The Dubbing Database
Advertisement

インディ・ジョーンズと運命のダイヤル is the Japanese dub of Indiana Jones and the Dial of Destiny. It was released in cinemas in Japan on June 30, 2023.

Cast[]

Character Actor[1][2][3]
Indiana Jones (Dial of Destiny)
Indiana Jones (young) (Dial of Destiny)
インディアナ・ジョーンズ
Kunio Murai
村井國夫
Helena Shaw (Dial of Destiny)
Helena Shaw (young) (Dial of Destiny)
ヘレナ・ショウ
Maaya Sakamoto
坂本真綾
Jürgen Voller (Dial of Destiny)
Jürgen Voller (young) (Dial of Destiny)
ユルゲン・フォラー
Kazuhiko Inoue
井上和彦
Renaldo (Dial of Destiny)
レナルド
Akio Ōtsuka
大塚明夫
Sallah (Dial of Destiny)
サラー
Katsuhisa Hōki
宝亀克寿
Basil Shaw (Dial of Destiny)
バジル・ショウ
Mutsumi Sasaki
佐々木睦
Teddy Kumar (Dial of Destiny)
テディ
Kousei Kimura
木村皐誠
Klaber (Dial of Destiny)
クレーバー
Yuichi Nakamura
中村悠一
Coronel Weber (Dial of Destiny)
ウェーバー大佐
Yasuhiko Nemoto
根本泰彦
Agent Mason (Dial of Destiny)
メイソン
Nao Fujita
藤田奈央
Hauke (Dial of Destiny)
ハウケ
Hiroki Yasumoto
安元洋貴
Technical staff
Direction
Ryoichi Uchikoshi
打越領一
Translation
Takako Noguchi
野口尊子
Translation supervision
James Hubbert
Recording
Satoshi Kikuchi
菊池悟史
Akane Matsuda
松田明音
Mixing
Shepperton International
Recording production
Risako Nihei
二瓶理紗子
Hiromi Hayashi
林宏美
Production
AC Create Co., Ltd.
ACクリエイト(株)
Production supervision
Keiko Sudo
須藤景子
Japanese version production
Disney Character Voices International, Inc.
Distribution
The Walt Disney Company Japan

References[]

Advertisement