Crayon Shin-chan: The Legend Called! Buri Buri 3 Minutes Charge (クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ 3分ポッキリ大進撃, Kureyon Shinchan: Densetsu o Yobu Buriburi: Sanpun Bokkiri Daishingeki) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay written by Hidefumi Kimura with Yûji Mutô and directed by Yûji Mutô. It is the 13th feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Basque | Shin Chan: 3 minutu mundua salbatzeko |
|
Bengali | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
Cantonese | 蠟筆小新：傳說召喚 3分鐘百變大進擊 |
|
Catalan | Shin Chan: Tres minuts... per salvar el món |
|
Galician | Shin Chan: Tres minutos para salvar o mundo Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos |
|
|
Hindi | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
Indonesian | Crayon Shinchan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
|
Kannada | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
   
|
Korean | 극장판 짱구는 못말려: 부리부리 3분 대작전 극장판 짱구는 못말려: 전설을 부르는 3분 진격 (original airing) |
|
Malay | Crayon Shinchan: Buri Buri 3 Minutes Charge |
|
|
Malayalam | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
Mandarin | 蠟筆小新：3分鐘百變大進擊！ 蠟筆小新：風起雲湧！不理不理3分鐘大進攻 (Malaysian DVD, Traditional Chinese) 蜡笔小新：三分钟百变大讲击 (Malaysian DVD, Simplified Chinese) |
|
Spanish | Shin Chan: 3 minutos para salvar el mundo |
|
|
Tamil | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
|
Telugu | Shin Chan: The Buri Buri 3 Minutes Charge! |
   
|
Thai | ชินจัง เดอะมูฟวี่ ท่าไม้ตายส่ายก้น VS ก็อดซิล่ายักษ์ ชินจัง เดอะมูฟวี่ ก็อตซิลล่า ปะทะ ฮีโร่พันธุ์ต๊อง |
|
|
Vietnamese | Shin - Cậu Bé Bút Chì: Huyền thoại vẫy gọi! Hiệp sĩ lợn: Trận đại chiến 3 phút |
Subtitled versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Simplified) | 蜡笔小新：3分钟百变大进击！ |
|
|
English (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge |
|
|
English (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Densetsu Wo Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki Crayon Shinchan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
|
Indonesian (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge |
|
|
Indonesian (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Densetsu Wo Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki Crayon Shinchan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
|
Malay | Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge! |
|
|
Thai | ชินจัง เดอะมูฟวี่ : ท่าไม้ตายส่ายก้น ปะทะ ก็อดซิล่ายักษ์ |
|
|
Vietnamese (Bilibili) |
Shin - Cậu bé bút chì: Huyền thoại gọi Hiệp sĩ Lợn - Trận đại tiến kích huyền thoại ba phút |
|
|
Vietnamese (Muse Asia) |
Shin - Cậu Bé Bút Chì: Huyền thoại vẫy gọi! Hiệp sĩ lợn: Trận đại chiến 3 phút |
Title translation[]
When the movie comic book adaptation of the film was released and translated into other languages, different logos were used.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Korean | 짱구는 못말려: 부리부리 3분 대작전 |
|
