Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Hero of Kinpoko (クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者, Kureyon Shinchan: Chou Arashi o Yobu! Kinpoko no Yūsha) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay written and directed by Mitsuru Hongo. It is the 16th feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Basque | Shin Chan eta urrezko ezpata |
|
Cantonese | 蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者 |
|
Catalan | Shin Chan i l'espasa d'or |
|
Hindi | Shin Chan Movie: The Golden Sword |
|
Indonesian | Crayon Shinchan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko |
  
|
Korean | 극장판 짱구는 못말려: 엄청난 태풍을 부르는 금창의 용사 |
|
Malay | Crayon Shinchan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko |
  
|
Mandarin | 蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者 蠟筆小新：呼風喚雨！金矛之勇者 (Malaysian DVD, Traditional Chinese) 蜡笔小新：呼风唤雨！金矛之勇者 (Malaysian DVD, Simplified Chinese) 蜡笔小新：金矛勇者 (EBC YoYo) |
|
|
Portuguese | Shin Chan e a Espada de Ouro |
|
Spanish | Shin Chan y la Espada de Oro |
|
|
Tamil | Shin Chan Movie: The Golden Sword |
|
|
Telugu | Shin Chan Movie: The Golden Sword |
|
|
Thai | ชินจัง เดอะมูฟวี่ ศึกอภินิหารดาบทองคำ |
|
|
Vietnamese | Shin - Cậu bé bút chì: Siêu Cơn bão hung hăng mời gọi! Dũng sĩ Kinpoko |
Subtitled versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Chinese (Simplified) (Muse Asia) |
蜡笔小新：风起云涌的金矛勇者！ |
|
|
Chinese (Simplified) (Bilibili) |
蜡笔小新 风起云涌！金矛之勇者 |
|
|
English (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Cho Arashi Wo Yobu Kinpoko No Yusha Crayon Shinchan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko |
|
|
English (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Hero of Kinpoko |
|
|
Indonesian (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Cho Arashi Wo Yobu Kinpoko No Yusha Crayon Shinchan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko |
|
|
Indonesian (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Hero of Kinpoko |
|
Thai (Muse Asia) |
ชินจัง เดอะมูฟวี่ : วายุกระหนํ่า ผู้กล้าแห่งดาบทองคำ |
|
|
Thai (Bilibili) |
ชินจัง เดอะมูฟวี่ : ผู้กล้าแห่งดาบทองคำ |
|
|
Vietnamese (Muse Asia) |
Shin - Cậu bé bút chì: Siêu Cơn bão hung hăng mời gọi! Dũng sĩ Kinpoko |
|
|
Vietnamese (Bilibili) |
Shin-chan Cậu bé bút chì - Cơn bão hung hăng gọi mời! Dũng sĩ Kinpoko |
Title translations[]
When the manga and movie comic book adaptations of the film were released and translated into other languages, different titles and logos were used.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Traditional) (Tong Li Comics) |
蠟筆小新：呼風喚雨！金矛之勇者篇 |
|
Chinese (Traditional) (Comics House) |
蠟筆小新：呼風喚雨！金矛之勇者 |
|
Indonesian | Crayon Shinchan Movie: Shinchan & Pedang Emas |
|
Korean (movie comic book) |
짱구는 못말려: 황금창의 용사 |
|
Malay | Dik Cerdas: Wira Lembing Emas |
|
Thai | เครยอนชินจัง ฟ้าสะท้านแผ่นดินสะเทือน ผู้กล้าแห่งดาบทองคำ |
|
Vietnamese | Shin - Cậu Bé Bút Chì: Dũng Sĩ Kimpoko |
|
