サイボーグクロちゃん

サイボーグクロちゃん is a Japanese animated series based on the manga of the same name. It first premiered on TV Aichi with 66 episodes, 65 of which are distributed internationally, airing from October 2nd, 1999 to January 6th, 2001. A HD remaster of the same show was rebroadcast in 2010 on TV Aichi, and then the show aired again on the AT-X channel from 2016.

Cast[]

Character		Actor
	クロちゃん	Chika Sakamoto 坂本千夏
	剛くん	Tōru Furusawa 古澤徹
	ミーくん	Chiharu Tezuka 手塚ちはる
	マタタビ	Makiko Ōmoto 大本眞基子
	コタロー	Rika Komatsu 小松里歌
	ナナちゃん	Hiromi Tsunakake 綱掛裕美
	ジーサン	Junichi Sugawara 菅原淳一
	バーサン	Satomi Kōrogi こおろぎさとみ
	鈴木一郎	Toshiyuki Morikawa 森川智之

Music[]

Openings
Song		Singer(s)
*ぐるぐるクロちゃん*		Lady Q
Endings
*ポジティブヴァイブレーション*		Sister K シスタ・K

International versions[]

Language	Title	Channels
Albanian (“Jess” Discographic)	Punë macesh	Bang Bang^[1] (formerly) Çufo^[2] (formerly)
Albanian (Orlando Kids/Pikaboo)	unknown	Orlando Kids (formerly)^[3]^[4] Pikaboo (formerly)^[5]^[6]
Arabic (Asrar Al-Tamayoz)	القط الأسود	Basma (formerly) Hadif.TV (formerly)
Arabic (Venus Centre)	القط الأسود	direct-to-video Spacetoon (formerly) Al Aoula (formerly) Bahrain TV (formerly) ERTU 1 (formerly) Al Aoula (formerly) Qatar TV (formerly) Kuwait Television (formerly) Sama Dubai (formerly) Oman TV (formerly) Yemen TV (formerly) Ajyal TV (formerly) Palestinian Satellite Channel (formerly) Noon Kids TV (formerly)
Bulgarian	Котаракът Робот	BNT 1 (formerly)^[7] RTVC Ruse (formerly)^[8]
Cantonese (VCD)	超級小黑咪	direct-to-video
Cantonese (TV)	超級小黑咪	TVB Jade (formerly)^[9] Animax (formerly) TVB Kids (formerly)
Croatian	unknown	Orlando Kids (formerly) Pikaboo (formerly)
English	Cyborg Kurochan	direct-to-video (14 episodes) Animax (formerly) TV2 (formerly)
Filipino	Cyborg Kurochan	IBC-13 (formerly) ABC-5 (formerly)
Greek	Το Ρομποτόγατο Κούρο ο Σουπερ-Γάτος (Jaconda Video)	direct-to-video (2 episodes) 0-6 TV (formerly) Capital TV (formerly)^[10] Vergina TV (formerly) YouTube (online, 46 episodes)
Hindi	Cyborg Kurochan Auto Cat (Spacetoon)	Sony Entertainment Television (formerly) Animax (formerly) Spacetoon (formerly)
Indonesian	Cyborg Kurochan	direct to video (11 episodes) Trans TV (formerly) ANTV (formerly) Spacetoon (formerly)
Italian	Roba da Gatti!	direct to video (3 episodes) Italia 1 (formerly)^[11] Italia Teen Television (formerly)^[11] Hiro (formerly)^[11] YouTube (online, 13 episodes)
Korean	슈퍼 사이보그 네로 사이보그 네로^[12]	Daekyo Kids TV (formerly)
Macedonian	unknown	Orlando Kids (formerly) Pikaboo (formerly)
Mandarin (China)	超级酷乐猫	direct-to-video Dragon TV (formerly) Toonmax TV (formerly)^[13] Haha Children Channel (formerly)
Mandarin (Taiwan)	霹靂酷樂貓 Cyborg Kuro Chan (English newspapers)	CTS (formerly)^[14]^[15] Cartoon Network (formerly) Animax (formerly)^[16] Channel 8^[17]
Persian	‎آدم آهنی غول پیکر	IRIB TV1 (formerly) IRIB TV2 (formerly)
Serbian	unknown	Orlando Kids (formerly) Pikaboo (formerly)
Slovene	Črni maček^[18]	Orlando Kids (formerly) Pikaboo (formerly)
Spanish (Latin America)	Cybercat Kurochan	Televen (formerly)^[19]^[20] Etc...TV (formerly) Chilevisión^[21]^[22] Ecuavisa (formerly) ATB (formerly) Canal 5 (formerly) ATV (formerly) TVN (formerly) SNT (formerly) Paravisión (formerly) Canal A (formerly) Caracol TV (formerly) Citytv (formerly) Telefe (formerly) Azul TV (formerly) Global TV (formerly)^[23] RTS (formerly)
Thai	คูโระจัง แมวไซบอร์ค ไซบอร์กคุโรจัง (Cartoon Club)	direct-to-video Cartoon Club (formerly)^[24] MCOT HD (formerly)^[25]
Vietnamese	Mèo Máy Kuro	HTV3 (formerly)

