スパイダーマン is the Japanese dub of Spider-Man. It premiered on Cartoon Network in Japan on July 5, 2004 at 19:00 PM JST (UTC+9).
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
ピーター・パーカー / スパイダーマン
|
Toshiyuki Morikawa 森川智之 |
|
|
J・ジョナ・ジェームソン
|
Kōsei Hirota 廣田行生 |
|
|
グローリー・グラント
|
Deko でこ (Name of "江口秀子 (Hideko Eguchi)") | |
|
ジョセフ・ロビー・ロバートソン
|
Yu Nakano 仲野裕 |
|
|
エディ・ブロック
|
Yutaka Aoyama 青山穣 |
|
|
リザード / カート・コナー教授
|
Taiten Kusunoki 楠大典 | |
| File:Shocker (Spider-Man The Animated Series).png | ハーマン・シュルツ / ショッカー
| ||
| File:Cyclops (Spider-Man The Animated Series).png | スコット・サマーズ/サイクロップス
| ||
 
|
バルチャー
|
Ikuo Nishikawa 西川幾雄 (Granpa Version) | |
| Yōji Ueda 上田耀司 (Boy Version) | |||
|
キングピン
|
Mugihito 麦人 | |
|
レッドスカル
| ||
|
ベンおじさん
| ||
|
メイおばさん
|
Sayuri Sadaoka 定岡小百合[3] |
|
|
メリージェーン・ワトソン
|
Yūko Kaida 甲斐田裕子 | |
 
|
グリーン・ゴブリン / ノーマン・オズボーン
|
Junpei Morita 森田順平 | |
|
フラッシュ・トンプソン
|
Hiroshi Shirokuma 白熊博嗣[4] | |
| テリー・リー | Romi Park 朴璐美 | ||
| アンナ・ワトソン | Seiko Tamura 田村聖子 | ||
| デブラ・ホイットマン | Iho Matsukubo 松久保いほ | ||
| リズ・アレン | Chiaki Takahashi たかはし智秋 | ||
| フェリシア・ハーディ / ブラックキャット | Eri Saitō 斎藤恵理 | ||
| アナスタシア・ハーディ | Ayumi Kida 喜田あゆみ | ||
| マウジー | |||
| ジョン・ハーデスキー | Takamaru Seko 世古陽丸 | ||
| マーガレット・コナーズ | Eri Moritani 森谷恵利 | ||
| ランディ・ロバートソン | Kōki Miyata 宮田幸季 | ||
| ネッド・リーズ | Mantarō Iwao 岩尾万太郎 | ||
| ハリー・オズボーン / グリーンゴブリン | Shūhei Sakaguchi 阪口周平 | ||
| ジェイソン・フィリップ・マッキンデイル・Jr. / ホブゴブリン | Yûishi Satô 佐藤祐四 | ||
| クエンティン・ベック/ミステリオ | Akimitsu Takase 高瀬右光 | ||
| ミランダ・ウィルソン | Yayoi Nakazawa 中澤やよい | ||
| マック・ガーガン/スコーピオン | Tetsuo Gotō 後藤哲夫 | ||
| サラ・ベイカー | Chie Swaguchi 沢口千恵 | ||
| マライア・クロフォード | Yukiko Mizuochi 水落幸子 | ||
| シルバーメイン | Yôsuke Naka 中庸助 | ||
| Hideaki Nonaka 野中秀哲 | |||
| Mayumi Yamaguchi 山口眞弓 | |||
| Ikue Otani 大谷育江 | |||
| アリーサ・シルバー | Akiko Koike 小池亜希子 | ||
| ハンマーヘッド | Hirotsugu Takashina 髙階俊嗣 | ||
| モリー・ベンチ/ハイドロマン | Kenta Miyake 三宅健太 | ||
| マイケル・モービウス | Atsushi Ono 斧アツシ | ||
| ヴァネッサ・フィスク | Mayumi Yamaguchi 山口眞弓 | ||
| ローグ | |||
| リチャード・フィスク | Keijin Okuda 奥田啓人 | ||
| スペンサー・スマイス | Masaaki Tsukada 塚田正昭 | ||
| アリスター・スマイス | Kenichi Mochizuki 望月健一 | ||
| ハーバート・ランドン | Takashi Sasaki 佐々木健 | ||
| アレックス・O・ハーン / ライノ | Hiroaki Ishikawa 石川ひろあき | ||
| ロニー・トンプソン・リンカーン/トゥームストーン | Seiji Sasaki 佐々木誠二 | ||
| ジョナサン・オーン/スポット | Kôji Ochiai 落合弘治 | ||
| アイスバーグ | Kinryū Arimoto 有本欽隆 | ||
| ファーレー・スティルウェル | Yoshiyuki Kaneko 金子由之 | ||
| シルビア・ロペス | Sanae Hirabayashi 平林早苗 | ||
| マダム・ウェブ | Ako Mayama 真山亜子 | ||
| マリア・タイーナ・エリゾンド | Yūko Ogura 小倉優子 | ||
| クリータス・キャシディ/カーネイジ | Kôsuke Okano 岡野浩介 | ||
| アシュレイ・カフカ | Nao Takamori 高森奈緒 | ||
| アンジェラ | NMarika Hayashi 林真里花 | ||
| 判事 | Jin Urayama 浦山迅 | ||
| ニック・フューリー | Tôru Okawa 大川透 | ||
