The Dubbing Database
Advertisement

ジャングルブック 少年モーグリ is a Japanese-Italian anime television series, based on Rudyard Kipling's collection of stories The Jungle Book.

Cast[]

Character Actor
File:モーグリ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
モーグリ
Urara Takano
高乃 麗
File:ルーリ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ルーリ
Mari Yokō
横尾まり
File:アクル (ジャングルブック 少年モーグリ).png
アクル
Yōko Matsuoka
松岡洋子
File:アクル (ジャングルブック 少年モーグリ).png
スーラ
Shigeru Nakahara
中原 茂
File:バルゥ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
バルゥ
Banjō Ginga
銀河 万丈
Kyoko Minami
日南 響子
(younger)
File:バギーラ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
バギーラ
Hiroya Ishimaru
石丸 博也
File:ララ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ララ
Ai Orikasa
折笠 愛
File:アケーラ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
アケーラ
Yuzuru Fujimoto
藤本 譲
File:カー (ジャングルブック 少年モーグリ).png
カー
Keaton Yamada
キートン山田
File:アレキサンダー (ジャングルブック 少年モーグリ).png
アレキサンダー
Masaru Ikeda
池田 勝
File:バーミリオン (ジャングルブック 少年モーグリ).png
バーミリオン
Yusaku Yara
屋良 有作
File:ハーディ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ハーディ
Daisuke Gōri
郷里 大輔
File:シアカーン (ジャングルブック 少年モーグリ).png
シアカーン
Shigezō Sasaoka
笹岡 繁蔵
File:タバキ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
タバキ
Issei Futamata
二又 一成
File:キチ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
キチ
Miki Itō
伊藤 美紀
File:バッカス (ジャングルブック 少年モーグリ).png
バッカス
Masahiro Anzai
安西正弘
File:チル (ジャングルブック 少年モーグリ).png
チル
Ikuya Sawaki
沢木 郁也
File:リンダの父 (ジャングルブック 少年モーグリ).png
リンダの父
File:キチの母 (ジャングルブック 少年モーグリ).png
キチの母
Kazue Ikura
伊倉 一恵
File:ファーガス (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ファーガス
Ryūji Saikachi
槐 柳二
File:サンダー (ジャングルブック 少年モーグリ).png
サンダー
Akio Ōtsuka
大塚 明夫
File:ブント (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ブント
Norio Wakamoto
若本 規夫
File:ダスティ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ダスティ
Hideyuki Umezu
梅津 秀行
File:モーグリの母 (ジャングルブック 少年モーグリ).png
モーグリの母
Tomoko Munakata
宗形 智子
File:モーグリの父 (ジャングルブック 少年モーグリ).png
モーグリの父
Michihiro Ikemizu
池水 通洋
File:バルゥの母 (ジャングルブック 少年モーグリ).png
バルゥの母
Asami Mukaidono
向殿 あさみ
File:リンダ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
リンダ
Naoko Watanabe
渡辺 菜生子
File:ボギー (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ボギー
Eken Mine
峰 恵研
File:メシュア (ジャングルブック 少年モーグリ).png
メシュア
Akiko Yajima
矢島 晶子
File:サリー (ジャングルブック 少年モーグリ).png
サリー
Yōko Sasaki
佐々木 瑶子
File:ニール (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ニール
Bin Shimada
島田 敏
File:ブルディオ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ブルディオ
Kenichi Ogata
緒方 賢一
File:ター (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ター
Masashi Hirose
広瀬 正志
File:ログ (ジャングルブック 少年モーグリ).png
ログ
Yō Yoshimura
吉村 よう

International versions[]

Language Title Channels
Arabic
(Ar-Riham)
كتاب الغابة El Watania 2 (formerly)
Shahid[1]
Arabic
(Venus)
ماوكلي فتى الأدغال Syndication (formerly)
ART Teenz (formerly)
Jordan TV (formerly)
Saudi TV (formerly)
Spacetoon (formerly)
Thikrayat TV
Bulgarian
(voice-over)
Книга за джунглата DVD
Danish Junglebogen unknown
Dutch Het Jungleboek Kindernet (formerly)
English The Jungle Book BTV (formerly)[2]
ZBC TV (formerly)
TV3 (formerly)
Bangladesh Television (formerly)[3]
RTM TV2 (formerly)[4]
Faroese Mowgli Sjónvarp Føroya / Kringvarp Føroya[5][6] (intermittently)

Finnish Viidakkokirja VHS
French Le livre de la jungle Antenne 2 (formerly)
Canal J (formerly)
Mangas (formerly)
MBC 1 (formerly)[7]
RTB (formerly)[8]
German Dschungelbuch – Die Serie Premiere (formerly)
ProSieben (formerly)
Kabel 1 (formerly)
tm3 (formerly)
Tele 5 (formerly)
Anixe (formerly)
Greek Το Βιβλίο της Ζούγκλας ERT2 (formerly)
ERT3 (formerly)
0-6 TV (formerly)
Hebrew מסיפורי ספר הג'ונגל Channel 1 (formerly)
Channel 2 (Reshet broadcasts, formerly)
Hindi The Jungle Book DD National (formerly)
Sahara One (formerly)
Filmy (formerly)
Pogo (formerly)

DD Retro (formerly)

Hungarian A dzsungel könyve Duna TV (formerly)
Indonesian Jungle Book Shōnen Mowgli Spacetoon (formerly)
Italian Il libro della giungla Canale 5 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
Hiro (formerly)
Korean 정글북: 소년 모글리 KBS1 (formerly)
File:ジャングルブック 少年モーグリ - logo (Japanese).png Malay Rimba Mowgli Prime 12 (formerly)[9]
Norwegian Jungelboken VHS
Polish
(voice-over, DVD)
Księga dżungli TV4 (formerly)
TV6 (formerly)
Polish
(voice-over, Studio Publishing)
Księga dżungli Polonia 1 (formerly)
Super 1 (formerly)
Polish
(voice-over, TV4)
Księga dżungli TV4 (formerly)
TV6 (formerly)
Portuguese (Portugal) O Livro da Selva SIC (formerly)
TV Record Europa (formerly)
Canal Macau (formerly)
Romanian
(voice-over)
Cartea junglei TVR 1 (formerly)
TVR 2 (formerly)[10]
Russian Книга джунглей TV Stolitsa (formerly)
Telenyanya (formerly)
STS Kids
Serbian Knjiga o džungli Pink Kids (formerly)
Spanish (Latin America) El libro de la selva TVes (formerly)
Cadena Uno (formerly)
Megavisión (formerly)
KW Televisión (formerly)
RPC (formerly)
TVN (formerly)
Cablín (formerly)[11]
Swedish Djungelboken VHS
Thai เมาคลี ลูกหมาป่า MCOT HD (formerly)[12]
File:ジャングルブック 少年モーグリ - logo (Japanese).png Tamil The Jungle Book Prime 12 (formerly)[13]
Turkish Ormanın Kitabi HBB (formerly)[14]
Ukrainian
(dub)
Книга джунглів Malyatko TV (formerly)
Ukrainian
(voice-over)
Книга джунглів Pershyi (formerly)
Suspilne Krym (formerly)
Suspilne Kultura (formerly)

References[]


Advertisement