ふしぎの国のアリス is one of several Japanese dubs of Alice in Wonderland.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
アリス
|
Mika Doi 土井美加 | |
|
白ウサギ
|
Shigeru Ushiyama 牛山茂 | |
|
ハートの女王
|
Sumie Ozawa 小沢寿美恵 | |
|
マッドハッター
|
Hiroyuki Nishimoto 西本裕行 | |
|
三月ウサギ
|
Hidemi Osaka 逢坂秀実 | |
| Akimitsu Takase 高瀬右光 (re-dub) | |||
|
チェシャ猫
|
Tokio Seki 関時男 | |
|
トゥイードルダム
|
Ryūichi Nomura 野村隆一 | |
|
トカゲのビル
| ||
|
トゥイードルディー
|
Yukihiro Yoshida 吉田幸紘 | |
|
大工さん
| ||
|
イモムシ
|
Shingo Tamaki 玉城伸吾 (caterpillar) | |
| Yukihiro Yoshida 吉田幸紘 (butterfly) | |||
| Haruki Sayama 佐山陽規 (re-dub) | |||
|
セイウチ
|
Ryūji Mizuno 水野龍司 | |
|
ドードー鳥
|
Kei Yoshimizu 吉水慶 | |
| Katsuhisa Hōki 宝亀克寿 (re-dub) | |||
|
ドアノブ
|
Takehiro Koyama 小山武宏 | |
|
ハートの王
|
Hiroaki Hamada 浜田宏昭 | |
|
ドーマウス
| ||
|
アリスの姉
|
Yoshiko Takase 高瀬佳子 | |
| Mami Horikoshi 堀越真己 (re-dub) | |||
Additional voices
|
Kumiko Shimokawa 下川久美子 | ||
| Masumi Gotō 後藤真寿美 | |||
| Masaaki Yan 簗正昭 | |||
| Sachi Asakura 朝倉佐知 | |||
| Takako Kamachi 蒲池高子 | |||
| Yasuko Egawa 江川泰子 | |||
| Seiko Fujiki 藤生聖子 | |||
| Chieko Sajiki 佐直千恵子 | |||
| Yuki Ishii 石井ゆき | |||
| Shintarō Sonōka 園岡新太郎 (re-dub) | |||
| Yasuhiko Nemoto 根本泰彦 (re-dub) | |||
| Kōji Ochiai 落合弘治 (re-dub) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Etsuji Yamada 山田悦司 | ||
|---|---|---|---|
| Yūki Matsuoka 松岡裕紀 (re-dub) | |||
Translators
|
Toshiaki Uemura 上村利秋 (re-dub) | ||
Lyricist
|
Hideya Sugihara 杉原日出弥 | ||
Producer
|
Daizo Tsuji 津司大三 | ||
References[]
|
