The Dubbing Database
Advertisement

ようかい体操第一 (Romaji: Youkai Taisou Dai-Ichi; English: Yo-kai Exercise No. 1) is the first ending song of the 2014 anime Yo-kai Watch, performed by Dream5. It plays at the end of the first 24 episodes in Asia, the first 35 episodes in the Americas, and the first 26 episodes in Europe. The song describes the everyday problems caused by the Yo-kai of the series.

Japanese[]

Singers: Dream5

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

今日は朝から寝坊した
夢のなかでは起きたのに

どうして 朝は眠いんだ?
どうして 朝は眠いんだ?!
ドォワッハッハー!

よ う か い のせいなのね
そうなのね

ウォッチ!今何時?
(一大事)
ウィッスッ!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

kyō wa asa kara nebō shita
yume no nakade wa okitanoni

dōshite asa wa nemui nda?
dōshite asa wa nemui nda?!
do~owahhahhā!

yo u ka i no seina none
sōna no ne

u~otchi! imananji?
Ichidaiji
whissu!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

Arabic[]

Singer: Rasha Rizk / رشا رزق

يوكاي ...... يوكاي
يوكاي ...... يوكاي
يبدو انهم هنا
يوكاي ...... يوكاي
يوكاي ...... يوكاي
ساعة تظهرهم لنا
عدو الخطوات .... والحركات
نلعب تركض ونمشي

يوكاي
يوكاي
يوكاي
واتش ... شي ... شي
كاي كاي ... كي كي
كوي كوي ... كي كي
هيا يوكاي واتش معي

لا ادري ماذا جرى
كيف استيقظت اليوم
انهضت فعلا ام تراني
مازلت في النوم

لم ... ابدو مثل النائم ؟
لم ... ابدو مثل الحالم ؟
واه ... هاه ... ها

الوم على ... يوكاي
كل الوم ... كل الوم

يا ساعة .... ما الوقت الآن ؟
وقت المرح .... مااااان

يوكاي ...... يوكاي
يوكاي ...... يوكاي
يبدو انهم هنا
يوكاي ...... يوكاي
يوكاي ...... يوكاي
ساعة تظهرهم لنا
عدو الخطوات .... والحركات
نلعب تركض ونمشي

يوكاي
يوكاي
يوكاي
واتش ... شي ... شي
كاي كاي ... كي كي
كوي كوي ... كي كي
هيا يوكاي واتش معي

Yo-kai ...... Yo-kai
Yo-kai ...... Yo-kai
yabdu ainahum huna
Yo-kai ...... Yo-kai
Yo-kai ...... Yo-kai
saeat tuzhiruhum lana
eaduu alkhutuat .... walharakat
naleab tarkud wanamshi

Yo-kai
Yo-kai
Yo-kai
Watch ... chi ... chi
kai kai ... ki ki kui kui ... ke ke
hayaa Yo-kai Watch maei

la adary madha jaraa
kayf aistayqazt alyawm
ainhadat fielan am tarani
mazilat fi alnawm

lim ... abdu mithl alnaayim ?
lim ... abdu mithl alhalam ?
wah ... hah ... ha

alwam ealaa ... Yo-kai
kulu alwam ... kulu alwam

ya saea .... ma alwaqt alan ?
waqt almarah .... maaaaan

Yo-kai ...... Yo-kai
Yo-kai ...... Yo-kai
yabdu ainahum huna
Yo-kai ...... Yo-kai
Yo-kai ...... Yo-kai
saeat tuzhiruhum lana
eaduu alkhutuat .... walharakat
naleab tarkud wanamshi

Yo-kai
Yo-kai
Yo-kai
Watch ... chi ... chi
kai kai ... ki ki kui kui ... ke ke
hayaa Yo-kai Watch maei

Yo-kai......Yo-kai
Yo-kai......Yo-kai
Looks like they're here
Yo-kai......Yo-kai
Yo-kai......Yo-kai
A watch will show them to us
Enemy of steps....and movements
We play running and walking

Yo-kai
Yo-kai
Yo-kai
Watch...chi...chi
Kai kai... ki ki
Kui Kui...ke ke
Come on, Yo-kai, watch with me

I don't know what happened
How did you wake up today?
Did you really get up or do you see me?
I'm still asleep

Why...do I look like a sleeper?
Why...do I look like a dreamer?
Wah... huh... ha

Blame it on...Yo-kai
All the blame...all the blame

Oh watch....what time is it?
Fun time....Maaaan

Yo-kai......Yo-kai
Yo-kai......Yo-kai
Looks like they're here
Yo-kai......Yo-kai
Yo-kai......Yo-kai
A watch will show them to us
Enemy of steps....and movements
We play running and walking

Yo-kai
Yo-kai
Yo-kai
Watch...chi...chi
Kai kai... ki ki
Kui Kui...ke ke
Come on, Yo-kai, watch with me

Cantonese (TVB Jade)[]

Singers: Ken Hung / 洪卓立 and Sherman Chung / 鍾舒漫

The song is titled 妖怪體操第一.