| キャプテン・アメリカ | |||
| チャールズ・エグゼビア/プロフェッサーX | Shōzō Sasaki 佐々木省三 | ||
| ローガン/ウルヴァリン | Takashi Nagasako 長嶝高士 | ||
| ハンク・マッコイ/ビースト | Masashi Kimura 木村雅史 | ||
| ストーム | Rinko Ogane 大鐘則子 | ||
| ガンビット | Akimasa Terada 寺田明正 | ||
| ジュビリー | Nami Kurokawa 黒河奈美 | ||
| フランク・キャッスル/パニッシャー | Masaki Aizawa 相沢正輝 | ||
| ライナス・リーバーマン/マイクロチップ | Katsuhiro Kitagawa 北川勝博 | ||
| エリック・ブルックス/ブレイド | Rintarō Nishi 西凜太朗 | ||
| エイブラハム・ホイッスラー | Ryūgo Saitō 齋藤龍吾 | ||
| エリック・ブルックス/ブレイド | Masayuki Nakata 中田雅之 | ||
| ウォン | Hajime Iijima 飯島肇 | ||
| ロバート・ファレル/ロケット・レーサー | Keiji Himeno 姫野惠二 | ||
| マット・マードック/デアデビル | Jyun Ishimaru 石丸純 | ||
| トニー・スターク/アイアンマン | Akio Katō 加藤亮夫 | ||
| ジム・ルパート・ローズ/ウォーマシン | Haruo Satō 佐藤晴男 | ||
| モルド男爵 | |||
| ホビー・ブラウン/プラウラー | Wataru Takagi 高木渉 | ||
| マスター・ドマームー | masanori Takeda 竹田雅則 | ||
| ミリアム | Seiko Fujiki 藤生聖子 | ||
Unidentified voices
|
Taketora 武虎 (Episode "Chapter VII: "The Man Without Fear"") | ||
| Takehito Koiso 小礒岳人 | |||
| Hiromu Kondō 近藤広務 | |||
| Shigematsu Tomo 重松朋 | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sōichirō Kubo 久保宗一郎 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yumi Ogata 尾形由美 | ||
Gallery[]
Episode 1 Japanese Tile (Cartoon Network Japan Aired)
_Japanese_PR.png "Spider-Man (1994) Japanese PR.png (2.36 MB)")
Spider-Man 1994 Promo (Newtype July 2004)
Notes[]
- Japanese audio has not been added to Disney+, but it is not yet available in Japan.
- A total of 52 episodes were broadcast on Cartoon Network in Japan, but the remaining 13 episodes were not broadcast.
- The series is also available on Video Market, but the remaining two episodes are missing (第2章 スパイダーマンへのファンレター (Chapter II: "Make a Wish"), 第3章 親友は“スーパーヒーロー" (Chapter III: "Attack of the Octobot") ). This is because Yuko Ogura played the role of Taina in those episodes, The reasons have not been disclosed or are unknown. The episodes were also missing when the series was rebroadcast on Disney XD in 2009.
- 1967 Animated Series and 1981 animated Series were broadcast in the past, with the same voice actors for Peter Parker, J Jonah Jameson, Robbie Robertson, Kingpin, May Parker, Ben Parker, Scorpion, Doctor Octpus. The broadcasting station is unknown.
- In the Japanese dubbed version, Chief Terry Lee was voiced by Romi Park, which alienated many Japanese viewers, leading to the 1967 version becoming a big hit.
References[]
- ↑ Kadokawa's Newtype (Japanese Version) July 2004 (169 Page), August 2004 (169 Page), September 2004 (197 Page).
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1)
- ↑ Profile (Production-Ace, Access Date:2024/09/18)
- ↑ Profile (Production Bao-Bab, Access Date:2024/09/18)