The Dubbing Database
Advertisement

Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~ (クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ~失われたひろし~, Kureyon Shinchan: Shinkon Ryokō Harikēn ~Ushinawareta Hiroshi~) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay written by Kimiko Ueno and Munenori Mizuno, and directed by Masakazu Hashimoto. It is the 27th feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.

International versions[]

Language Title
Bengali Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Cantonese 蠟筆小新:蜜月風暴~拯救老豆大作戰~
Hindi Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Kannada Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Korean 극장판 짱구는 못말려: 신혼여행 허리케인 ~사라진 아빠~
Malayalam Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Mandarin 蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~
Spanish Shin Chan en Australia. Tras las esmeraldas verdes
Tamil Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Telugu Shin Chan: Dangerous Family Holiday
Thai ชินจัง เดอะมูฟวี่ ฮันนีมูนป่วนแดนจิงโจ้ ตามหาคุณพ่อสุดขอบฟ้า

Subtitled versions[]

Language Title
Catalan Shin Chan a Austràlia. Després de les maragdes verdes
Chinese (Simplified) 蜡笔小新:新婚旅行风暴~夺回广志大作战~
Chinese (Traditional) 蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~
English Crayon Shinchan: Dangerous Honeymoon -The Lost Daddy-
Indonesian Crayon Shinchan: Dangerous Honeymoon -The Lost Daddy-
Malay Crayon Shinchan: Dangerous Honeymoon -The Lost Daddy-
Spanish Shin Chan en Australia. Tras las esmeraldas verdes
Vietnamese Shin – Cậu Bé Bút Chì: Chuyến Trăng Mật Bão Táp – Giải Cứu Bố Hiroshi

Title translations[]

When the manga adaptation of the film was released and translated into other languages, different titles were used.

Language Title
Chinese (Traditional) 蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~
Thai เครยอนชินจัง ฮันนีมูนป่วน แดนจิงโจ้ ตามหาคุณพ่อสุดขอบฟ้า
Vietnamese Shin Cậu Bé Bút Chì - Cơn Bão Tuần Trăng Mật Đã Cuốn Anh Hiroshi Mất Tích


Advertisement