まんがイソップ物語 is a 1983 Japanese anime series. The story is freely based on a collection of fables credited to storyteller Aesop; its hosts are three colorful monkeys: Chi, Ton and Tan.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:チー (まんがイソップ物語).png | チー
|
Chiyoko Kawashima | |
| File:トン (まんがイソップ物語).png | トン
|
Keiko Yamamoto | |
| File:タン (まんがイソップ物語).png | タン
|
Noriko Tsukase | |
Additional voices
|
Banjō Ginga | ||
| Eiko Masuyama | |||
| Harumi Iizuka | |||
| Hideyuki Hori | |||
| Hiromi Tsuru | |||
| Hiroshi Ohtake | |||
| Ichirō Nagai | |||
| Jōji Yanami | |||
| Keiko Han | |||
| Kōhei Miyauchi | |||
| Kōji Yada | |||
| Kōzō Shioya | |||
| Masaharu Satō | |||
| Ryōichi Tanaka | |||
| Satomi Majima | |||
| Takeshi Aono | |||
| Tōru Furuya | |||
| Yūko Mita | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | حكايات لا تنسى | Kuwait TV (formerly) Saudi TV (formerly) |
|
Cantonese | 伊索寓言 | TVB Jade (formerly)[1] |
|
|
English | Aesop's Fables | unknown |
|
French | Les fables d'Esope | Antenne 2 (formerly) Canal Familie (formerly) |
|
German | Einfach Fabel-haft! | unknown |
|
|
Greek (Good Brothers Studios) |
Οι Μύθοι του Αισώπου | Prisma+ (formerly) |
|
|
Greek (Optikoakoustiki/The Art Factory) |
Οι Μύθοι του Αισώπου | VHS |
|
|
Italian (CAR Film Centro Artistico Romano) |
Esopo favoloso | JimJam (formerly) |
|
Italian (Carioca TV) |
Le favole di Esopo | Neko TV (formerly) Café TV 24 (formerly) Prime Video |
|
|
Indonesian | Aesop Fable | Spacetoon (formerly)[2] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Fábulas de Esopo | unknown |