Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride (クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁, Kureyon Shinchan: Chōjikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome) is a Japanese anime science fiction action-adventure film with a screenplay written by Michiko Yokote and directed by Akira Shigino. It is the 18th feature-length film in the Crayon Shin-chan franchise.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Basque | Shin Chan eta etorkizuneko neskalaguna |
|
Cantonese | 蠟筆小新：超時空！我的新娘 |
|
Catalan | Shin Chan: La núvia del futur |
|
Hindi | Shin Chan The Movie Villain aur Dulhan |
|
|
Indonesian | Crayon Shinchan: Super Dimension! The Storm Called My Bride |
 
|
Korean | 극장판 짱구는 못말려: 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부 |
|
Mandarin | 蠟筆小新：我的超時空！新娘 |
|
|
Portuguese | Shin Chan: A Namorada do Futuro |
|
Spanish | Shin Chan: La novia del futuro |
|
|
Tamil | Shin Chan The Movie Villain aur Dulhan |
|
|
Telugu | Shin Chan The Movie Villain aur Dulhan |
  
|
Thai | ชินจัง เดอะมูฟวี่ ฝ่าพายุเวลาโลกอนาคต |
|
Vietnamese | Shin - Cậu bé bút chì: Cơn bão hung hăng mời gọi! Vị hôn thê đến từ tương lai |
Subtitled versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Chinese (Simplified) | 蜡笔小新：我的超时空新娘 |
|
|
English (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride |
|
|
English (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Cho-Jiku! Arashi Wo Yobu Orano Hanayome Crayon Shinchan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride |
|
|
Indonesian (Bilibili) |
Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride |
|
|
Indonesian (Muse Asia) |
Crayon Shinchan: Cho-Jiku! Arashi Wo Yobu Orano Hanayome Crayon Shinchan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride |
|
|
Indonesian (Klikfilm) |
Crayon Shinchan: Super Dimension! The Storm Called My Bride |
|
|
Thai | ชินจัง เดอะมูฟวี่ : ข้ามเวลามาป่วนโลก |
|
|
Vietnamese (Bilibili) |
Shin - Cậu bé bút chì: Siêu thời không! Vị hôn thê đến từ tương lai! |
|
|
Vietnamese (Muse Asia) |
Shin - Cậu bé bút chì: Cơn bão hung hăng mời gọi! Vị hôn thê đến từ tương lai |
Title translations[]
When the manga and movie comic book adaptations of the film were released and translated into other languages, different titles and logos were used.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Simplified) | 蜡笔小新：超时空！呼风唤雨 俺的新娘 |
|
Chinese (Traditional) | 蠟筆小新：我的超时空新娘篇 |
|
Indonesian | Crayon Shinchan Movie: Pengantin Dari Masa Depan |
|
Korean (movie comic book) |
짱구는 못말려: 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부 |
|
Malay | Dik Cerdas: Menjangkaui Waktu Angkasa! Ribut Taufan Pengantin Aku |
|
Thai | เครยอนชินจัง ปั่มปัมปัมปาม! เจาะเวลาหาเจ้าสาวของป๋ม |
|
Vietnamese | Shin - cậu bé bút chì: Vị hôn thê đến từ tương lai |
|
