アイアンマン is one of two Japanese dubs of Iron Man (1994).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Force Works | |||
| トニー・スターク/アイアンマン | Masashi Ebara 江原正士 | ||
| ジム・ローディス/ウォーマシン | Tesshō Genda 玄田哲章 | ||
| クリントン・バートン/ホークアイ | Daiki Nakamura 中村大樹 | ||
| センチュリー | Rokurō Naya 納谷六朗 | ||
| ジュリア・カーペインター/スパイダー | Keiko Han 潘恵子 | ||
| ワンダ・フランク/レディマジック | Yumi Takada 高田由美 | ||
| The Mandarin's Forces | |||
| アルノ・ブロック/マンダリン | Akio Ōtsuka 大塚明夫 | ||
| モードック | Hidetoshi Nakamura 中村秀利 | ||
| ジャスティン・ハマー | Rokurō Naya 納谷六朗 | ||
| ドレッドナイト | Shigenori Sōya 宗矢樹頼 | ||
| ミステリア | Ayumi Asakura 朝倉あゆみ | ||
| ブリザード | Hidenari Ugaki 宇垣秀成 | ||
| ブラックラッシュ | Kōichi Sakaguchi 坂口候一 | ||
| ワールウインド | Daiki Nakamura 中村大樹 | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yoshikazu Iwanami 岩浪美和 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mika Takayama 高山美香 | ||
Editor
|
Hideyuki Okada 岡田秀之 | ||
Arragement
|
Naoto Uchida 内田直継 | ||
Sound production
|
HALF H･P Studio Co.,Ltd | ||
Dub production
|
AEON | ||
Note[]
- "Empowered" has not been broadcast on NHK BS2, and was translated into Japanese for the first time in the Disney+ version.