ズーブルズ! is the Japanese dub of 쥬블스!. It has previously aired on TV Tokyo in Japan.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| チェビー | Mai Hirano 平野妹 | ||
| コロン | Yuiko Tatsumi 巽悠衣子 | ||
| パンキー | Manami Numakura 沼倉愛美 | ||
| クマンパ | Keita Koga 古賀慶太 | ||
Narrator
|
|||
| ブラッキー | Hiromi Igarashi 五十嵐裕美 | ||
| ルー | |||
| ピール | |||
| ランディー | |||
| メル | |||
| リリー | |||
| マイキー | Kokoro Kikuchi 菊池こころ | ||
| クーパー | Mari Kiyohara 喜代原まり | ||
| エム | Masayuki Makiguchi 牧口真幸 | ||
| チム | |||
| ハリー | |||
| ウィニー | |||
| アール | |||
| ポッテ | |||
| ポム | Hijiri Fujisaki 藤崎聖 | ||
| ロン | |||
| スースー | |||
| ティニー | |||
| ププ | Komatsuna Sakado 坂戸こまつな | ||
| トフィー | |||
| チップ | Mariko Nakatsu 中津真莉子 | ||
| サンサン | |||
| メイト | |||
Additional voices
|
Rei Mochizuki 持月玲依 | ||
| Yui Shoji 庄子裕衣 | |||
| Ai Iwamura 岩村愛 (credited as "Aiko Iwamura" (岩村愛子)) | |||
| Yoshiko Ikuta 生田善子 | |||
| Ryota Akazawa 赤澤涼太 |
Notes[]
- After the dub was released with 4 episodes on the Japanese Zoobles! website, it was later aired as a segment on the Norinori Norisuta (のりのり♪のりスタ) program, but later had an official television premiere around February of 2012, where it replaced 爆丸 バトルブローラーズ ガンダリアンインベーダーズ in its initial timeslot.
- Because of the show being co-produced in both South Korea and Japan, a second opening theme for the Japanese dub (which was used from episodes 9 to 26) was created and was called "Candy Girls!".
- Although a few Japan-exclusive characters did appear in the second intro (alongside both the Candy TV House and Amusement Park playsets), they never appeared throughout the show.
- According to Mai Hirano's Twitter, the episodes in the Japanese dub don't follow the exact same order as the original Korean version did.[2]
- Exclusive plush toys of Chevy, Coron, Panky and Kumanpa were first revealed at the Tokyo Toy Show in 2011, but were never released.