スパイダーマン

スパイダーマン
Details
Other titles	快傑くも人間 (Episode 1 Script title)
Country	Japan
Language	Japanese
Episodes	40? (list of episodes)
Recording studio	Trans Global Co., Ltd. (formerly)
Channels	TV Tokyo (formerly) Kansai TV (formerly) Hokkaido Cultural Broadcasting (formerly) RCC Broadcasting (formerly)
Release	TV Tokyo July 23, 1974 - Marth 29, 1975 Hokkaido Cultural Broadcasting 1976

スパイダーマン (also known as 快傑くも人間 Episode 1 Script title) is one of several Japanese dubs of Spider-Man.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	ピート・パーカー / スパイダーマン	Kei Tomiyama 富山敬
	ベンおじさん	Fumio Matsuoka 松岡文雄
	オクトパスマン	Toshiaki Minami 南利明
	電撃男	Unidentified voice
	ハゲタカ男	Unidentified voice
	サイ男	Unidentified voice
	ミステリオ	Seizō Katō 加藤精三?
	インフィナータ	Seizō Katō 加藤精三
File:Gas (Spider-Man, 1967).png	ガース	Masahi Amenomori 雨森雅司
アソム		Ryuji Saikachi 槐柳二
		Shin Kunisaka 国坂伸
File:Dr.Cool (Spider-Man, 1967).png	クール博士	Koichi Chiba 千葉耕市
氷屋		Rokurō Naya 納谷六朗
	ムース
	サール	Masaaki Tsukada 塚田正昭
警官		Toshirō Ishii 石井敏郎
		Fumio Matsuoka 松岡文雄
		Rokurō Naya 納谷六朗
		Masaaki Tsukada 塚田正昭
教授		Jōji Yanami 八奈見乗児 (The Origin of Spider-Man)
インフィナータの手下		Toshirō Ishii 石井敏郎
ナレーション
Additional voices		Kōhei Miyauchi 宮内幸平

Technical staff
Translators and Dubbing Director		Fujio Takizawa 滝沢ふじお
Mixier		Hideya Sugihara 杉原日出弥
Dubbing Corporation		Trans Global Co., Ltd.

Episodes

# US	Japanese Title	English Title
1	オクトパスマン大あばれ / 真夏の吹雪	The Power of Dr. Octopus / Sub-Zero for Spidey
2	コナー博士の失踪 / ?	Where Crawls the Lizard / Electro, the Human Lightning Bolt
3	???	The Menace of Mysterio
4	??? / ???	The Sky is Falling / Captured by J. Jonah Jameson
5	サソリに近づくな! / ???	Never Step on a Scorpion / Sands of Crime
6	鉄を食うロボット / ???	Diet of Destruction / The Witching Hour
7	脱獄した電撃男 / ???	Kilowatt Kaper / The Peril of Parafino
8	強烈サイ男	Horn of the Rhino
9	??? / ???	The One-Eyed Idol / Fifth Avenue Phantom
10	??? / ???	The Revenge of Dr. Magneto / The Sinister Prime Minister
11	??? / ???	The Night of the Villains / Here Comes Trubble
12	??? / ???	Spider-Man Meets Dr. Noah Boddy / The Fantastic Fakir
13	??? / ???	Return of the Flying Dutchman / Farewell Performance
14	黄金のサイ男 / ???	The Golden Rhino / Blueprint for Crime
15	ハエ男たち / ???	The Spider and the Fly / The Slippery Dr. Von Schlick
16	??? / ???	The Vulture's Prey / The Dark Terrors
17	盗まれたミサイル / ???	The Terrible Triumph of Dr. Octopus / Magic Malice
18	??? / 屋根の上の殺人バイオリン	Fountain of Terror / Fiddler on the Loose
19	スパイダーマン捕まえます / ???	To Catch a Spider / Double Identity
20	??? / ???	Sting of the Scorpion / Trick or Treachery
21	スパイダーマン誕生	The Origin of Spiderman
22	キングピンを倒せ	King Pinned
23	宙に浮かんだマンハッタン	Swing City
24	黒雲にひそむもの	Criminal in the Clouds
25	地底の世界	Menace From the Bottom of the World
26	ダイヤモンドと豪速球	Diamond Dust
27	続・地底の世界	Spider-man Battles the Molemen
28	???	Phantom from the Depths of Time
29	よみがえった魔王	The Evil Sorcerer
30	レッツゴータイムマシーン!	Vine
31	?	Pardo Presents
32	南の島に土人がいた	Cloud City of Gold
33	?	Neptune's Nose Cone
34	スパイダーパワーはひとりだけじゃない	Home
35	五次元映画の恐怖	Blotto
36	宇宙の雷鳴	Thunder Rumble
37	強敵！スカイボーイ	Spider-man Meets Skyboy
38	マイナス280度	Cold Storage
39	?	To Cage a Spider
40	鳥人はげたか / ???	The Winged Thing / Conner's Reptiles
41	雪だるまの怪 / ???	Trouble with Snow / Spider-Man vs. Desperado
42	スカイハーバー / ???	Sky Harbor / The Big Brainwasher
43	博士を襲った異常な結末 / ブロードウェイ作戦	The Vanishing Dr. Vespasian / Scourge of the Scarf
44	??? / ???	Super Swami / The Birth of Micro-Man
45	ヨロイをつけた怪盗 / ???	Knight Must Fall / The Devious Dr. Dumpty
46	?	Up from Nowhere
47	?	Rollarama
48	またまた突進！サイ男 / ???	Rhino / The Madness of Mysterio
49	宇宙の図書館を追え	Revolt in the Fifth Dimension
50	?	Specialists and Slaves
51	?	Down to Earth
52	君もスパイダーマンになれる	Trip to Tomorrow
?	悪党スパイダーマン	???
?	ブライトアゲン	???
?	ナゾの流星襲来!	???
?	恐怖の命令光線	???
?	ジェイムスン編集長ついに勝つ	???