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
快來快來了 妖怪
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
快來快來了 妖怪
呢响邊 呢响邊 通通呢咗响邊
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
時時陪伴 日日做怪 通通乖乖
Watchee chee!!

天濛都光晒 懶懶然在被窩
像是在做夢 睜開眼快要跌落床

點解每朝我都咁想覺覺豬?
點解每朝我都咁想覺覺豬?
啊哇~ 哈~哈~

無用胡亂猜
咁爛瞓皆因 它作怪

Watch! 依家幾點?
大件事!
Wyss~

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
快來快來了 妖怪
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
快來快來了 妖怪
呢响邊 呢响邊 通通呢咗响邊
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
時時陪伴 日日做怪 通通乖乖
Watchee chee!!

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
faai3 loi4 faai3 loi4 liu5  jiu1 gwaai3 
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
faai3 loi4 faai3 loi4 liu5  jiu1 gwaai3 
ne1 hoeng2 bin1  ne1 hoeng2 bin1  tung1 tung1 ne1 zo2 hoeng2 bin1 
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
si4 si4 pui4 bun6  jat6 jat6 zou6 gwaai3  tung1 tung1 gwaai1 gwaai1 
Watchee chee!!

tin1 mung4 dou1 gwong1 saai3  laan5 laan5 jin4 zoi6 bei6 wo1 
zoeng6 si6 zoi6 zou6 mung6  zaang1 hoi1 ngaan5 faai3 jiu3 dit3 lok6 cong4 

dim2 gaai2 mui5 ciu4 ngo5 dou1 gam3 soeng2 gok3 gok3 zyu1 ?
dim2 gaai2 mui5 ciu4 ngo5 dou1 gam3 soeng2 gok3 gok3 zyu1 ?
aa1 waa1 ~ haa1 ~haa1 ~

mou4 jung6 wu4 lyun6 caai1 
gam3 laan6 fan3 gaai1 jan1  taa1 zok3 gwaai3 

Watch! ji1 gaa1 gei2 dim2 ?
daai6 gin6 si6 !
Wyss~

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
faai3 loi4 faai3 loi4 liu5  jiu1 gwaai3 
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
faai3 loi4 faai3 loi4 liu5  jiu1 gwaai3 
ne1 hoeng2 bin1  ne1 hoeng2 bin1  tung1 tung1 ne1 zo2 hoeng2 bin1 
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
si4 si4 pui4 bun6  jat6 jat6 zou6 gwaai3  tung1 tung1 gwaai1 gwaai1 
Watchee chee!!

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
Come on, come on, Yo-kai
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
Come on, come on, Yo-kai
It's ringing, it's ringing, it's ringing
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
Accompany you all the time, act weird every day, and be good all the time
Watchee chee!!

It's sunny in the dark weather, lazily lying on the bed
It's like I'm dreaming. When I open my eyes, I'm about to fall off the bed.

Why do I want to sleep like a pig every morning?
Why do I want to sleep like a pig every morning?
Ah wow~ Ha~ Ha~

It's useless guessing
All the bad things are caused by it

Watch! What time is it at home?
Big deal!
Wyss~

Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
Come on, come on, Yo-kai
Yoderu Yoderu Yoderu Yoderu
Come on, come on, Yo-kai
It's ringing, it's ringing, it's ringing
Come On! Let's make good friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watchee chee!!
Accompany you all the time, act weird every day, and be good all the time
Watchee chee!!

Danish[]

Singer: ?

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch[]

Singer: Maja Van Honsté

The song is titled Exercice Yo-kai n° 1.

Please provide Dutch lyrics if you can

English (Sprite Animation Studios)[]

Final version[]

Singers: Melissa Hutchinson and Alicyn Packard

The song is titled Yo-kai Exercise No. 1.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own dreams

Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?
DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-kai! It's all their fault!
(All their fault!)

Watch! What time is it?
Big time!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Demo version[]

Singer: Stephanie Yanez

The song is titled Yo-kai Watch Exercise.

Yo baby, Yo baby, Yo baby 
Yo-kai do it again and again 
Yo baby, yo baby, yo baby
Yo-kai burp and blame my friend 
Get on with the show, make you cry home
Make you smell like dry beets

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, play with me
Hear your troubles 
Summons doubled  
Thanks to Yo-kai! Watch with me!

Keeping up with Yo-kai, your favorite friends will play
Jump up out of bed and stretch along with me

You wake up with the dickens?
Who works out with the dickens?
We do! Ha ha!

Yo-kai, won’t you play, come play with me?
Hold up now!

Kids? Are you ready?
Okey dokey!
Again!

