もう一度弾いて、チャーリー・ブラウン is one of several Japanese dubs of Play It Again, Charlie Brown. This dub was produced by AC Create in Tokyo, Japan, and it released on Apple TV+ along with the other dubs as part of "The Peanuts Classics" on September 22, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
シュローダー
|
Hakuri Yamada 山田 羽久利 | |
|
ルーシー
|
Rina Endo 遠藤 璃菜 | |
|
チャーリー・ブラウン
|
Sora Asano 浅野 そら | |
|
ライナス
|
Katsuno Yuuta 勝野 ゆうた | |
|
ペパーミントパティ
|
Kano Fujimaru 藤丸 香乃 | |
|
サリー
|
Rikako Ohta 太田 梨香子 | |
|
フリーダ
|
Hikari Okada 岡田 日花里 | |
|
ピッグペン
|
Ina Seiran 伊奈 聖嵐 | |
Additional voices
|
Hiroko Kiso きそ ひろこ | ||
| Hyang-Ri Kim 金 香里 | |||
| Nikray Farahnaz ニケライ ファラナーゼ | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Kanako Koga 古賀 香菜子 | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Hiromitsu Takada 高田 浩光 | ||
Recording manager
|
Akane Matsuda 松田 明音 | ||
Mixing
|
Miki Uchiyama 内山 美樹 | ||
Production Managers
|
Ayara Takada 高田 彩良 | ||
| Yuka Numaga 沼賀 由佳 | |||
Dubbing credits[]
_(1).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Japanese, AC Create) (1).png (116 KB)")
_(2).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Japanese, AC Create) (2).png (155 KB)")
_(3).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Japanese, AC Create) (3).png (68 KB)")