グレムリン is one of several Japanese dubs of Gremlins.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ビリー
|
Toshihiko Seki 関俊彦 | |
|
ケイト
|
Sakiko Tamagawa 玉川砂記子 | |
|
ランダル・ペルツァー
|
Kōsei Tomita 富田耕生 | |
|
ルビー・ディーグル
|
Hisako Kyōda 京田尚子 | |
|
リン・ペルツァー
|
Masako Ikeda 池田昌子 | |
|
ジェラルド
|
Kenichi Ono 小野健一 | |
|
マレー・フッターマン
|
Ikuo Nishikawa 西川幾雄 | |
|
ロイ・ハンソン
|
Masashi Ebara 江原正士 | |
|
おじいさん
|
Toshirō Ishii 石井敏郎 | |
|
フランク保安官
|
Yasuo Muramatsu 村松康雄 | |
|
ピート
|
Kazue Komiya 小宮和枝 | |
|
ブレント保安官補
|
Bin Shimada 島田敏 | |
|
コーベン頭取
|
Kei Yoshimizu 吉水慶 | |
|
ギズモ
|
Kumiko Takizawa 滝沢久美子 | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Shōzō Tajima 田島荘三 | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Natsuko Toda 戸田奈津子 | ||
Trivia[]
- This dub was created for the film's Japanese VHS release.
- Most of the cast and Natsuko Toda returned for the third dub.