The Dubbing Database
Advertisement

Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion~ (クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ ~拉麺大乱~, Kureyon Shinchan: Bakumori! Kanfū Bōizu ~Rāmen Tairan~) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay written by Kimiko Ueno and directed by Wataru Takahashi. It is the 26th feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.

International versions[]

Language Title
Bengali Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Cantonese 蠟筆小新:爆盛!功夫小新~拉麵大亂鬥~
Hindi Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Kannada Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Korean 극장판 짱구는 못말려: 아뵤! 쿵후 보이즈 ~라면 대란~
Malayalam Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Mandarin 蠟筆小新:功夫小子~拉麵大亂鬥~
Spanish Shin Chan y los kung fu boys[1]
Tamil Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Telugu Shin Chan: Bakumori! Kung Fu Boys
Thai ชินจัง เดอะมูฟวี่ เจ้าหนูกังฟูดุ๊กดิ๊ก พิชิตสงครามราเม็ง
Vietnamese Shin - Cậu bé bút chì: Kungfu Boys – Mì Ramen đại chiến

Subtitled versions[]

Language Title
Chinese (Simplified) 蜡笔小新:功夫小子~拉面大乱斗~
Chinese (Traditional) 蠟筆小新:功夫小子~拉麵大亂鬥~
English Crayon Shinchan: Baku Mori! Kung Fu Boys -Ramen Chaos-
Indonesian Crayon Shinchan: Baku Mori! Kung Fu Boys -Ramen Chaos-
Malay Crayon Shinchan: Baku Mori! Kung Fu Boys -Ramen Chaos-

Title translations[]

When the manga adaptation of the film was released and translated into other languages, different titles and logos were used. The Korean translation of the manga uses an identical title and logo.

Language Title
Chinese (Traditional) 蠟筆小新:功夫小子~拉麵大亂鬥~
Indonesian Crayon Shinchan Movie: Burst Serving! Kung Fu Boys - Ramen Rebellion
Korean 극장판 짱구는 못말려: 아뵤! 쿵후 보이즈 ~라면 대란~
Thai เครยอนชินจัง ชามยักษ์! กังฟูบอยส์ อลหม่านราเม็ง
Vietnamese Shin Cậu Bé Bút Chì: Những Cậu Bé Kung Fu - Mì Ramen Đại Chiến

References[]

Advertisement