The Dubbing Database
Advertisement

ソニックX is a Japanese anime television series based on Sega's video game franchise, Sonic the Hedgehog. The series was produced by TMS Entertainment in partnership with Sega and Sonic Team, and directed by Hajime Kamegaki.

The series debuted on TV Tokyo on April 6, 2003, and ended on March 28, 2004 after two seasons. A third season was developed due to its success abroad, which only began broadcasting in Japan on Kids Station on March 25, 2020, due to the release of the Sonic the Hedgehog film adaptation. The series ended its original run on April 30, 2020.

Cast[]

Character Actor
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (ソニックX)
スーパーソニック (ソニックX)
ダークソニック (ソニックX)
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
Sonic the Hedgehog
Jun'ichi Kanemaru
クリストファー・ソーンダイク 1 (ソニックX)
クリストファー・ソーンダイク 2 (ソニックX)
クリストファー・ソーンダイク
Chris Thorndyke
Sanae Kobayashi
Masakazu Morita (teenager)
マイルス・パウアー (ソニックX)
マイルス・パウアー
Miles Prower
Ryō Hirohashi
チーズ (ソニックX)
チーズ
Cheese
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (ソニックX)
ナックルズ・ザ・エキドゥナ
Knuckles the Echidna
Nobutoshi Canna
エミー・ローズ (ソニックX)
エミー・ローズ
Amy Rose
Taeko Kawata
クリーム・ザ・ラビット (ソニックX)
クリーム・ザ・ラビット
Cream the Rabbit
Sayaka Aoki
ヴァニラ・ザ・ラビット (ソニックX)
ヴァニラ・ザ・ラビット
Vanilla the Rabbit
ティカル (ソニックX)
ティカル
Tikal
Kaori Asoh
マリア・ロボトニック (ソニックX)
マリア・ロボトニック
Maria Robotnik
Yuri Shiratori
コスモ (ソニックX)
コスモ
Cosmo
Etsuko Kozakura
コスモの姉 (ソニックX)
コスモの姉
Cosmo's older sister
Michiko Neya
アーシア (ソニックX)
アーシア
Earthia
ルージュ・ザ・バット (ソニックX)
ルージュ・ザ・バット
Rouge the Bat
Rumi Ochiai
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ (ソニックX)
スーパーシャドウ (ソニックX)
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ
Shadow the Hedgehog
Kōji Yusa
チャーミー・ビー (ソニックX)
チャーミー・ビー
Charmy Bee
Yōko Teppōzuka
ベクター・ザ・クロコダイル (ソニックX)
ベクター・ザ・クロコダイル
Vector the Crocodile
Kenta Miyake
エスピオ・ザ・カメレオン (ソニックX)
エスピオ・ザ・カメレオン
Espio the Chameleon
Yūki Masuda
ビッグ ・ザ ・キャット (ソニックX)
ビッグ ・ザ ・キャット
Big the Cat
Takashi Nagasako
パチャカマ (ソニックX)
パチャカマ
Pachacamac
Toshihiko Nakajima
リャン (ソニックX)
リャン
Liang
ドクター・エッグマン (ソニックX)
ドクター・エッグマン
Doctor Eggman
Chikao Ōtsuka
プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック (ソニックX)
プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック
Professor Gerald Robotnik
デコー (ソニックX)
デコー
Decoe
Ken Yamaguchi
ネルソン・ソーンダイク (ソニックX)
ネルソン・ソーンダイク
Nelson Thorndyke
ボコー (ソニックX)
ボコー
Bocoe
Bin Shimada
チャック・ソーンダイク (ソニックX)
チャック・ソーンダイク
Chuck Thorndyke
ボックン (ソニックX)
ボックン
Bokkun
Yumiko Kobayashi
E-102 “ガンマ” (ソニックX)
E-102 “ガンマ”
E-102 "Gamma"
Naoki Imamura
キングブーブ (ソニックX)
キングブーブ
King Boom Boo
E-101 "ベータ" (ソニックX)
E-101「改」 (ソニックX)
E-101 "ベータ"
E-101 "Beta"
Tomohisa Asō
スカーレット・ガルシア (ソニックX)
スカーレット・ガルシア
Scarlet Garcia
Yuka Shioyama
E-91 (クノイチ) (ソニックX)
E-91 (クノイチ)
E-91 (Kunoichi)
フランシス (ソニックX)
フランシス 2 (ソニックX)
フランシス
Frances
トパーズ (ソニックX)
トパーズ
Topaz
Yukari Hikida
ホーク (ソニックX)
ホーク
Hawk
Takeharu Ōnishi
サム・スピード (ソニックX)
サム・スピード
Sam Speed
Sōichirō Tanaka
モリー (ソニックX)
モリー
Molly
Sachiko Kojima
レオン (ソニックX)
レオン
Leon
Yūki Tai
ダーク・オーク (ソニックX)
ルクス (ソニックX)
ダーク・オーク/ルクス
Dark Oak/Lucas
Jōji Nakata (ダーク・オーク)
Katsuyuki Konishi (ルクス)
イエロー・ゼルコヴァ (ソニックX)
イエロー・ゼルコヴァ
Yellow Zelkova
Takeshi Watabe
レッド・パイン (ソニックX)
レッド・パイン
Red Pine
Hōchū Ōtsuka
ペール・ベイリーフ (ソニックX)
ペール・ベイリーフ
Pale Bayleaf
Jūrōta Kosugi
ブラック・ナルキッソス (ソニックX)
ブラック・ナルキッソス
Black Narcissus
Ken Narita