	Language	Title	Channels
	Russian	Кошки-роботы (TV) Киборг Куро-тян (streaming)	Detskiy Mir (formerly) RTVi+ (formerly) ivi (formerly) Wink (formerly) YouTube
	Ukrainian	Кішки-роботи^[26]	TVi (formerly)

References[]

v - e - d

Films

Young Fisherman & Black Dragons (1996) • Hua Mulan (1997) • Quasimodo: The Hunchback of Notre-Dame (1997) • King David (1997) • Hercules - Il film (1998) • The Thief of Baghdad (1998) • Ulysses (1998) • The Legend of the Titanic (1999) • The Prince of the Dinosaurs (2000) • Tentacolino (2004) • Charle Magne (2004) • Turandot (2004) • Felix: All Around the World (2005) • L'isola degli smemorati (2005) • Mother Theresa (2005) • Christmas in New York (2005) • Felix 2 - The Toy Rabbit and the Time Machine (2006) • Alexander the Great (2006) • Padre Pio (2006) • Genghis Khan (2006) • Magic Sport - Il calcio magnetico (2006) • Ramses (2006) • Saint Catherine (2006) • Sulle ali dei gabbiani - L'isola vola in città (2006) • Tom Tom & Nana: The Great Rabbit Parade (2007) • Saint Anthony (2007) • Welcome Back Pinocchio (2007) • Karol (2007) • Magic Sport 2 (2007) • Marc Logan (2007) • The Journey of J.M. Escrivá (2008) • The Three Musketeers (2008) • Barberbieni (2008) • The Enchanted Mountain (2008) • The Queen of the Swallows (2008) • Prince Moon and Princess Sun (2009) • Angel's Friends - Between Dream and Reality (2011) • Heaven Can Wait (2011) • Hello, Napoleon (2017)

Series (Until 2010)

Squirrel and Hedgehog / Brave Soldiers (1977) • Clever Raccoon Dog / The Little Bear (1987) • The Jungle Book: Adventures of Mowgli (1989) • Robin Hood (1990) • Christopher Columbus (1992) • The Legend of Snow White (1994) • Cinderella (1996) • The Legend of Zorro (1996) • JESUS: A Kingdom Without Frontiers (1996) • Simba the King Lion (1997) • Lupo Alberto (1997) • The Black Corsair (1998) • Sandokan: The Tiger of Malaysia (1998) • The Legend of Sleeping Beauty (1998) • Super Little Fanta Heroes (1998) • Simba Jr. Goes to N.Y. and the World Cup (1998) • The Great Book of Nature (1999) • Animal Games (1999) • In the Name of Jesus (1999) • Pocahontas: Princess of the American Indians (2000) • Sandokan: The Tiger Roars Again (2000) • Toy Toons (2000) • Bug's Adventures (2000) • Dog's Soldiers (2000) • Hero Hero-Kun (2000) • Turtle Hero (2002) • Cyborg Kurochan (2002) • Letters from Felix (2002) • Brother Fire (2003) • The Old Testament (2003) • Spaghetti Family (2003) • Winner and the Golden Child (2004) • The Nimbols (2004) • Farhat: The Prince of the Desert (2005) • Quo Vadis (2005) • Spartacus (2005) • Magic Sport (2006) • The Last of the Mohicans (2006) • Jurassic Cubs (2007) • Laura's Star (seasons 2-3) (2007) • Happy Adventures (2008) • Monsters & Pirates (2008) • Sandokan 3: The Two Tigers (2008) • Farhat: The Black Scorpion (2009) • Gawayn (season 1 only) (2009) • Gladiators (2009) • Angel's Friends (2009) • Kim (2009)

Series (2010-present)