Yo baby, Yo baby, Yo baby 
Yo-kai do it again and again 
Yo baby, yo baby, yo baby
Yo-kai burp and blame my friend 
Get on with the show, make you cry home
Make you smell like dry beets

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, play with me
Hear your troubles 
Summons doubled  
Thanks to Yo-kai! Watch with me!

Finnish[]

Singer: ?

Please provide Finnish lyrics if you can

French[]

Singer: Alice Rabes

The song is titled Danse Exercice Yo-kai n° 1.

Please provide French lyrics if you can

German[]

Singers: Birte Baumgardt and Rieke Werner

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Wenn die Yo-kai kommen, dann bleibe ich zuhaus'
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Komm schon Yo-kai, komm schon heraus
Tanzen wir, tanzen wir, denn es macht so viel Spaß
Wir sind beste Freunde

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Komm schon Yo-kai Watch-chi-chi!

Heute morgen kam ich nicht aus dem Bett
Dabei war ich im Traum echt hellwach und voll  Energie

Warum bin ich morgens immer müde und nie fit?
Warum bin ich morgens immer müde und nie fit?
O-ha-ha-ha

Die Yo-kai sind schuld!
Ganz ohne Zweifel, sie sind schuld!

Watch! Wie spät ist es?
Zeit zu tanzen!
Los geht's!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Wenn die Yo-kai kommen, dann bleibe ich zuhaus'
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Komm schon Yo-kai, komm schon heraus
Tanzen wir, tanzen wir, denn es macht so viel Spaß
Wir sind beste Freunde

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Komm schon Yo-kai Watch-chi-chi!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
If the Yo-kai come, I'll stay at home
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Come on Yo-kai, come out now
Let's dance, let's dance, because it's so much fun
We are best friends

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-kai Watch-chi-chi!

This morning I couldn't get out of bed
In the dream I was really wide awake and full of energy

Why am I always tired in the morning and never fit?
Why am I always tired in the morning and never fit?
O-ha-ha-ha

It's the Yo-kai's fault!
Without a doubt, they are to blame!

Watch! What time is it?
Time to dance!
Let's go!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
If the Yo-kai come, I'll stay at home
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Come on Yo-kai, come out now
Let's dance, let's dance, because it's so much fun
We are best friends

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-kai Watch-chi-chi!

Greek[]

Singer: Niki Georgakakou / Νίκη Γεωργακάκου

Βγήκαν έξω τα Yo-kai
Κι ήρθε η ώρα να κρυφτώ
Σκανδαλιές συνέχεια κάνουν
Μα εγώ τα συμπαθώ
Για χόρεψε κι εσύ με τον ρυθμό μαζί
Πάμε δυνατά!

Yo-kai, Yo-kai ρολόι
των Yo-kai
Παίξε, τρέξε γέλα, έλα
χόρεψε κι εσύ μαζί!

Από το κρεβάτι πως να σηκωθώ;
Στο όνειρό μου είδα οτι ξαγρυπνώ.

Τι να φταίει για όλα αυτά;
Νιώθω τα ματάκια μου βαριά.
ΟΥ-Α-ΧΑ-ΧΑ!

Φταίνε τα Yo-kai
Μονάχα αυτά
TA YO-KAI!

Τι; Τι ώρα είναι;
ΤΩΝ ΥΟ-ΚΑΙ!
ΞΑΝΑ!

Βγήκαν έξω τα Yo-kai
Κι ήρθε η ώρα να κρυφτώ
Σκανδαλιές συνέχεια κάνουν
Μα εγώ τα συμπαθώ
Για χόρεψε κι εσύ με τον ρυθμό μαζί
Πάμε δυνατά!

Yo-kai, Yo-kai ρολόι
των Yo-kai
Παίξε, τρέξε γέλα, έλα
χόρεψε κι εσύ μαζί!

Vgíkan éxo ta Yo-kai
Ki írthe i óra na kryftó
Skandaliés synécheia kánoun
Ma egó ta sympathó
Gia chórepse ki esý me ton rythmó mazí
Páme dynatá!

Yo-kai, Yo-kai rolói
ton Yo-kai
Paíxe, tréxe
géla, éla
chórepse ki esý mazí!

Apó to kreváti pos na sikothó?
Sto óneiró mou eída oti xagrypnó.

Ti na ftaíei gia óla aftá?
Niótho ta matákia mou variá.
OU-A-CHA-CHA!

Ftaíne ta Yo-kai
Monácha aftá
TA YO-KAI!

Ti? Ti óra eínai?
TON YO-KAI!
XANA!

Vgíkan éxo ta Yo-kai
Ki írthe i óra na kryftó
Skandaliés synécheia kánoun
Ma egó ta sympathó
Gia chórepse ki esý me ton rythmó mazí
Páme dynatá!

Yo-kai, Yo-kai rolói
ton Yo-kai
Paíxe, tréxe
géla, éla
chórepse ki esý mazí!

The Yo-kai are out
so it's time for me to hide
The're naughty all the time
But I like them
Come along and dance to the beat
Shout out loud!

