The Dubbing Database


シュガシュガルーン (Romaji: Shuga Shuga Rūn) is an Japanese animated television series produced by Studio Pierrot, based on the manga of the same name written and illustrated by Moyoco Anno. The show has aired from July 2, 2005 up to June 24, 2006 with a total of 51 episodes.

International versions[]

Language Title Channels
シュガシュガルーン - logo (Arabic) Arabic حروف السكر Ajyal TV (formerly)
El Watania 1 (formerly)
Arrabia (formerly)[1]
シュガシュガルーン - logo (Cantonese) Cantonese 魔界女王候補生 TVB Jade (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Japanese) English Sugar Sugar Rune Cartoon Network (formerly)
シュガシュガルーン - logo (French) French Chocola et Vanilla direct-to-video
Canal J (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Japanese) Hebrew
(subtitled)
שוגר שוגר רון Arutz HaYeladim (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Italian) Italian Sugar Sugar Italia 1 (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Korean) Korean 슈가슈가룬 Tooniverse (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Mandarin) Mandarin 魔女的考驗
魔法巧克莉[2]
Cartoon Network (formerly)[3]
Star Chinese Channel (formerly)
YoYo TV (formerly)[4]
シュガシュガルーン - logo (Japanese) Polish Słodkie, słodkie czary 4fun.tv (formerly)
シュガシュガルーン - logo (Japanese) Spanish (Latin America) Sugar Sugar Rune Anime Onegai

References[]

See also[]