The Dubbing Database
Advertisement

ふしぎの国のアリス is one of several Japanese dubs of Alice in Wonderland. It premiered on TBS on April 4, 1979.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Alice (Alice in Wonderland, 1951)
アリス
Caroline Yōko
キャロライン洋子
White Rabbit (Alice in Wonderland, 1951)
白ウサギ
Yasushi Suzuki
鈴木やすし
Queen of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
ハートの女王
Peggy Hayama
ペギー葉山
Mad Hatter (Alice in Wonderland, 1951)
マッドハッター
Kazuo Kumakura
熊倉一雄
March Hare (Alice in Wonderland, 1951)
三月ウサギ
Tadashi Yamazaki
山崎唯
Cheshire Cat (Alice in Wonderland, 1951)
チェシャ猫
Chikao Ōtsuka
大塚周夫
Tweedledum (Alice in Wonderland, 1951)
トゥイードルダム
Junpei Takiguchi
滝口順平
Tweedledee (Alice in Wonderland, 1951)
トゥイードルディー
Caterpillar (Alice in Wonderland, 1951)
イモムシ
Walrus (Alice in Wonderland, 1951)
セイウチ
Hiroshi Masuoka
増岡弘
Carpenter (Alice in Wonderland, 1951)
大工さん
Kazuya Tatekabe
立壁和也
Bill the Lizard (Alice in Wonderland, 1951)
トカゲのビル
Dodo (Alice in Wonderland, 1951)
ドードー鳥
Kōsei ​Tomita
富田耕生
Doorknob (Alice in Wonderland, 1951)
ドアノブ
Jōji Yanami
八奈見乗児
King of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
ハートの王
Hiroshi Ōtake
大竹宏
Dormouse (Alice in Wonderland, 1951)
ドーマウス
Alice's Sister (Alice in Wonderland, 1951)
アリスの姉
Hiroko Suzuki
鈴木弘子
Additional voices
Yōko Asagami
麻上洋子
Technical staff
Dubbing director
Etsuji Yamada
山田悦司
Translator
Lyricist
Hideya Sugihara
杉原日出弥
Musical director
Hidetake Konoe
近衛秀健
Producer
Kunio Kumagai
熊谷国雄

References[]

Advertisement