クリスマス・キャロル is the Japanese dub of A Christmas Carol.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
エベニーザ・スクルージ
|
Tamio Ōki 大木民夫 | |
| Mitsuru Miyamoto 宮本充 (young) | |||
|
Jacob・マーレイ
|
Masashi Ebara 江原正士 | |
|
過去のクリスマスの霊
|
Toshiko Sawada 沢田敏子 | |
|
フレッド・ホリーウェル
|
Bin Shimada 島田敏 | |
|
ボブ・クラチット
|
Yōsuke Akimoto 秋元羊介 | |
|
現在のクリスマスの霊
|
Mugihito 麦人 | |
|
クラチット夫人
|
Yoshiko Asai 浅井淑子 | |
|
ジャネット・ホリーウェル
|
Ai Orikasa 折笠愛 | |
|
ティム少年
|
Akiko Yajima 矢島晶子 | |
Narrator
|
Mugihito 麦人 | ||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Riku Matsukawa 松川陸 | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Maki Takemitsu 武満眞樹 | ||
Producer
|
Mitsunobu Konaga 小長光信 (TV Tokyo) | ||
Persons in charge
|
Takashi Kojima 小嶋尚志 | ||
| Miki Hosoya 細谷美樹 (Cosmo Promotion) | |||
Mixing
|
Katsuyuki Kondō 近藤勝之 | ||
Sound effects
|
New Sound | ||
Production
|
| ||
| Cosmo Promotion | |||