ふしぎ遊戯 is a Japanese TV series adapted from the comic series created by Yuu Watase. It was produced by Studio Pierrot as a 52-episode series plus 3 OVA series. It originally aired in Japan between April 6, 1995 to March 28, 1996. It tells the story of two teenage girls, Miaka and Yui, who are pulled into an ancient Chinese novel named The Universe of the Four Gods and are transported to a mythical world resembling ancient China. In North America, Viz Media licensed the manga series for an English-language release in 1999. The anime series was first licensed by Geneon Entertainment and re-licensed by Media Blasters in 2012.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | السراب Fushigi Yogi (SPTV commercial) |
Spacetoon Space Power TV (formerly) |
|
Cantonese | 不思议游戏 | ATV Home (formerly) i-CABLE Children Channel Animax (formerly) |
|
|
Catalan | Fushigi Yugi: El joc misteriós | TV3 (formerly) K3 (formerly) |
|
|
English (Geneon) |
Fushigi Yûgi | direct-to-video |
|
|
English (Sony Pictures) |
Fushigi Yûgi | Animax (formerly) AXN (formerly) |
|
|
Filipino | Fushigi Yuugi | TV5 (formerly) GMA Network (formerly)[1] |
|
French | Fushigi Yûgi | direct-to-video |
|
|
French (subtitled) |
Fushigi Yûgi | Fun TV (formerly) (episode 1 only) Gong (formerly) direct-to-video |
|
|
Indonesian | Fushigi Yuugi Curious Play[2] (TV schedule title) |
TPI (formerly) |
|
Italian | Fushigi Yûgi Il gioco misterioso | direct-to-video (OVAs 1 and 2 only) |
|
Korean | 환상게임 | Tooniverse (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 夢幻遊戲 梦幻游戏 (simplified title) |
CTV (formerly) HER TV (formerly) Videoland Japan Channel (formerly) Videoland Drama Channel (formerly) Jingtian Drama Channel (formerly) AXN (formerly) Animax (formerly) |
|
|
Polish (voice-over) |
Tajemnica przeszłości | Hyper+ (formerly) |
|
|
Polish (subtitled) |
Fushigi Yûgi | Canal+ (formerly) (OVAs only) Hyper+ (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Fushigi Yugi, O Jogo Misterioso | Canal Panda (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Таинственная игра | direct-to-video MTV (formerly) |
|
Spanish (Spain) | Fushigi Yugi, El juego misterioso Fushigi Yugi (Buzz commercial) |
Buzz (formerly) direct-to-video |
|
|
Thai | พลิกตำนานมาพบรัก | Channel 3 (formerly)[3] |