シンデレラ

シンデレラ is one of two Japanese dubs of Cinderella. This dub was released in theaters in Japan on March 18, 1961.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	シンデレラ	Shima Tomizawa 富沢志満 (speaking)
	シンデレラ	Naoko Hamada 浜田尚子 (singing)
	トレメイン夫人	Tanie Kitabayashi 北林谷栄
	妖精のおばあさん	Setsuko Horikoshi 堀越節子
	アナスタシア・トレメイン	Midori Yoda 依田みどり
	ドリゼラ・トレメイン	Naoko Maesawa 前沢奈緒子
	ジャック	Tetsu Nakamura 中村哲
	ガス
	国王
	プリンス・チャーミング	Masanori Tomotake 友竹正則
	大公	Saburō Bōya 坊屋三郎
Narrator		Toshi Matsuda 松田トシ

Technical staff
Dubbing director		Yukihiko Tamura 田村幸彦

v - e - d

Dubs

Albanian (2005 • 2015) • Arabic (Egypt • Standard) • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1970 • 2005) • Danish • Dutch (1950 • 1990) • Finnish (1967 • 1992) • French (1950 • 1991) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1950 • 1967) • Japanese (1961 • 1992) • Kazakh • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish (1961 • 2012) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (1970 • 2012) • Latin American Spanish (1950 • 1997 • Bootleg VHS) • European Spanish • Swedish (1950 • 1967) • Tamil • Teochew • Thai (1st dub • 2nd dub) • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • IDDK • S.R.I.) • Serbian • Vietnamese