Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil (クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王, Kureyon Shinchan: Akushon Kamen tai Haigure Maō) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay by Ryo Motohira and written by Yoshito Usui. Mitsuru Hongo, an episode director on the Crayon Shin-chan television anime, directed the project. It is the first feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Basque | Shin Chan: Inbasioa |
|
Cantonese (Victor Video) |
蠟筆小新：動感超人大戰高叉魔王 |
|
Cantonese (ATV Home) |
蠟筆小新：動感超人大戰高叉魔王 |
|
Cantonese (Asia Video) |
蠟筆小新：動感超人VS高叉魔王 |
|
Catalan | Shin Chan: La invasió |
|
Galician | Shin Chan: A invasión |
|
Hindi | Shin Chan in Action Kamen vs. Higure Rakshas |
    
|
Korean (Dongwoo Video) |
짱구는 못말려: 액션가면 대 하이구레 마왕 짱구는 못말려: 하이구레마왕과 액션가면 극장판 짱구는 못말려: 액션가면 대 하이구레왕 |
|
Korean (SBS) |
짱구는 못말려: 액션가면 VS 그래그래 마왕 |
  
|
Korean (Daewon Broadcasting) |
극장판 짱구는 못말려: 액션가면 VS 그래그래 마왕 |
|
Malay | Crayon Shinchan: Action Kamen vs Demon |
  
|
Mandarin | 蠟筆小新：動感超人VS高衩魔王 蠟筆小新：動感超人 (EBC YoYo) |
|
Portuguese (Portugal) | Shin Chan e a Invasão |
 
|
Spanish | Shin Chan: La invasión |
|
|
Tamil | Shin Chan in Action Kamen vs. Higure Rakshas |
|
|
Telugu | Shin Chan in Action Kamen vs. Higure Rakshas |
 
|
Thai | คุเระโย่น ชินจัง หน้ากากแอ็คชั่นผู้ยิ่งใหญ่ |
Subtitled versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Chinese (Simplified) | 蜡笔小新：动感超人VS高衩魔王 |
|
|
English (PMP Entertainment) |
Crayon Shinchan: Action Kamen vs Demon |
|
|
English (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Action Kamen vs Haigure Maoh |
|
|
English (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil |
|
|
Indonesian (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Action Kamen vs Haigure Maoh |
|
|
Indonesian (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil |
|
Thai (Muse Asia) |
ชินจัง เดอะมูฟวี่ : หน้ากากแอ็คชัน ปะทะ ชุดรัดรูปปีศาจ |
|
|
Thai (Bilibili) |
ชินจัง เดอะมูฟวี่ : หน้ากากแอ็คชั่น ปะทะ ปีศาจชุดรัดรูป |
|
|
Vietnamese | Crayon Shin-chan : Action Kamen Đối Đầu Ma Vương Áo Tắm |
Title translations[]
When the manga adaptation of the film was released and translated into other languages, different titles and logos were used.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Traditional) | 蠟筆小新：動感超人VS高衩魔王篇 |
|
Thai | เครยอนชินจัง หน้ากากแอคชั่น VS จอมมารขาเว้าสูง |
|
Vietnamese | Shin - Cậu Bé Bút Chì: Siêu Nhân Action vs Ma Vương Áo Tắm |
|