Yo-kai, Yo-kai, the watch
of Yo-kai
Come along and play, run, laugh and dance!

How can I get out of bed?
I saw in my dream that I was awake

What is it that causes this?
I feel my eyes are heavy.
Oooh-ah-ha-ha!

It's Yo-kai's fault, only theirs!
The Yo-kai's!

What? What time is it?
Yo-kai's!!
Again!

The Yo-kai are out
so it's time for me to hide
The're naughty all the time
But I like them
Come along and dance to the beat
Shout out loud!

Yo-kai, Yo-kai, the watch
of Yo-kai
Come along and play, run, laugh and dance!

Hebrew[]

Singer: Maya Raccah / מאיה רקח

יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי.
יו-קאי הרוחות איתי.
יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי.
יו-קאי ווטש חבר שלי.
בוא חבר וביחד נתגבר,
תישאר איתי.

יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי יו-קאי ווטש.
יויו-קאי קאי,
יויו-קאי קאי,
יויו-קאי נמצא איתי.

איך שהוא קם פתאום. יום חדש הציץ.
הייתי ער אבל אולי חלמתי בהקיץ.

למה אני כזה אסטרונאוט.
למה אני תמיד באאוט.
(...)

זה רק אשמתם. זה בגללם.
בגללם.

ווטש? האם זה הזמן?
חבל על הזמן.
שוב פעם!

יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי.
יו-קאי הרוחות איתי.
יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי.
יו-קאי ווטש חבר שלי.
בוא חבר וביחד נתגבר,
תישאר איתי.

יו-קאי, יו-קאי, יו-קאי יו-קאי ווטש.
יויו-קאי קאי,
יויו-קאי קאי,
יויו-קאי נמצא איתי.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai.
Yo-kai the ghosts with me.
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai.
Yo-kai Watch my friend.
Come, friend, and together we will overcome,
Stay with me

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch.
Yo-yo-kai-kai,
Yo-yo-kai-kai,
Yoyo-kai is with me.

How he suddenly got up. A new day has dawned.
I was awake but maybe I was daydreaming.

Why am I such an astronaut?
Why am I always out?
Wa-ha-ha!

It's only their fault. It's because of them.
Because of them.

Watch? Is it time?
Really cool.
Once again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai.
Yo-kai the ghosts with me.
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai.
Yo-kai Watch my friend.
Come, friend, and together we will overcome,
Stay with me

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch.
Yo-yo-kai-kai,
Yo-yo-kai-kai,
Yoyo-kai is with me.

Hungarian[]

Singer: Zsanett Andrádi

Please provide Hungarian lyrics if you can

Italian[]

Singer: Silvia Pinto

The song is titled Esercizio Yo-kai #1.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai sono amici, sì
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai sono tutti qui
Sono proprio dappertutto
Sono tanti, sì

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-ci-ci!
Kai kai, ki ki
Kui kui, ke ke
Yo-kai, Yo-kai Watch-ci-ci!

Questa mattina non mi son svegliato, sai
Ma che scherzetto, forse è colpa di un Yo-kai

Voiglion diventare nostri amici?
Voiglion diventare nostri amici!
Whoa-oh-oh!

Siamo tutti qui insieme noi
Tutti noi!

Ehi, che ore sono?
Andiamo!
Ancora!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai sono amici, sì
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai sono tutti qui
Sono proprio dappertutto
Sono tanti, sì

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-ci-ci!
Kai kai, ki ki
Kui kui, ke ke
Yo-kai, Yo-kai Watch-ci-ci!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are friends, yes
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are all here
They're just everywhere
There are many, yes

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi!
Kai kai, ki ki
Kui kui, ke ke
Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!

This morning I didn't wake up, you know
But what a prank, maybe it's the fault of a Yo-kai

You want to become our friends?
You want to become our friends!
Whoa-oh-oh!

We are all here together
All of us!

Hey, what time is it?
Let's go!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are friends, yes
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are all here
They're just everywhere
There are many, yes

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi!
Kai kai, ki ki
Kui kui, ke ke
Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!

Korean[]

Singers: Crayon Pop / 크레용팝

The song is titled 요괴체조 1번.

요~대루 요~대루 요~대루 요~대루
요게 될까 따라 할게
요~대루 요~대루 요~대루 요~대루
요게 될까 따라 할게
놀자 놀자 같이 놀자 따라 할 수 있지?

요괴~ 요괴~ 요괴~ 워치치!!
아아 야야 어어 여여
오 오 요괴 워치치!!

오늘 아침 늦잠을 자고 말았어
일어난 줄 알았는데 꿈이었구나

왜 이렇게 아침엔 졸린 거야?
왜 이렇게 아침엔 졸린 거야?
으하하하~~~!!

요~ 괴~ 탓~ 이~ 지~
그렇구나!

