キャプテン翼 ROAD TO 2002 is a sports Japanese anime television series based on the manga by Yōichi Takahashi. It is the third adaptation of Takahashi's story, after キャプテン翼 and キャプテン翼J.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Oli dhe Benxhi | Bang Bang (formerly) Çufo (intermittently) |
|
Arabic | الشبح | Spacetoon (formerly) Sama Dubai (formerly) |
|
Cantonese | 足球小將GOAL! | TVB Jade (formerly) |
|
Croatian | GOOOL! | RTL (formerly) |
|
English | Captain Tsubasa Road to 2002 | Starzplay[1] E-Junior on Demand[2] |
|
English (subtitled, Arabic dub) |
The Ghost | Spacetoon 2 (formerly)[3] |
|
Filipino | Captain Tsubasa | HERO TV (formerly) |
|
French | Olive et Tom: Le Retour | France 5 (formerly) Mangas (formerly) Starzplay |
|
German | Super Kickers 2006 - Captain Tsubasa | RTL II (formerly) |
|
|
Hungarian | Tsubasa kapitány | A+ (formerly)[4] |
|
Indonesian (KAAF Production) |
Kapten Tsubasa | TV7 (formerly) |
|
|
Indonesian (Erfas Studio) |
Kapten Tsubasa | ANTV (formerly) |
|
|
Indonesian (RCTI) |
Kapten Tsubasa | Global TV (formerly)[5] |
|
Italian | Holly & Benji Forever | Italia 1 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Boing (formerly) Hiro (formerly) Cartoon Network (formerly) Italia 2 (formerly) |
|
|
Persian | فوتبالیستها | IRIB Pooya & Nahal (formerly) |
|
|
Polish (voice-over) |
Tsubasa – kapitan Jastrząb | TVP Sport (formerly)[6] |
|
Portuguese (Brazil) | Super Campeões | Cartoon Network (formerly) RedeTV! (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Campeões: Oliver e Benji | SIC (formerly) Canal Panda (formerly) RTP2 (formerly) RTP1 (formerly) RTP Açores (formerly)[7] TPA 2 (Kidybué block, formerly)[8] Panda Kids Panda+ |
|
|
Spanish (Latin America) | Supercampeones: Camino al mundial | Cartoon Network (formerly) Canal 5 (formerly) Galavisión (formerly) Azteca 7 (formerly) Chilevisión (formerly) ETC (formerly) Ecuavisa (formerly) Teleamazonas (formerly) Citytv (formerly) Caracol Televisión (formerly) RCN Televisión (formerly) DeporTV (formerly) América Televisión (formerly) telemetro (formerly) RPC (formerly) Telesistema (formerly) |
|
Spanish (Spain) | Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji | La 2 (formerly) Antena 3 (formerly) Marca TV (formerly) Canal Panda (formerly) Clan TV (formerly) |
|
|
Turkish (Yumurcak TV) |
Kaptan Tsubasa: 2002'ye Yolculuk | Kanal D (formerly) Yumurcak TV (formerly) Star TV (formerly) |
|
|
Turkish (D Çocuk) |
Kaptan Tsubasa | D Çocuk (formerly) |
References[]
- ↑ https://starzplay.com/en/kids/series/captain-tsubasa-road-to-2002/463824936366
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=6646577825445141
- ↑ https://youtu.be/M9TqYhnOOtw?t=29
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7HB25eEtNhs
- ↑ https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/76395/didubbing-ulang-kini-captain-tsubasa-road-to-2002-hadir-di-global-tv
- ↑ https://naekranie.pl/aktualnosci/kapitan-tsubasa-powraca-do-polskiej-telewizji-kiedy-mozna-obejrzec-3110237
- ↑ https://web.archive.org/web/20110728141347/http://www0.rtp.pt/wportal/zigzag/miniguia.php
- ↑ http://videos.sapo.pt/MWG1BBMAKeWzzLJlk7Wz
|
|
