エルモズワールド

エルモズワールド
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Episodes	17 (list of episodes)
Recording studio	Tohokushinsha Film Corporation
Channels	NHK Educational TV (formerly)
Release	April 8, 2000 - 2004

エルモズワールド is one of several Japanese dubs of Elmo's World. It has previously aired on NHK Educational TV as part of the NHK dub of Sesame Street.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	エルモ	Kōji Ochiai 落合弘治
	グローバー
	ベビーベア
	バート
	レクチャー・レディ	Roko Takizawa 滝沢ロコ
	ロジータ
	ビッグバード	Mitsuaki Madono 真殿光昭
	アーニー
	スティンキー
	テリー	Tesshō Genda 玄田哲章
	ヘリー
	クッキーモンスター	Tōru Ōkawa 大川透
	オスカー
	スナッフィー
	バークレー
	サイモン
	ベビー・ベアのパパ
	二つ頭のモンスター	Kōji Ochiai 落合弘治 (left head)
		Mitsuaki Madono 真殿光昭 (right head)
	ゾーイ	Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
	プレーリー・ドーン
Guests
	マクドナルドじいさん	Tōru Ōkawa 大川透
Additional voices		Mami Horikoshi 堀越真己 Sakiko Tamagawa 玉川砂記子 Tōru Ōkawa 大川透

Episodes

№ US	№ JP	Japanese title	Original title	Premiere
1		ボール	Balls	April 8, 2000
2		くつ	Shoes	April 15, 2000
3		ぼうし	Hats	April 22, 2000
4		ダンス	Dancing	April 29, 2000
5		ジャケット	Jackets	May 6, 2000
6		本	Books	May 13, 2000
7		食べ物	Food	May 20, 2000
8		音楽	Music	May 27, 2000
9		水	Water	June 3, 2000
10		のりもの	Transportation	July 29, 2000
11	15	バナナ	Bananas	October 8, 2001
12	16	お絵かき	Drawing	October 8, 2001
13	18	農場	Farms	October 8, 2001
14	31	魚	Fish	April 26, 2003
15	32	空	Sky	April 19, 2003
16	33	眠り	Sleep	May 24, 2003
17	34	天気	Weather	April 12, 2003

Notes

• The lyrics to the theme song would be reused in later dubs.
  • Despite this, the opening footage remains in English.
• This show was aired within Sesame Street, but due to programming reasons, some episodes were postponed from their original broadcast to later episodes.

References

v - e - d Dubs Afrikaans • Arabic • Balochi • Cantonese • Croatian • Czech • Danish (1999 • 2009) • Dutch • English (Nigeria • South Africa) • French • German • Greek • Hausa • Hebrew • Hungarian • Indonesian (Stand-alone • Sesame Street) • Irish • Italian • Japanese (NHK • TV Tokyo • Animax • DVD • Disney Channel • U-NEXT) • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Pashto • Persian • Polish • Brazilian Portuguese (Audio News • Herbert Richers • Centauro Comunicaciones) • European Portuguese • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Sinhala • Slovene • Sotho • Latin American Spanish (Discovery Kids • Genius Entertainment • Warner Home Video • HBO) • European Spanish (Original • HBO) • Thai (Disney Junior • MCOT) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Venda • Vietnamese • Zulu Voice-overs Vietnamese Songs Theme song