워치! 지금 몇시?
지각이다~~!!!
피스!

요~대루 요~대루 요~대루 요~대루
요게 될까 따라 할게
요~대루 요~대루 요~대루 요~대루
요게 될까 따라 할게
놀자 놀자 같이 놀자 따라 할 수 있지?

요괴~ 요괴~ 요괴~ 워치치!!
아아 야야 어어 여여
오 오 요괴 워치치!!

yodaelu yodaelu yodaelu yodaelu
yoge doelkka ttala halge
yodaelu yodaelu yodaelu yodaelu
yoge doelkka ttala halge
nolja nolja gat-i nolja ttala hal su issji

yogoe yogoe yogoe wochichi
aa yaya eoeo yeoyeo
o o yogoe wochichi

oneul achim neuj-jam-eul jago mal-ass-eo
il-eonan jul al-assneunde kkum-ieossguna

wae ileohge achim-en jollin geoya
wae ileohge achim-en jollin geoya
euhahaha

yogoetas-iji geuleohguna
wochi jigeum myeochsi jigag-ida
piseu

yodaelu yodaelu yodaelu yodaelu
yoge doelkka ttala halge
yodaelu yodaelu yodaelu yodaelu
yoge doelkka ttala halge
nolja nolja gat-i nolja ttala hal su issji

yogoe yogoe yogoe wochichi
aa yaya eoeo yeoyeo
o o yogoe wochichi

Yodaeru Yodaeru Yodaeru Yodaeru
I'll follow along to see if this will work out
Yodaeru Yodaeru Yodaeru Yodaeru
I'll follow along to see if this will work out
Let's play, let's play, let's play together, we can follow along

Yo-kai Yo-kai Yo-kai Watch-chi
Ah ah hey hey ah ah hey hey
Oh oh Yo-kai Watch-chi

I ended up oversleeping this morning
I thought it happened but it was a dream

Why am I so sleepy this morning?
Why am I so sleepy this morning?
Oohahaha

It's the Yo-kai's fault, right?
Watch! What time are you late now?
Peace

Yodaeru Yodaeru Yodaeru Yodaeru
I'll follow along to see if this will work out
Yodaeru Yodaeru Yodaeru Yodaeru
I'll follow along to see if this will work out
Let's play, let's play, let's play together, we can follow along

Yo-kai Yo-kai Yo-kai Watch-chi
Ah ah hey hey ah ah hey hey
Oh oh Yo-kai Watch-chi

Mandarin[]

Singers: Gan Zihe / 甘子禾 (Brother Liu Ding / 柳丁哥哥) and Qiu Ruoyu / 邱若瑜 (Sister Ju Zi / 橘子姐姐)

The song is titled 妖怪體操第一.

妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧
呼叫妖怪 快出來
妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧
妖怪出來不出來
快來吧 快來吧 快點快點出來吧
我們來做朋友

妖怪 妖怪 妖怪
Watchee chee
奇奇怪怪 怪怪奇奇
怪怪 妖怪 Watchee chee

今天一大早 我竟然睡過頭
明明在夢中 我早就醒過來啦

為什麼早上會這麼想睡覺
為什麼早上會這麼想睡覺
噗阿 哈 哈

一定是因為 妖怪害我起不來吧

What 現在幾點
怎麼會這樣
Wees

妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧
呼叫妖怪 快出來
妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧 妖怪咧
妖怪出來不出來
快來吧 快來吧 快點快點出來吧
我們來做朋友

妖怪 妖怪 妖怪
Watchee chee
奇奇怪怪 怪怪奇奇
怪怪 妖怪 Watchee chee

Yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě
hūjiào yāoguài kuài chūlái
yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě
yāoguài chūlái bu chūlái
kuài lái ba kuài lái ba kuài diǎn kuài diǎn chūlái ba
wǒmen lái zuò péngyǒu

yāoguài yāoguài yāoguài
Watchee chee
qí qíguài guài
guài guàiqí qí
guài guài yāoguài Watchee chee

jīntiān yī dà zǎo wǒ jìngrán shuì guòtóu
míngmíng zài mèngzhōng wǒ zǎo jiù xǐng guòlái la

wèishéme zǎoshang huì zhème xiǎng shuìjiào
wèishéme zǎoshang huì zhème xiǎng shuìjiào
pū ā hāhā

yīdìng shì yīnwèi yāoguài hài wǒ qǐ bù lái ba

What xiànzài jǐ diǎn
zěnme huì zhèyàng
Wees

Yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě
hūjiào yāoguài kuài chūlái
yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě yāoguài liě
yāoguài chūlái bu chūlái
kuài lái ba kuài lái ba kuài diǎn kuài diǎn chūlái ba
wǒmen lái zuò péngyǒu

yāoguài yāoguài yāoguài
Watchee chee
qí qíguài guài
guài guàiqí qí
guài guài yāoguài Watchee chee

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Call the Yo-kai, come out quickly
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Can the Yo-kai come out?
Come on, come on, come on, come on, come on out
let's be friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watcheechee
Weird, weird, weird, weird
Yo-kai Yo-kai Watchee chee

Early this morning I overslept
I was clearly in a dream and I woke up long ago

Why do I feel so sleepy in the morning?
Why do I feel so sleepy in the morning?
Pah ha ha ha

It must be because the Yo-kai keeps me from getting up.

