まんがスーパー大集合 is one of several Japanese dubs of The Marvel Super Heroes. It has previously aired on Tokyo 12 Channel.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
キャプテン・アメリカ
|
Akira Kamiya 神谷明 | |
 
|
トール
| ||
 
|
アイアンマン
|
Tessho Genda 玄田哲章 | |
 
|
ホークアイ
|
Tessho Genda 玄田哲章 | |
| Akira Kamiya 神谷明 | |||
 
|
ブラック・ウィドウ
|
Noriko Ohara 小原乃梨子 | |
| File:Super Adaptoid (The Marvel Super Heroes).png | ピッタンコ
|
Shōzō Iizuka 飯塚昭三 | |
|
アカホネ
|
Kazuya Tatekabe たてかべ和也 | |
| File:Power Man (The Marvel Super Heroes).png | アラントロフ
| ||
| ナレーター | Kenji Utsumi 内海賢二 | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Trivia[]
- The dub was initially produced with ad-libbed dialogue without a script, but it later used a proper translation before being abruptly discontinued.
- The opening theme and bumpers were cut. It is unknown whether the theme songs of the various segments were used.
- According to Akira Kamiya, who voiced Captain America, the Japanese script was titled "American Hero"[1]. However, since it was broadcast on TV as "Manga Super Daishūgō", there is a theory that "American Hero" was only a working title.