The Dubbing Database
Advertisement

わんぱくダック夢冒険 is one of two Japanese dubs of the original DuckTales.

Cast[]

Character Actor
Scrooge McDuck (DuckTales)
スクルージ・マクダック
Kenji Utsumi
内海賢二
Huey (DuckTales)
ヒューイ
Kyōko Hamura
羽村京子
Dewey (DuckTales)
デューイ
Ai Orikasa
折笠愛
Louie (DuckTales)
ルーイ
Eriko Chihara
千原江理子
Webby Vanderquack (DuckTales)
ウェビ
Yuri Amano
天野由梨
Launchpad McQuack (DuckTales)
ランチパッド・マクワック
Hiroya Ishimaru
石丸博也
Duckworth (DuckTales)
ダックワース
Jō Fujimoto
藤本譲
Mrs. Beakley (DuckTales)
ビークリーさん
Seiko Tomoe
巴菁子
Gyro Gearloose (DuckTales)
ジャイロ・ギアルース
Ritsuo Sawa
沢りつお
Flintheart Glomgold (DuckTales)
フリントハート・グロムゴールド
Takkō Ishimori
石森達幸
Magica De Spell (DuckTales)
マジカ・デ・スペル
Kazue Komiya
小宮和枝
グリッタリング・ゴールディ
Fenton Crackshell (DuckTales)
フェントン・クラックシェル
unknown
Bubba Duck (DuckTales)
バッバ
unknown
Donald Duck (DuckTales)
ドナルドダック
Kei Tomiyama
富山敬
Doofus Drake (DuckTales)
ドゥーファス・ドレーク
Sukekiyo Kameyama
亀山助清
Big Time Beagle (DuckTales)
ビッグタイム・ビーグル
Kenichi Ogata
緒方賢一
Bankjob Beagle (DuckTales)
バンクジョブ・ビーグル
Burger Beagle (DuckTales)
バーガー・ビーグル
Kōichi Yamadera
山寺宏一
フェザービー
Bouncer Beagle (DuckTales)
バウンサー・ビーグル
Yū Shimaka
島香裕
Baggy Beagle (DuckTales)
バギー・ビーグル
unknown
Ma Beagle (DuckTales)
ビーグルママ
unknown
Additional voices
Katsumi Suzuki
鈴木勝美
Hirō Oikawa
及川ヒロオ
Theme song performer
Popura
ポプラ
Technical staff
Director
Satoru Koyama
小山悟
Translator
Rei Iwamoto
岩本令
Adaptation
Kōichi Mori
森浩一
Producer
Shūho Nagai
永井秀甫

References[]

Advertisement