What time is it now?
How so
Wees

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Call the Yo-kai, come out quickly
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Can the Yo-kai come out?
Come on, come on, come on, come on, come on out
let's be friends

Yo-kai Yo-kai Yo-kai
Watcheechee
Weird, weird, weird, weird
Yo-kai Yo-kai Watchee chee

Norwegian[]

Singer: ?

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai kommer hit til deg
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, kom å lek med meg
Kom å syng, kom å dans, vi kan leke uten stans
Her blir det tjo og hei
 
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, få se på deg
Kai-kai, ki-ki,
koi-koi-koi, ko
Kom å se på Yo-kai nå.
 
Tenk jeg greide å forsove meg i dag
Jeg var visst bare våken inne i en drøm

Hvorfor er jeg en syl sover?
Hvorfor er jeg en dagdrømmer?
Ua-ha-ha!
 
Skyld på en Yo-kai, det er deres skyld
Deres skyld!
 
Watch! Hva er klokka?
Tid for fest!
Igjen!
 
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai kommer hit til deg
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, kom å lek med meg
Kom å syng, kom å dans, vi kan leke uten stans
her blir det tjo og hei

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, få se på deg
Kai-kai, ki-ki,
koi-koi-koi, ko
Kom å se på Yo-kai nå.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai come here to you
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, come play with me
Come sing, come dance, we can play non-stop
Here, it's going to be two and hey
 
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, look at you
Kai-kai, ki-ki,
koi-koi-koi, ko
Come see Yo-kai now.
 
Think I managed to fall asleep today
I must have just been awake in a dream

Why am I a fine sleeper?
Why am I a daydreamer?
Whoa-ha-ha!
 
Blame it on a Yo-kai, it's their fault
Their fault!
 
Watch! What time is it?
Time to party!
Again!
 
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai come here to you
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, come play with me
Come sing, come dance, we can play non-stop
Here, it's going to be two and hey
 
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, look at you
Kai-kai, ki-ki,
koi-koi-koi, ko
Come see Yo-kai now.

Polish[]

Singer: ?

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Singer: Gabriela Milani

The song is titled Yokai Dance Nº1.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai vagam por ai
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai vem se divertir
Todos a dançar, siga os passos, vamos lá,
É so olhar pra mim!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai... Watchi chi
Kai kai ki ki
kui kui ke ke
Todos juntos vem se divertir

Nem sei se acordei dormi tanto outra vez
Foi quase como um sonho tão real pra mim

Mais será que vou acordar?
ou será que so vou sonhar?
Bua-há-há!

Culpa dos Yo-kai! Com razão...
Com razão!

Ei, mais que horas são?
Diversão!!
Mais uma vez!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai vagam por ai
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai vem se divertir
Todos a dançar, siga os passos, vamos lá,
É so olhar pra mim!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai... Watchi chi
Kai kai ki ki
kui kui ke ke
Todos juntos vem se divertir

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai roam around
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai come have fun
Everyone dancing, follow the steps, come on,
Just look at me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai... Watchi chi
Kai kai ki ki
kui kui ke ke
Come together and have fun

I don't even know if I woke up and slept so much again
It was almost like a dream so real to me

But will I wake up?
Or will I just dream?
Boo-ha-ha!

Yo-kai's fault! With reason...
With reason!

Hey, what time is it?
Fun!!
Once again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai roam around
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai come have fun
Everyone dancing, follow the steps, come on,
Just look at me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai... Watchi chi
Kai kai ki ki
kui kui ke ke
Come together and have fun

Portuguese (Portugal)[]

Singer: Cláudia Soares

Please provide European Portuguese lyrics if you can

Romanian[]

Singer: ?

Please provide Romanian lyrics if you can

Russian[]

Singer: ?

This version of the song is used in both the Karusel and Nintendo dubs.

Please provide Russian lyrics if you can

Serbian[]

Singer: ?

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Tu su sada svi
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Prijatelj mi budi ti
Svi zajedno sad mrdajte se
Radite što i ja

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi
Kai-kai ki-ki
Kui-kui ke-ke
Yo-kai Watch sad reci ti

Danas sam se ponovo ja uspavala
Buđenje sam izgleda samo sanjala

Zašto sam takva spavalica?
Zašto sam takva sanjalica?
Dwa-ha-ha!

Okriviću Yo-kai, on je kriv!
On je kriv!

