The Dubbing Database
Advertisement

エクソシスト is one of several Japanese dubs of The Exorcist. This dub was produced for the director's cut of the movie.

Cast[]

Character Actor[1]
Chris MacNeil (The Exorcist)
クリス・マクニール
Yoshiko Takemura
竹村叔子
Father Merrin (The Exorcist)
ランカスター・メリン神父
Takkō Ishimori
石森達幸
Lt. Kinderman (The Exorcist)
キンダーマン警部
Kinryū Arimoto
有本欽隆
Sharon (The Exorcist)
シャロン
Fumiko Osaka
大坂史子
Burke Dennings (The Exorcist)
バーク・デニングズ
Shigeru Ushiyama
牛山茂
Father Karras (The Exorcist)
デミアン・カラス神父
Takayuki Sugō
菅生隆之
Regan (The Exorcist)
Possessed Regan (The Exorcist)
リーガン
Ryoka Yuzuki
柚木涼香
Father Dyer (The Exorcist)
ダイアー神父
Hiroshi Iwasaki
岩崎ひろし
Dr. Klein (The Exorcist)
クライン医師
Kazuaki Itō
伊藤和晃
Karl (The Exorcist)
カール
Takehiro Koyama
小山武宏
Willi (The Exorcist)
ウィリー
Kachiko Hino
火野カチ子
Dr. Taney (The Exorcist)
タニー医師
Hideaki Tezuka
手塚秀彰
Karras’ Mother (The Exorcist)
メアリー・カラス
Masako Isobe
磯辺万沙子
Pazuzu (The Exorcist)
パズズ
Chuck (The Exorcist)
チャック
Shigenori Sôya
宗矢樹頼
Technical staff
Voice director
Yoshikazu Iwanami
岩浪美和
Adaptation
Yoshiaki Kubo
久保喜昭
Producer
Rintarō Yoneya
米屋林太郎
Aiko Otani
尾谷アイコ
Recording
Mixing
Kazuyuki Kikuchi
菊地一之

References[]


Advertisement