The Dubbing Database
Advertisement

アイドルプリンセス★ロリロック is the Japanese dub of LoliRock. It premiered on Disney Channel in Japan on July 13, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Iris (LoliRock)
Princess Iris (LoliRock)
アイリス
Sora Amamiya
雨宮天
Taila (LoliRock)
Princess Taila (LoliRock)
タリア
Yumiri Hanamori
花守ゆみり
Auriana (LoliRock)
Princess Auriana (LoliRock)
アリアナ
Sumire Morohoshi
諸星すみれ
Gramorr (LoliRock)
グレモー
Shunsuke Takeuchi
武内駿輔
Praxina (LoliRock)
プラクシーナ
Yō Taichi
大地葉
[2]
Mephisto (LoliRock)
メフィスト
Takahiro Sakurai
櫻井孝宏
Nathaniel (LoliRock)
ナサニエル
Yoshiki Nakajima
中島ヨシキ
Additional voices
Rina Hon'izumi
本泉莉奈
Ryūho Nagaoka
長岡龍歩
Himari Mochida
望田ひまり
Yōko Honna
本名陽子
Yū Takase
髙瀨友
Mari Uchiyama
内山茉莉
Teppei Uenishi
上西哲平
Yurina Amami
天海由梨奈
Kanade Koshino
越乃奏
Hodaka Mieno
三重野帆貴
Reina Aoyama
青山玲菜
Mikoto Nakai
中井美琴
Tamaki Orie
織江珠生
Renta Takabatake
高畑廉太
Technical staff
Translation
Kaori Hirai
平井かおり
Direction
Daizō Tsushi
津司大三

Episodes[]

Japanese title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 プリンセス捜し To Find a Princess July 13, 2024
2 フラワー・パワー Flower Power
3 愛して Be Mine August 4, 2024
4 誕生日 The Birthday August 11, 2024
5 歌って Sing for Me August 18, 2024
6 シリス Xeris August 25, 2024
7 セイレーン Sirens September 1, 2024
8 タリアとカイルは仲よし Talia and Kyle Sitting in a Tree September 8, 2024
9 約束は約束 A Promise is a Promise September 15, 2024
10 ラッキーなスター Lucky Star September 22, 2024
11 さあいらっしゃい Step Right Up October 6, 2024
12 奪われた記憶 No Thanks for the Memories October 13, 2024
13 コウモリ大嫌い Batty October 20, 2024
14 砂の城 Castles in the Sand October 27, 2024
15 ファッションショー Stitches November 3, 2024
16 キャンプ・プリンセス Camp Princess November 10, 2024
17 ヘビーメタル Heavy Metal November 18, 2024
18 アグネス湖の伝説 Legend of Lake Agnes November 19, 2024
19 シャニラ・サプライズ Shanila Surprise November 20, 2024
20 ラッフル騒動 Raffle Battle November 21, 2024

Notes[]

  • As with almost all of the show's dubs, all the songs are left undubbed from the original English version.
  • This dub is broadcasted in a deeper pitch for unknown reasons.

References[]

Advertisement