Watch! Koliko je sati?
Vreme je!
I opet!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Tu su sada svi
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Prijatelj mi budi ti
Svi zajedno sad mrdajte se
Radite što i ja

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi
Kai-kai ki-ki
Kui-kui ke-ke
Yo-kai Watch sad reci ti

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
That's where everyone is now
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Be my friend
All together now move
Do what I do

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi
Kai-kai ki-ki
Kui-kui ke-ke
Yo-kai Watch now you say

Today I fell asleep again
Waking up seems to have been just a dream

Why am I such a sleepwalker?
Why am I such a dreamer?
Dwa-ha-ha!

I'll blame Yo-kai, it's his fault!
It's his fault!

Watch! What time is it?
Time is!
And again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
That's where everyone is now
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Be my friend
All together now move
Do what I do

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Watch-chi-chi
Kai-kai ki-ki
Kui-kui ke-ke
Yo-kai Watch now you say

Slovene[]

Singer: ?

Please provide Slovene lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

Singer: Vicky Got

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
No saldré si afuera estás
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Mi amigo tu serás
Sigamos el ritmo, podemos sacudirnos
Contigo quiero estar

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Mi reloj
Kai, Kai, Ki, Ki
Kui, Kui, Ke, Ke
Usa el reloj Yo-kai así

De algún modo dormido me quedé
parecía estar despierto adentro de mis sueños.

¿Por qué soy tan dormilón?
¿Por qué soy tan soñador?
Ua ha ha

Culpa a los Yo-kai, siempre es así
siempre así.

Reloj, ¿qué hora es?
Hora de irse
Otra vez

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
No saldré si afuera estás
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Mi amigo tu serás
Sigamos el ritmo, podemos sacudirnos
Contigo quiero estar

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Mi reloj
Kai, Kai, Ki, Ki
Kui, Kui, Ke, Ke
Usa el reloj Yo-kai así

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
I won't go out if you are outside
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
You will be my friend
Let's keep up, we can shake
I want to be with you

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
My watch
Kai, Kai, Ki, Ki
Kui, Kui, Ke, Ke
Use the Yo-kai watch like this

Somehow I fell asleep
I seemed to be awake inside my dreams.

Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamer?
Ua ha ha

Blame the Yo-kai, it's always like that
always like that.

Watch, what time is it?
Time to leave
Again

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
I won't go out if you are outside
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
You will be my friend
Let's keep up, we can shake
I want to be with you

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
My watch
Kai, Kai, Ki, Ki
Kui, Kui, Ke, Ke
Use the Yo-kai watch like this

Spanish (Spain)[]

Singer: Eva Martí

The song is titled Ejercicio Yo-kai Nº1.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, ¿hola cómo estás?
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Yo-kai, mi amigo serás.
Déjate llevar, baila sin parar
pasando el tiempo junto a mí.

¡Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
KAI-KAI KI-KI
KUI-KUI KE-KE
vamos Yo-kai Watch-chi-chi.

Me dormí otra vez, no sé ni como fue.
Pensé que parecía todo tan real.

Tengo sueño y no sé por qué.
Estoy dormido y no sé por qué.
DWA HA HA

La culpa es de los Yo-kai, ¡culpable son!
¡Culpable son!

Reloj, ¿qué hora es?
¡Big time!
¡Otra vez!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
¿hola cómo estás?
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
mi amigo serás.
Déjate llevar, baila sin parar
pasando el tiempo junto a mí.

¡Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
KAI-KAI KI-KI
KUI-KUI KE-KE
vamos Yo-kai Watch-chi-chi.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Hi, how are you?
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
you will be my friend.
Let yourself go, dance without stopping
spending time with me.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
KAI-KAI KI-KI
KUI-KUI KE-KE
Let's go Yo-kai Watch-chi-chi.

I fell asleep again, I don't even know how it was.
I thought it all seemed so real.

I'm sleepy and I don't know why.
I'm asleep and I don't know why.
DWA HA HA

It's the Yo-kai's fault, they are guilty!
They are guilty!

Watch, what time is it?
Big time!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
Hi, how are you?
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai,
you will be my friend.
Let yourself go, dance without stopping
spending time with me.

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai Watch-chi-chi!
KAI-KAI KI-KI
KUI-KUI KE-KE
Let's go Yo-kai Watch-chi-chi.

Swedish[]

Singer: ?

Please provide Swedish lyrics if you can

Turkish[]

Singer: Gülnur Badakal

Please provide Turkish lyrics if you can

Ukrainian[]

Singer: ?

Please provide Ukrainian lyrics if you can

Extended version[]

Japanese[]

Singers: Dream5

ようかい体操第一!
ウィッスッ!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

今日は朝から寝坊した
夢のなかでは起きたのに

どうして 朝は眠いんだ?
どうして 朝は眠いんだ?!
ドォワッハッハー!

