The Dubbing Database
Advertisement

ウィッシュ is the Japanese dub of Wish. It was released in cinemas in Japan on December 15, 2023.

Cast[]

Character Actor
Asha (Wish)
アーシャ
Erika Ikuta
生田絵梨花
[1]
King Magnifico (Wish)
ヴィラン・マグニフィコ
Masaharu Fukuyama
福山雅治
[2]
Valentino (Wish)
バレンティノ
Kōichi Yamadera
山寺宏一
[3]
Queen Amaya (Wish)
アマヤ王妃
Rei Dan
檀れい
[4]
Sabino (Wish)
サビーノ
Takeshi Kaga
鹿賀丈史
Sakina (Wish)
サキーナ
Ayumi Tsunematsu
恒松あゆみ
Dahlia (Wish)
ダリア
Ahiru Ōhira
大平あひる
Simon (Wish)
サイモン
Fukushi Ochiai
落合福嗣
Gabo (Wish)
サイモン
Shōta Aoi
蒼井翔太
Dario (Wish)
ダリオ
Shun Miyazato
宮里駿
Safi (Wish)
サフィ
Nobuhiko Okamoto
岡本信彦
Bazeema (Wish)
バジーマ
Ayana Taketatsu
竹達彩奈
Hal (Wish)
ハル
Aono Saho
青野紗穂
Additional Voices
Kenjiro Okada
岡田健次良
KWANI(DSC)
KWANI(DSC)
Akari
あかり
Minori
みのり
Yu Uchiyama
内山釉
Sugumi Uchiyama
内山菘
Yuzuki Nakamura
中村優月
Ai Sano
佐野愛
Kosuke Doumoto
同本幸輔
Kousuke Katayama
片山公铺
Yuka Matsueda
松枝裕香
Shiori Kuzuhara
葛原詩織
Marina Misaki
水咲まりな
Ann Yamane
山根あん
Yuzuna Minase
水瀬ゆずな
Yuto Noji
野地祐翔
Tatsuaki Narumi
鳴海竜明
Shunsuke Kazama
風間俊介
Kozue Harashima
原島梢
Yuko Mori
森優子
Takeshi Hayakawa
早川毅
Shuma Konoe
近衛秀馬
Shotaro Uzawa
鵜澤正太郎
Daisuke Asakura
浅倉大介
Yuto Komiyama
小宮山雄飛
Sakura Miyajima
宮島咲良
Kado Ootomo
大友花怒
Yu Hane
羽烏佑
Keita Den
田啓太
Yuki Hoshi
星祐樹
Hiromi Kawakami
川上ひろみ
Naoko Yuzuki
柚木尚子
Yuriyan Retriever
ゆりやんレトリィバァ
Natsuki
夏葵
Ko Arai
新井子
Karin Ito
伊藤かりん
Mikoto Nakai
中井美琴
Masaki Nakanishi
中西正樹
Ryuichi Hamaya (Shoshin-tai 5)
濱家隆一(小心态5)
Megumi Hamada
濱田めぐみ
Kurumi Kobato
小鳩くるみ
Yoriko Suzuki
鈴木より子
Mayumi Suzuki
すずきまゆみ
Eri Ito
伊東えり
Yumi Kikuchi
菊地ゆうみ
Yutaro Honjo
本城雄太郎
Miho Kanno
菅野美穗
Ruki Saito
斎藤瑠希
Aya Hirano
平野綾
Yumecchi (3 O'Clock Heroine)
ゆめっち (3時のヒロイン)
Ai Yoshikawa
吉川愛
Taizo Harada
原田泰造
Koutaro Koizumi
小泉孝太郎
Aya Ueto
上戸彩
Toshiyuki Morikawa
森川智之
Shigeo Takahashi (Savanna)
高橋茂雄(サバンナ)
China Yaku
屋久知奈
Matsuya Onoe
尾上松也
Kahori Aso
麻生かほ里
Yuuji Mitsuya
三ツ矢雄二
Yuko Doi
土居裕子
Kanji Ishimaru
石丸幹二
Honoka Suzuki
鈴木ほのか
Shoko Nakagawa
中川翔子
Takako Matsu
松たか子
Mari Okomogi
小此木麻里
Shunsuke Takeuchi
武內駿輔
Megumi Hirakawa
平川めぐみ
Ayaka Hashizume
橋爪紋佳
Sumire Morohoshi
諸星すみれ
Fuku Suzuki
鈴木福
Yuu Hayashi
林勇
Souji Maruyama
丸山壮史
MARU
MARU
Emi Tawada
多和田えみ
HIKARU
HIKARU
Zinee
Zinee
Yuho Yoshioka
吉岡悠步
Technical staff
Dubbing Director
Kajitani Isao
鍛治谷功
Casting
Rin Uchiyama
内山倫
Musical Director
Daisuke Mori
森大輔
Lyricist
Mai Furukakiuchi
古垣内麻衣
Translator
Hiroko Takemoto
竹本浩子
Translation Supervisor
James Hubbert
Recorder
Genta Takami
高見元太
Music Recording
Takashi Ishimitsu
石光孝
Recording Assistant
Hirase Sota
平瀬壮大
Recording Production
Mimaki Ozawa
尾澤美牧
Mayuko Arai
新井万裕子
Creative Supervisor
Keiko Sudo
須藤景子
Mixing Studio
Shepperton International

Music[]

Song Singer(s)
Erika Ikuta
生田絵梨花
Cast
輝く願い
(At All Costs)
Erika Ikuta
生田絵梨花
Masaharu Fukuyama
福山雅治
Erika Ikuta
生田絵梨花
Erika Ikuta
生田絵梨花
Kōichi Yamadera
山寺宏一
Cast
無礼者たちへ!
(This is the Thanks I Get?!)
Masaharu Fukuyama
福山雅治
真実を掲げ
(Knowing What I Know Now)
Erika Ikuta
生田絵梨花
Ahiru Ōhira
大平あひる
Shun Miyazato
宮里駿
Aono Saho
青野紗穂
Shōta Aoi
蒼井翔太
Nobuhiko Okamoto
岡本信彦
Ayana Taketatsu
竹達彩奈
Rei Dan
檀れい
Cast
Erika Ikuta
生田絵梨花
Ahiru Ōhira
大平あひる
Rei Dan
檀れい
Shun Miyazato
宮里駿
Aono Saho
青野紗穂
Shōta Aoi
蒼井翔太
Nobuhiko Okamoto
岡本信彦
Ayana Taketatsu
竹達彩奈
Takeshi Kaga
鹿賀丈史
Ayumi Tsunematsu
恒松あゆみ
Cast

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement