The Dubbing Database
Advertisement

ソニックアドベンチャー2 (English: Sonic Adventure 2), is a 2001 platform video game in the Sonic the Hedgehog series and a sequel to ソニックアドベンチャー. It was developed by Sonic Team USA to celebrate the series' 10th anniversary. The game was published by Sega and was released for the Dreamcast, on June 23, 2001.

An enhanced port, titled ソニックアドベンチャー2 バトル (English: Sonic Adventure 2: Battle), was later released in December for the Nintendo GameCube. It would later re-release, along with the "Battle" enhanced port as downloadable content, in October 2012 for PlayStation 3, Xbox 360 and Steam with the latter being released intially outside of Japan. The Steam version would officially release in said country on January 23, 2024.

Cast[]

Character Actor
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (ソニックアドベンチャー2)
スーパーソニック (ソニックアドベンチャー2)
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
Sonic the Hedgehog
Jun'ichi Kanemaru
金丸淳一
マイルス・パウアー (ソニックアドベンチャー2)
マイルス・パウアー
Miles Prower
Atsuki Murata
村田あつき
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (ソニックアドベンチャー2)
ナックルズ・ザ・エキドゥナ
Knuckles the Echidna
Nobutoshi Canna
神奈延年
エミー・ローズ (ソニックアドベンチャー2)
エミー・ローズ
Amy Rose
Taeko Kawata
川田妙子
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ (ソニックアドベンチャー2)
スーパーシャドウ (ソニックアドベンチャー2)
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ
Shadow the Hedgehog
Kōji Yusa
遊佐浩二
ルージュ・ザ・バット (ソニックアドベンチャー2)
ルージュ・ザ・バット
Rouge the Bat
Rumi Ochiai
落合るみ
ドクター・エッグマン (ソニックアドベンチャー2)
ドクター・エッグマン
Doctor Eggman
Chikao Ōtsuka
大塚周夫
プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック (ソニックアドベンチャー2)
プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック
Professor Gerald Robotnik
マリア・ロボトニック (ソニックアドベンチャー2)
マリア・ロボトニック
Maria Robotnik
Yuri Shiratori
白鳥由里
大統領 (ソニックアドベンチャー2)
大統領
President
Kinryū Arimoto
有本欽隆
秘書 (ソニックアドベンチャー2)
秘書
Secretary
Mami Horikoshi
堀越真己
F-6t ビッグフット (ソニックアドベンチャー2)
ビッグフット
Big Foot
Kōji Ochiai
落合弘治
B-3x ホットショット (ソニックアドベンチャー2)
ホットショット
Hot Shot
R-1- フライングドッグ (ソニックアドベンチャー2)
フライングドッグ
Flying Dog
Tōru Ōkawa
大川透
チャオ (ソニックアドベンチャー2)
チャオ
Chao
Tomoko Sasaki
佐々木朋子
オモチャオ (ソニックアドベンチャー2)
オモチャオ
Omochao
Etsuko Kozakura
小桜エツコ
ティカル (ソニックアドベンチャー2)
ティカル
Tikal
Kaori Asoh
麻生かほ里

(recycled voice lines)
G.U.N. computer
Mami Horikoshi
堀越 真己
News reporter
Mami Horikoshi
堀越 真己
Space Colony ARK computer
Tōru Ōkawa
大川 透
Default menu voice
Shelly Fox
(both English and Japanese dub)

Music[]

Song Singer(s)
Live and Learn
Johnny Gioeli (Crush 40)
It Doesn't Matter
Tony Harnell
Believe In Myself
Kaz Silver
Unknown from M.E.
Marlon Saunders
Hunnid-P
My Sweet Passion
Nikki Gregoroff
Throw It All Away
Everett Bradley
E.G.G.M.A.N.
Paul Shortino
My Sweet Passion
Nikki Gregoroff
Throw It All Away
Everett Bradley
E.G.G.M.A.N.
Paul Shortino
Fly in the Freedom
Tabitha Fair
Todd Cooper
Escape from the City
Ted Poley
Tony Harnell
Kick the Rock!
Hunnid-P
A Ghost's Pumpkin Soup
Hunnid-P
Dive into the Mellow
Hunnid-P
Deeper
Hunnid-P
Space Trip Steps
Hunnid-P
Rhythm And Balance
Everett Bradley
The Supernatural
Everett Bradley
For True Story
Everett Bradley
Supporting Me
Everett Bradley

International version[]

Language Title
ソニックアドベンチャー2 - logo (English) English Sonic Adventure 2
Sonic Adventure 2: Battle (GameCube release)

Subtitled versions[]

Language Title
ソニックアドベンチャー2 - logo (English) French Sonic Adventure 2
ソニックアドベンチャー2 - logo (English) German Sonic Adventure 2
ソニックアドベンチャー2 - logo (English) Spanish Sonic Adventure 2


Advertisement