1] ERTU 8 (formerly)[2] |
|
Basque | Dommel Artzain Txakurra | ETB 1 (formerly) |
 
|
Cantonese | IQ零蛋多毛狗 | TVB Jade (formerly) Astro Wah Lai Toi (formerly)[3] |
|
Catalan | Dommel | TV3 (formerly) |
|
|
Dutch | Dommel | VRT 1 (formerly) NPO 1 (broadcasted by VARA, formerly) Kindernet (formerly) Pebble TV (formerly) |
|
English | Wowser | The Family Channel/Fox Family (formerly) TVNZ 2 (formerly) Nine Network (formerly) ITV (formerly) Channel 4 (formerly) M-Net (formerly) Channel 5 (formerly)[4] RTM TV1 (formerly)[5] VHS |
|
French | Cubitus | TF1 (formerly) Canal J (formerly) TPS Cinefamily (formerly) Direct 8 (formerly) IDF1 (formerly) Super Écran (formerly)[6] Télétoon (formerly) |
|
German | Cubitus, der Wuschelhun | RTL (formerly) Nickelodeon (formerly) Super RTL (formerly) RTL II (formerly) Fox Kids (formerly) Tv.nrw (formerly) Toon Disney (formerly) |
|
|
Hebrew | עוגי דוגי | Channel 6 (formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Icelandic | Tumi[7] | RÚV (formerly) |
 
|
Italian | Teodoro e l'invenzione che non va | Italia 1 (formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Polish | Domel | TVP1 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Dommel[8] | Fox Kids (formerly) [unverified] ZAZ (formerly) Canal 2 (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Gordi[9] | TVE-2 (formerly) |
|
|
Thai | Dommel | IBC 7 (formerly)[10] |
|
|
Turkish | Zıpır[11] | unknown |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=x0eFMS9lfdg
- ↑ https://www.facebook.com/share/v/MhM9eWeZyUf9DgrF/
- ↑ https://web.archive.org/web/19970505083620/http://www.astro.com.my/a1.html
- ↑ https://books.google.com.sg/books?id=jkAQAAAAIBAJ&pg=PA91&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://books.google.com.sg/books?id=GlBIAAAAIBAJ&pg=PA14&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- ↑ La presse, 21 décembre 1991, Télé+ (page 2). - via Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
- ↑ https://media.discordapp.net/attachments/727872284119007274/1309937100061282445/image.png?ex=67440e3e&is=6742bcbe&hm=166febc956341281bb3efd2fe19cdc4fe43871e2bdb916d77e4b7ad5a21e3d54&=&format=webp&quality=lossless
- ↑ RaroVHS. Wowser (Dommel Cubitus) Dibujo Animado - via YouTube.
- ↑ https://mangaclassics.mforos.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/?pag=5
- ↑ https://books.google.it/books?id=J7JNAAAAIBAJ&pg=PA52&#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/09/dondon-domeru-to-ron.html?m=1