The Dubbing Database
Advertisement

エルモと毛布の大冒険 is the Japanese dub of The Adventures of Elmo in Grouchland.

Cast[]

Character Actor[2]
Elmo (The Adventures of Elmo in Grouchland)
エルモ
Kōji Ochiai
落合弘治
Oscar the Grouch (The Adventures of Elmo in Grouchland)
オスカー
Toru Okawa
大川透
Big Bird (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ビッグバード
Mitsuaki Madono
真殿光昭
Zoe (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ゾーイ
Sakiko Tamagawa
玉川砂記子
Telly Monster (The Adventures of Elmo in Grouchland)
テリー
Tessho Genda
玄田哲章
Stuckweed (The Adventures of Elmo in Grouchland)
スティンキー
Tetsuya Takahashi
高橋哲也
Susan (The Adventures of Elmo in Grouchland)
スーザン
Kei Hayami
はやみけい
Bob (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ボブ
Arno Tahara
田原アルノ
Maria (The Adventures of Elmo in Grouchland)
マリア
Mami Horikoshi
堀越真己
Gina (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ジーナ
Yuko Kobayashi
小林優子
Huxley (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ハクスリー
Zen Ishikawa
石川禅
Bug (The Adventures of Elmo in Grouchland)
バグ
Kōsuke Okano
岡野浩介
Grizzy (The Adventures of Elmo in Grouchland)
グリジー
Etsuko Kozakura
小桜エツコ
The Queen of Trash (The Adventures of Elmo in Grouchland)
ゴミの女王
Chinatsu Fujii
藤井千夏
Additional voices
Chafurin
茶風林
Hiroshi Shimaka
島香裕
Tetsuo Gotō
後藤哲夫
Shōto Kashii
樫井笙人
Ryugo Saito
齋藤龍吾
Naoki Yanagi
柳知樹
Technical staff
Dubbing director
Hiroshi Shimizu
清水洋史
Translation
Takako Noguchi
野口尊子
Coordinators
Akio Takahashi
高橋昭雄
Hisako Yanagawa
柳川久子

References[]


Advertisement