ケンタウロスワールド is the Japanese dub of Centaurworld. It was released on Netflix on July 30, 2021, along with several other dubs that debuted on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ホース
|
Nana Kōno[1] | |
|
ワマウィンク
|
Yukiko Utsumi | |
|
グレンデール
|
Yuri Sakuma | |
|
ダーブルトン
|
Hidenobu Kiuchi | |
|
ズリアス
|
Anri Katsu | |
|
チェド
|
Takanori Hoshino | |
Additional voices
|
Chihiro Suno | ||
| Ayumi Arauchi | |||
| Akitsu Inagaki | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Mizuki Hibata | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Taisuke Hinata | ||
Music director
|
Ayumu Niikura | ||
Adjustor
|
Kyōko Matsunaka | ||
| Kayoko Yoshida | |||
| Hiroaki Umemura | |||
Episodes[]
| № | Japanese title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | 虹(にじ)の道へ旅立とう | Hello Rainbow Road | July 30, 2021 | |
| 2 | か弱く小さな存在 | Fragile Things | ||
| 3 | 鍵(かぎ)のピース | The Key | ||
| 4 | あなたに必要なもの | What You Need | ||
| 5 | かくれんぼ | It's Hidin' Time | ||
| 6 | 2つ目の穴 | Holes: Part 2 | ||
| 7 | 輝(かがや)け自分コンテスト: 勝者にはタスキを | Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash | ||
| 8 | クジラタウロス・シャーマンに乗ろう! | Ride the Whaletaur Shaman! | ||
| 9 | 裂(さ)け目 | The Rift | ||
| 10 | ||||
| SECOND SEASON | ||||
| 11 | ホーセイシャ・ウィグヘア・ビーンズ? | Horsatia Wighair Beansz? | December 7, 2021 | |
| 12 | 上空のオーディエンス | All Herd All the Terd | ||
| 13 | わかりあう心 | My Tummy, Your Hurts | ||
| 14 | 3つ目の穴 | Holes: Part 3 | ||
| 15 | 信頼(しんらい)のきずな | Bunch O' Scrunch | ||
| 16 | ベッキー・アップルズのバラード | The Ballad of Becky Apples | ||
| 17 | フーテナニー | The Hootenanny | ||
| 18 | ラスト・ララバイ | The Last Lullaby | ||
Credits[]
.png "Centaurworld - S1E1 dubbing credits (Japanese).png (135 KB)")
S1E1
References[]
|