Fantasy Island (2010) • Bondi Band (2010) • Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville (2010) • Virus Attack (2011) • Sherlock Yack: Zoo-Detective (2011) • Power Buggz (2011) • The Trash Pack (2011) • Lulu Zipadoo (2011) • ANTS di Fabio Vettori (2012) • Dinofroz (2012) • Gormiti: Nature Unleashed (2012) • Playtime Buddies (2013) • Rikki Tikki Tavi (2013) • Atomicron (2014) • Cat Leo (2014) • Marcus Level (2014) • Heart (2015) • Bug Rangers (2015) • Adventures in Duckport (2015) • Kaslan (2015) • Robot Trains (2015) • Lulu Zipadoo's Nature Adventures (2015) • The Drakers (2015) • Yo soy Franky (2015) • Sissi: The Young Empress (2015) • Eddie Is a Yeti (2016) • Karamella (2016) • The Treasure Island (2016) • Bat Pat (2016) • Beast Keeper (2017) • NoRi, Roller Coaster Boy (2017) • Heidi, bienvenida a casa (2017) • Forest of Piano (2018) • Invention Story (2018) • YooHoo to the Rescue (2019) • Cuby Zoo (2019) • Rocky Kwaterner (2019) • The Tales of Wonder Keepers (2019) • One Love (2020) • MeteoHeroes (2020) • Partidei (2020) • Nina & Olga (2021) • Disco Dragon (2021) • Grisù (2022) • The Wee Littles (2022) • Monster Loving Maniacs (2022) • Agent 203 (2023)

Upcoming
Lola on Board (2025) • Masked Cinderella (TBA) • Feisty Pets (TBA) • Wonder Pony (TBA) • Ari, Arbosia's Keeper (TBA) • Sakamon Castle (TBA) • Annie e Carola (TBA)

[1] ttps://cdn.discordapp.com/attachments/1125446499543826494/1245777444204445706/Screenshot_20240530-123335.png?ex=6659fc28&is=6658aaa8&hm=c61e11ecd90465f9fd6e6f822d4bd2a5682b5465e20c9fbf4439555a2d39693e&

[2] ttps://www.youtube.com/channel/UCeDL5VeOc5kciX4Q2y1dMyQ/community?lb=UgkxZrC9tJ1wgvQOh8PXDXZh3a1Vzk3uyEVa

[3] ttps://totaltv.tv/me/dva-nova-kanala-za-najmlade-ok-bambino-i-orlando-kids/

[4] ttps://en.kingofsat.net/channelhistory.php?ch=8533

[5] ttps://albaniandubs.weebly.com/pikaboo.html

[6] ttps://tvprofil.com/me/tvprogram/#!datum=2018-10-12&kanal=pikaboo

[7] ttps://web.archive.org/web/20050930231900/http://programata.bnt.bg:80/kanal_1

[8] ttps://web.archive.org/web/20070207095056/http://programata.bnt.bg:80/rtvc_ruse

[9] ttps://www.bilibili.com/video/BV1Lw411T7pe

[10] ttps://web.archive.org/web/20110705005413/http://www.capital-junior.com:80/%CE%A0%CE%A1%CE%9F%CE%93%CE%A1%CE%91%CE%9C%CE%9C%CE%91.php

[antoniogenna-11] 11.0 ^11.1 ^11.2 https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/robadagatti.htm

[12] ttps://web.archive.org/web/20050404004029/http://www.kids17.net/index.jsp

[13] ttp://web.archive.org/web/20090901150318fw_/http://www.toonmax.com/toonmax/viewContent.jsp?id=1312

[14] ttps://web.archive.org/web/20010119032400/http://www.cts.com.tw/prog/cartoon/cartoon.htm

[15] ttps://web.archive.org/web/20010609130512/http://www.cts.com.tw/prog/cartoon/pilicat.htm

[16] ttps://web.archive.org/web/20040405154106/http://www.animax-taiwan.com:80/schedule/default.asp?fx=go&day=30&m=4

[17] ttps://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Issue/straitstimes20010922-1?ST=1&AT=advanced&DF=&DT=&NPT=&L=&CTA=&k=changi%20airport%20mrt&ka=changi%20airport%20mrt&P=316

[18] ttps://www.slocartoon.net/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=2058

[19] ttp://east.sakura.ne.jp/aniba/aninews/venez.htm

[20] ttps://web.archive.org/web/20030622182120/http://www.televen.com/programacion/programacion/programacion.asp

[21] ttps://foros.fotech.cl/index.php?/topic/266370-programaci%C3%B3n-televisi%C3%B3n-abierta-a%C3%B1o-2003/page/2/&tab=comments#comment-24707891

[22] ttps://www.youtube.com/watch?v=26885AkxZIs

[23] ttps://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1244342/1103340-rj-235-2006-jn.pdf?v=1698078365

[24] ttps://www.facebook.com/CartoonClubChannel/photos/a.409376275769221/614090298631150

[25] ttps://maaberu.web.fc2.com/thaicom23c.htm

[26] ttps://web.archive.org/web/20100206082245/http://www.tvi.ua/ua/tv/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]