スター・ウォーズ (also known as スター・ウォーズ 特別篇 デジタルリマスター版) is one of several Japanese dubs of Star Wars.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ルーク・スカイウォーカー
|
Akira Ishida 石田彰 | |
|
レイア・オーガナ
|
Rie Ishizuka 石塚理恵 | |
|
ハン・ソロ
|
Ken'yū Horiuchi 堀内賢雄 | |
|
モフ・ターキン
|
Tamio Ōki 大木民夫 | |
|
オビ・ワン・ケノービ
|
Yūsuke Takita 滝田裕介 | |
|
C-3PO
|
Hiroshi Iwasaki 岩崎ひろし | |
|
ダースベイダー
|
Yoshisada Sakaguchi 坂口芳貞 | |
| File:Owen Lars (Star Wars, 1977).png | オーウェン・ラーズ
|
Fumito Yamano 山野史人 | |
| File:Beru Lars (Star Wars, 1977).png | ベル・ラーズ
|
Ryōko Tateishi 立石凉子 | |
| ナレーター | Genzō Wakayama 若山弦蔵 | ||
Additional Voices
|
Masaru Ikeda 池田勝 | ||
| Minoru Hirano 平野稔 | |||
| Naoya Uchida 内田直哉 | |||
| Bin Sasaki 佐々木敏 | |||
| Naomi Kusumi 楠見尚己 | |||
| Mitsuru Ogata 小形満 | |||
| Tōru Ōkawa 大川透 | |||
| Yasuyuki Kase 加瀬康之 | |||
| Yasunari Tajima 田島康成 | |||
| Sōsuke Komori 小森創介 | |||
| Masuo Amada 天田益男 | |||
| Kōsei Hirota 廣田行生 | |||
| Akio Kato 加藤亮夫 | |||
| Takashi Nagasako 長嶝高士 | |||
| Manabu Ino 猪野学 | |||
| Takashi Onozuka 小野塚貴志 | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Toshio Satō 佐藤敏夫 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sōhei Okada 岡田壯平 | ||
Adjustments
|
Toshichika Nagai 長井利親 | ||
Effects
|
Relation リレーション | ||
Editing and Sound
|
Movie Television ムービーテレビジョン | ||
Production Manager
|
Makiko Ogawa 小川眞紀子 Movie Television) | ||
Producers
|
Reiko Noji 野地玲子 | ||
Producers
|
Kyōji Ōtsuka 大塚恭司 | ||
| Yūko Takabuchi 嵓渕有子 (Nippon TV) | |||