Next Week

Spider-Man's Next-Week Scene

Scene	Japanese-Serif (1st dub)	English-Serif
	スパイダーマン誕生 (Origin of Spider-Man): やあみんな、今日から始まったスパイダーマン (快傑くも人間)、 どう？なかなかイイ線ついてるだろ？ 来週もバツグンだよ！見ようぜ！じゃね！	This is your Friendly Neighborhood Wet Spider-Man and Again. Next week, it looks like they've really got me. But would be telling. See You!
	?	Made It! if you don't Tune in on My Next Week Show. You'll only miss the most exciting adventure of all time that's ???(Mow? Moe? Huh?).
	?	Get My Spider Sense, tells me that a Miss is as good as a mile. Don't miss Your Friendly Neighborhood Spider-Man in Aciton, Next Week!
	?	If I could only get unstuck...! I'll be swinging in one of my most fearsome foes, Next Week!
	?	Sling along with me Next Week Friends for Thrils, Chills, Spills, and Pills! I have to spin my best webs to win this one.

Next Week Narrator

All narration was done by Toshiro Ishii.

Season 1

Unknown due to lack of information. However, there may be “The Power of Doctor Octpus / Sub-Zero For Spidey” only in the first dubbed version.

Season 2

Next Episode (Japanese 1st dub)	Next Episode (English)	Japanese-Serif (1st dub)	English-Serif
スパイダーマン誕生	The Origin, of Spider-Man	?	Be sure to tune in Next Week, as we bring you the exciting story of the origin, of Spider-Man!
キングピンを倒せ	King Pinned	人間であり乍ら軽々とビルをよじのぼり、そして摩天楼の空間をはやての様に通り抜けるスパイダーマン（快傑くも人間）。 さて来週は、暴力団と組んでいる悪徳記者を相手に大活躍します！ この世に悪のある限り、スパイダーマン（快傑くも人間）は悪の様にその容姿をキミの前にみせてくれるはず。 さあ、来週もスパイダーマン（快傑くも人間）を応援しよう！	Be sure to tune in Next Week, (This is Unknown) King Pinned!

Season 3

Next Episode (Japanese)	Next Episode (English)	Japanese-Serif (1st dub)	English-Serif
?	Revolt of in The Fifth Dimention	?	Be sure to tune in Next Week, and watch me swing into my strangest trip ever in "Revolt in the Fifth Dimention".

Gallery

A logo that may have been used by some local stations is unknown.

Recreation version from TV broadcast (Tokyo 12 Channel version).

Recreation version from TV broadcast (local Stations version).

Trivia

• There is information that some local stations placed the title "くも人間 (Kumo Ningen)" in katakana on a dancing "スパイダーマン (Spider-Man)". It is unclear whether this title was actually used.