よ う か い のせいなのね
そうなのね

ウォッチ!今何時?
(一大事)
ウィッスッ!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

どうしてあの子にふられたの
こんなにイケメンなのに

どうして僕ちゃん振られたの?
どうして僕ちゃん振られたの?!
ドォワッハッハー!

よ う か い のせいなのね
そうなのね

ウォッチ!今何時?
(辛いぜ マジ!)
ウィッスッ!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

今日はピーマン食べられた
いつもは絶対残すのに

どうしてピーマン食べられた?
どうしてピーマン食べられた?!
ドォワッハッハー!

よ う か い のせいなのね
そうなのね

ウォッチ!今何時?
(いけるぜこの味)
ウィッスッ!

もういっちょ
いって
みよ〜うかい

どうしてウンチは臭いんだ
食べたものは臭くない

どうしてウンチはプンプンプン?
どうしてウンコはプンプンプン?!
ドォワッハッハー!

よ う か い のせいなのね
そうなのね

ウォッチ!今何時?
(クソタイム!)
ウィッスッ!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
友だち大事!

妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!

yōkai taisō daichi!
whissu!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

kyō wa asa kara nebō shita
yume no nakade wa okitanoni

dōshite asa wa nemui nda?
dōshite asa wa nemui nda?!
do~owahhahhā!

yo u ka i no seina none
sōna no ne

u~otchi! imananji?
Ichidaiji
whissu!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

dōshite ano ko ni fura reta no
kon'nani ikemen'nano ni

dōshite bokuchan fura reta no?
dōshite bokuchan fura reta no?!
do~owahhahhā!

yo u ka i no seina none
sōna no ne

u~otchi! imananji?
(tsurai ze maji!)
whissu!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

kyō wa pīman taberareta
itsumo wa zettai nokosunoni

dōshite pīman taberareta?
dōshite pīman taberareta?!
do~owahhahhā!

yo u ka i no seina none
sōna no ne

u~otchi! imananji?
(ikeru ze kono aji)
whissu!

mou iccho
itte
Miyo~ukai

dōshite unchi wa kusai nda
tabetamono wa kusakunai

dōshite unchi wa punpunpun?
dōshite unko wa punpunpun?!
do~owahhahhā!

yo u ka i no seina none
sōna no ne

u~otchi! imananji?
kuso taimu!
whissu!

yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
yō deru yō deru yō deru yō deru
youkai deruken derarenken
rōire rōire nakama ni rōire
tomodachi daiji!

youkai youkai youkai
u~otchitchi!!
kai kai kī kī
kui kui kei kei
koi koi youkai
u~otchitchi!!

Cantonese (TVB Jade)[]

Singers: Ken Hung / 洪卓立 and Sherman Chung / 鍾舒漫

The song is titled 妖怪體操第一.

Please provide Cantonese lyrics if you can

English (Sprite Animation Studios)[]

Singers: Melissa Hutchinson and Alicyn Packard
"The Yo-kai Exercise is about to begin!
Get on your feet and move along!"

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!
Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own dreams
Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?
DWA-HA-HA!
Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Big time!
Again!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

What did I do to make her leave me now?
She knows I'm hot as heck, it makes no sense to me!
How did I get dumped by her?
How did I get trumped by her?
DWA-HA-HA!
Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Heartbreak time!
Again!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so i'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's Go with the Flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Kee kee
Kui kui Kei kei
Come on Yo-kai Watch with me!

Today I went and ate some big ol' brussel's sprouts
That was weird because their taste is not for me
How could I eat those brussel's sprouts?
What on earth is a brussel's sprout?
DWA-HA-HA!
Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Veggie time!
Again!
OK!
Let's try it one more verse!
Please tell me why my poop smells just like rotten eggs
When the food I eat is mostly corn and greens?
Why does my poop stink so badly?
Why does your poop look so sadly?
DWA-HA-HA!
Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!) Watch! What time is it? Stinky time! Again!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Missing versions[]

  • The closing theme is undubbed from the original Japanese version in the ViuTV Cantonese dub, the Medialink English dub, the Hindi dub, the Indosiar/RCS Indonesian dub, , the Astro Ceria Malay dub, the Indonesian (Cartoon Network), the Malay (Cartoon Network), the Tamil dub, the Telugu dub, the Thai dub, and the Cartoon Network Vietnamese voice-over.
    • When the Finnish dub aired on Fox, the song remained in English.
  • The closing theme is not present in the VOA Voice Studios English dub and the FPT Play Vietnamese voice-over due to the fact that they start at Japanese season 2.
  • The Albanian, Czech, Estonian voice-over, Filipino, Latvian voice-over, Lithuanian voice-over, Macedonian, Russian voice-over, and Vietnamese versions of this song have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.

Notes[]

  • The Korean version uses a different instrumental, originally included on the song's Japanese single and later featured in the ending theme for 妖怪ウォッチ♪.

Other versions[]

For remixed versions of the song, see here.

See also[]

Advertisement