Music[]

Song Singers
SONIC DRIVE Hironobu Kageyama
Hideaki Takatori

International versions[]

Language Title Channels
ソニックX - logo (Arabic) Arabic
(Tanweer Studios Syria)
سونيك MBC3 (formerly)
Ajyal TV (formerly)[1]
Qatar Television (formerly)[2]
ソニックX - logo (English) Arabic
(Noon Kids TV)
سونيك إكس Noon Kids TV (formerly)
ソニックX - logo (Japanese) Cantonese 音速小子X TVB Jade (formerly)
ソニックX - logo (English) Czech Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) Danish Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) Dutch Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) English Sonic X Fox (formerly)
The CW (formerly)
CITV (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Network 10 (formerly)
Seven Network (formerly)
YTV (formerly)
CBC (formerly)
TVNZ 2 (formerly)
Kids Central (formerly)
BFBS 1 (formerly)[3]
RTB Aneka (formerly)[4]
e-Junior (formerly)
AFN Prime (formerly)
RTÉ2 (formerly)[5]
UTV (formerly)[6]
Kabillion
Netflix (formerly)
Hulu
Amazon Prime Video
Tubi TV
HappyKids
The Roku Channel
Freevee
FilmRise
ソニックX - logo (English) Filipino Sonic X GMA Network (formerly)
TV5 (formerly)
ソニックX - logo (English) Finnish Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) French Sonic X Fox Kids/Jetix (formerly)
TF1 (formerly)
Netflix
YouTube [7]
Amazon Prime Video [8]
ソニックX - logo (English) German Sonic X Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly)
Kabel eins (formerly)
Craction
Premiere Start (formerly)
Premiere Austria (formerly)
Netflix
ソニックX - logo (English) Greek Sonic X Jetix (formerly)
ET1 (formerly)
ソニックX - logo (Hebrew)
ソニックX - logo (Hebrew, Netflix)
Hebrew סוניק X Fox Kids/Jetix (formerly)
Channel 10 (formerly)
Junior
ソニックX - logo (English) Hindi सॉनिक X Hungama TV (formerly)
ソニックX - logo (English) Hungarian Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) Indonesian Sonic X Indosiar (formerly)
Spacetoon (formerly)
ソニックX - logo (English) Italian Sonic X Fox Kids/Jetix (formerly)
Italia 1 (formerly)
K2 (formerly)
Netflix
Video Game Heroes
ソニックX - logo (Korean) Korean 소닉 X JEI TV (formerly)
Netflix
ソニックX - logo (English) Malay Sonic X NTV7 (formerly)
ソニックX - logo (Simplified Chinese) Mandarin (China) 索尼克X CCTV-1
Bilibili
Tencent Video
ソニックX - logo (Traditional Chinese, Netflix) Mandarin (Taiwan) 音速小子X direct-to-video
ソニックX - logo (English) Norwegian Sonic X Jetix (formerly)
ソニックX - logo (English) Persian
(Avaye Mandegar)
سونیک Filimo
direct-to-video
ソニックX - logo (English) Persian
(Parsian Translation House[9])
