キテレツ大百科 (commonly abbreviated as キテレツ) is a manga series by Fujiko Fujio and later Fujiko F. Fujio, published in the children's magazine Kodomo no Hikari in April 1974 to July 1977. The manga was later turned into a 331-episode television anime series, shown on Fuji TV from March 27, 1988 to June 9, 1996.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | المخترع الصغير | Various regional channels in the Arab League countries (formerly) Spacetoon |
|
Basque | Kiteretsu, Nobitaren lehengusu azkarra | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
|
Cantonese | 奇天烈百科全書 | ATV Home (formerly) |
|
|
Catalan | Kiteretsu, el cosí més llest d'en Nobita | TV3 (formerly) K3 (formerly)[1] |
|
English | Kiteretsu | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Filipino | Kiteretsu | ABS-CBN (formerly) GMA-7 (formerly) QTV 11 (formerly) |
|
|
Galician | Kiteretsu, o primo listo de Nobita | TVG (Xabarín Club block, formerly) Xabarín (formerly) |
File:Kiteretsu logo (English, Minimax).png |
Hindi (1st dub) |
कितेरेत्सु Koro Suke (Minimax) |
Hungama TV (formerly) Disney XD/Super Hungama Disney Channel (formerly) Minimax |
|
|
Hindi (2nd dub) |
कितेरेत्सु | Cartoon Network (formerly) Pogo (upcoming) |
|
|
Indonesian | Kiteretsu | SCTV (formerly) Trans7 (formerly) |
|
|
Kannada | unknown | Pogo (upcoming) |
 
|
Korean (Cartoon Network) |
키테레츠 대백과 | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Korean (Daewon) |
키테레츠 대백과 | Anione[2] Anibox |
|
|
Malay | Kiteretsu | TV3 (formerly) |
|
|
Malayalam | unknown | Pogo (upcoming) |
 
|
Mandarin (Taiwan) | 齊天烈大百科 | Star Chinese Channel (formerly) YoYo TV (formerly) Momo Kids (formerly) |
|
|
Marathi | unknown | Pogo (upcoming) |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Kiteretsu, o primo mais esperto do Nobita (European Spanish audio) | Canal Panda (formerly) Panda Biggs (formerly) |
|
Spanish (Spain) | Kiteretsu, el primo más listo de Nobita | Canal Extremadura (formerly) Canal Sur (La banda block, formerly) Canal 2 Andalucía/Canal Sur 2 (La banda block, formerly) Aragón Sat (formerly) Canal Panda (formerly) Pluto TV (Anime Clásico channel, formerly) |
|
|
Tamil | கிடெரெட்சு | Hungama TV(formerly) Disney XD/Super Hungama Disney Channel (formerly) Cartoon Network (formerly) Pogo (upcoming) |
|
|
Telugu | కిటెరెట్సు | Hungama TV (formerly) Disney XD/Super Hungama Disney Channel (formerly) Cartoon Network (formerly) Pogo (upcoming) |
|
|
Thai (Channel 5) |
เออิชิสมองกล | Channel 5 (formerly) |
|
Thai (MCOT HD) |
คิเทเรสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์ | MCOT HD (formerly) direct-to-video |
|
Turkish | Kiteretsu Ansiklopedisi[3] | Spacetoon |
|
|
Valencian | Kiteretsu | Punt 2 (Babaclub block, formerly) |
|
Vietnamese (HTV2) |
Ki-tê-rét-sư và cuốn từ điển kì bí | HTV2 (formerly) |
|
|
Vietnamese (TV360) |
Kiteretsu | TV360 (formerly) |
Notes[]
- The Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, and Telugu dubs were planned to (re-)air on Pogo on March 31, 2025, but have instead been unaired and delayed indefinitely.
References[]
|
.png){kind=link}