سونیک Persian Toon (formerly)
Sonic X - logo (Persian, Studio Konrad) Persian
(Studio Konrad)
سونیک ایکس direct-to-video
ソニックX - logo (Persian, Namava) Persian
(Wave Studio)
سونیک ایکس Namava
ソニックX - logo (English) Polish Sonic X Fox Kids/Jetix (formerly)
Polsat (formerly)
ソニックX - logo (English) Portuguese (Brazil) Sonic X Rede Globo (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Netflix (formerly)
YouTube
ソニックX - logo (English) Portuguese (Portugal)
(112 Studios)
Sonic X Biggs (formerly)
ソニックX - logo (English) Portuguese (Portugal)
(ATEDOB - Atelier de Dobragens)
Sonic X SIC (formerly)
direct-to-DVD
ソニックX - logo (English) Romanian Sonic X Jetix (formerly)
Prima TV (formerly)
ソニックX - logo (Russian)
Sonic X Russian Logo
Russian Соник Икс Fox Kids/Jetix (formerly)
STS (formerly)
direct-to-DVD
ソニックX - logo (English) Spanish (Latin America) Sonic X Fox Kids/Jetix (formerly)
Telecanal
ETC TV (formerly)
Telefe (formerly)
El Trece (formerly)
Teletica (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Monte Carlo TV (formerly)
Senpai TV
Netflix (formerly)
YouTube
ソニックX - logo (English) Spanish (Spain) Sonic X Antena 3 (formerly)
Jetix (formerly)
Neox (formerly)[10]
Boing (formerly)
ソニックX - logo (English) Swedish Sonic X Jetix (formerly)
SVT Barnkanalen (formerly)
ソニックX - logo (English) Thai Sonic X: เจ้าเม่นสายฟ้า Channel 7 (formerly)
ソニックX - logo (English) Turkish Sonic X Jetix (formerly)
Kanal A (formerly)

Language Title Channels
ソニックX - logo (English) Bulgarian Соник X direct-to-video
ソニックX - logo (English) Georgian სონიკი X 1TV (formerly)
ソニックX - logo (English) Lithuanian Sonikas X LTV[11] (formerly)
LTV2[12] (formerly)
Sonic X Russian Logo Russian
(Inter Video)
Соник Икс DVD [13]
ソニックX - logo (English) Ukrainian
(Novyi Kanal)
Сонік Ікс Novyi Kanal (formerly)
ソニックX - logo (English) Ukrainian
(QTV)
Сонік Ікс QTV (formerly)

Language Title Channels
ソニックX - logo (Arabic, Netflix) Arabic سونيك إكس Netflix
ソニックX - logo (Simplified Chinese) Chinese (Simplified) 索尼克X Netflix
ソニックX - logo (Traditional Chinese, Netflix) Chinese (Traditional) 音速小子X Netflix
ソニックX - logo (English) Croatian Sonic X Nova TV (formerly)
ソニックX - logo (Thai, Netflix) Thai โซนิค เอ็กซ์ Netflix
ソニックX - logo (English) Vietnamese Chú Nhím Thần Tốc Sonic FPT Play
TV360

Language Title Channels
ソニックX - logo (Traditional Chinese, Hong Kong) Chinese (Traditional)
(Hong Kong)
超音鼠X Netflix

Language Title Channels
ソニックX - logo (English) Spanish (Spain)
(AI-produced)
Sonic X Video Game Heroes

References[]

Advertisement